Худадова, А. как Переводчик. Библиография

Основная статья: Худадова, А.

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1962		Дюма А. Асканио : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Худадовой, Г. Еременко ; Ред. О. Моисеенко ; Послесл. Т. Вановской ; Рис. А. Иткина. — Москва : Детгиз, 1962. — 495 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 65 000 экз. — 1 р. 01 к.
1965		Дюма А. Асканио : Роман / Александр Дюма ; перевод с французского А. Худадовой и Г. Еременко ; послесловие Т. Вановской ; оформление Ю. Киселева ; рисунки Н. Петровой. — Москва : Дет. лит., 1965. — 495 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений : [В 20 т. ] ; Т. 2). — 300 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 4 к.
1979		Дюма А. Асканио : Роман / А. Дюма ; Пер. с фр. А. Худадовой, Г. Еременко ; Послесл. Т. Вановской ; Рис. Н. Петровой. — Переизд. — Ленинград : Дет. лит., [Ленинградское отд-ние], 1979. — 495 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — (Библиотечная серия). — 100 000 экз. — 1 р.
1980		Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; предисл. Е. Брандиса ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1980. — 606 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. (доп. тираж). — (В пер.) : 1 р. 21 к.
1980		Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; предисл. Е. Брандиса ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1980. — 606 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. (доп. тираж). — (В пер.) : 1 р. 21 к.
1980		Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; предисл. Е. Брандиса ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1980. — 606 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100000 экз. — (В пер.) : 1 р. 21 к.
1981		Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; вступ. ст. Е. Брандиса [с. 5–20] ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1981. — 606 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 200000 экз. — (В пер.) : 1 р. 11 к.
1983		Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; вступ. ст. Е. Брандиса [с. 5–20] ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1983. — 606 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 200000 экз. — (В пер.) : 1 р. 31 к.
1984		Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; вступ. ст. Е. Брандиса ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1984. — 606 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 200000 экз. — (В пер.) : 1 р. 41 к.
1985		Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; вступ. ст. Е. Брандиса [с. 5–20] ; рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1985. — 606, [1] с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — (Библиотечная серия). — 200000 экз. — (В пер.) : 1 р. 31 к.
1986		Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [Пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; Вступ. ст. Е. Брандиса [с. 5–20] ; Рис. П. Луганского]. — Москва : Дет. лит., 1986. — 606, [1] с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 150000 экз. — (В пер.) : 1 р. 31 к.
1986		Дюма А. Сильвандир : роман ; Сальтеадор : роман / Александр Дюма ; перевод с французского ; послесловие М. С. Трескунова ; иллюстрации И. Л. Ушакова. — Москва : Правда, 1986. — 461, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 650 000 экз. (1-й з-д 1-125 000, 2-й з-д [...]) . — 2 р. 60 к. Из содерж.: Сальтеадор : роман / перевод [с французского] А. Худадовой. — С. 291–451 : ил.
1990		Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [Пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; Вступ. ст. Е. Брандиса [с. 5–20] ; Рис. П. Луганского]. — [Переизд. ]. — Новосибирск : Дет. лит., Сибирское отд-ние, 1990. — 606, [1] с. : ил. ; 22 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 300 000 экз. (1-й з-д 1-100 тыс., 2-й з-д 101-200 тыс.) . — ISBN 5-08-007459-0 (В пер.) : 1 р. 80 к.
1990		Верн Ж. Г. Таинственный остров : Роман / Жюль Верн ; [Пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; Вступ. ст. Е. Брандиса [с. 5–20] ; Рис. П. Луганского]. — [Переизд. ]. — Новосибирск : Дет. лит., Сибирское отд-ние, 1990. — 606, [1] с. : ил. ; 22 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 50 000 экз. — ISBN 5-08-007459-0 (В пер.) : 1 р. 80 к.
1990		Дюма А. Асканио : роман / Александр Дюма ; перевод с французского А. Худадовой [ч. 1] и Г. Еременко [ч. 2] ; послесловие М. С. Трескунова ; иллюстрации А. Мелик-Саркисяна. — Москва : Правда, 1990. — 477, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 600 000 экз. (1-й з-д 1-100 000, 2-й з-д 100001-200000, 3-й з-д 200001-300000, 4-й з-д [...]) . — ISBN 5-253-00125-5 : 2 р. 90 к.
1991		Дюма А. Асканио : роман / Александр Дюма ; перевод с французского А. Худадовой [ч. 1] и Г. Еременко [ч. 2] ; послесловие М. С. Трескунова ; иллюстрации А. Мелик-Саркисяна. — Москва : Правда, 1991. — 477, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 500 000 экз. — ISBN 5-253-00125-5 : 2 р. 90 к.