Дехтерева, Нина Александровна как Переводчик. Библиография

Основная статья: Дехтерева, Н.

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1981		Купер Ф. Д. Пионеры, или У истоков Саскуиханны : Роман / Д. Фенимор Купер ; Пер. с англ. И. Гуровой, Н. Дехтеревой ; Послесл. Н. Эйшискиной ; Рис. Г. Брока. — Москва : Дет. лит., 1981. — 447 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 300 000 экз. — 91 к.
1986		Дойл А. К. Затерянный мир ; Фантастические произведения / Артур Конан Дойл ; перевод с английского ; послесловие М. Урнова ; иллюстрации Л. Фалина. — Москва : Правда, 1986. — 508, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 500 000 экз. (1-й з-д 1-150 000, 2-й з-д 150 001-300 000, 3-й з-д 300 001-?[...]) . — 2 р. 10 к. Из содерж.: Открытие Ралфза Хоу : [повесть] / перевод [с английского] Н. Дехтеревой. — С. 3–108 : ил.
1991		Дойл А. К. Научно-фантастические произведения / Конан Дойл ; художники В. Е. Смирнов, Б. П. Никифоров ; составитель Н. В. Хуруяну. — Кишинев : Штиинца, 1991. — 348, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар»). — 300000 экз. (1-й з-д 1-75 тыс., 2-й з-д 76-150 тыс., 3-й з-д 151-225 тыс., 4-й з-д 226-300 тыс.) . — ISBN 5-376-01130-5 (В пер.) : 4 р. 90 к. Из содерж.: Открытие Рафлза Хоу : [повесть] / перевод [с английского] Н. Дехтеревой. — С. 236-301 : ил. ; Необычайный эксперимент в Кайнплатце / перевод [с английского] Н. Дехтеревой. — С. 318-329.