Петров, Игнатий как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Петров, Игнатий

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1936 W0015937 10.jpeg Верн Ж. Г. 80000 километров под водой : [Роман] / Жюль Верн ; [Пер. с фр. Игнатия Петрова] ; Ил. де Невиль и Риу. — Изд. 4-е, испр. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1936 (Москва : ф-ка дет. кн. Изд-ва дет. лит. ЦК ВЛКСМ). — 642, [5] с. : ил. ; 18 см. — (Библиотека романов и повестей / Под общ. ред. А. Н. Тихонова). — 25000 экз. — (В пер.) : 6 р. 25 к.
1936 W0015938 10.jpeg Верн Ж. Г. 80000 километров под водой : [Роман] / Жюль Верн ; [Пер. с фр. Игнатия Петрова] ; Ил. де Невиль и Риу. — Изд. 5-е, испр. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1936 (Москва : типолит. им. Воровского). — 641, [5] с. : ил. ; 18 см. — (Библиотека романов и повестей / Под общ. ред. А. Н. Тихонова). — 50000 экз. — (В пер.) : 6 р. 25 к.
1936 W0015939 10.jpeg Верн Ж. Г. Дети капитана Гранта : [Роман] / Жюль Верн ; [Пер. с фр. Игнатия Петрова] ; Ил. Риу. — Изд. 3-е, испр. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1936 (Москва : Обр. тип. и 17 ф-ка нац. кн. треста «Полиграфкнига»). — 899 с. : ил. ; 17 см. — (Библиотека романов и повестей / Под общ. ред. А. Н. Тихонова). — 50000 экз. — (В пер.) : 9 р.
1936 W0015941 10.jpeg Верн Ж. Г. Таинственный остров : [Роман] / Жюль Верн ; [пер. с фр. Игнатия Петрова] ; Ил.: Ферр. — Изд. 5-е, испр. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1936 (Москва : 17 ф-ка нац. кн. треста «Полиграфкнига»). — 797 с. : ил. ; 18 см. — (Библиотека романов и повестей / Под общ. ред. А. Н. Тихонова). — 30000 экз. — (В пер.) : 6 р. 25 к.
1937 W0015144 10.jpeg Верн Ж. Г. 80.000 километров под водой : [Роман] / Жюль Верн ; Пер. с фр. И. Петрова ; Ил. де Невиль и Риу. — Изд. 5-е. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1937 (Москва : типолит. им. Воровского). — 644, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Библиотека приключений). — 25 300 экз. — (В пер.) : 1 р. 21 к.
1937 W0015145 10.jpeg Верн Ж. Г. Дети капитана Гранта : [Роман] / Жюль Верн ; Пер. с фр. И. Петрова ; Ил. Риу. — Изд. 4-е. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1937 (Москва : ф-ка дет. кн. изд-ва). — 896 с. : ил. ; 17 см. — (Библиотека приключений). — 25300 экз. — (В пер.) : 1 р. 71 к.
1937 W0015147 10.jpeg Верн Ж. Г. Пятнадцатилетний капитан : Роман / Жюль Верн ; Пер. с фр. Игн. Петрова. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1937 (Москва : 17 ф-ка нац. кн. треста «Полиграфкнига»). — 509, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Библиотека приключений). — 25300 экз. — (В пер.) : 6 р. 25 к.
1949 W0015172 10.jpeg Верн Ж. Г. 80000 километров под водой : [Роман] / Жюль Верн ; Пер. с фр. И. Петрова. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1949 (Москва : тип. М-303). — 578 с. : ил. ; 17 см. — (Библиотека научной фантастики и приключений). — (Школьная библиотека). — (В пер.) : 1 р.
1950 W0015177 10.jpeg Верн Ж. Г. Пятнадцатилетний капитан : Роман / Жюль Верн ; Пер. с фр. И. Петрова ; Ред. Е. Лопыревой ; Послесл. Е. Брандиса ; Рис. Г. Мейера. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1950. — 448 с. : ил. — (Библиотека научной фантастики и приключений). — 75 000 экз. — 11 р. 71 к.
1952 W0015188 10.jpeg Верн Ж. Г. 80000 километров под водой : [Роман] / Жюль Верн ; Пер. с фр. И. Петрова. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1952. — 576 с. : ил. ; 17 см. — (Библиотека научной фантастики и приключений). — 75 000 экз. — (В пер.) : 11 р. (в части тиража 10 р.)
1955 EmptyBook.gif Верн Ж. Г. Пятнадцатилетний капитан : роман : [Для сред. и ст. возраста] / Жюль Верн ; перевод с французского Игн. Петрова ; под редакцией Е. Лопыревой ; рисунки Г. Мейера. — Баку : Детюниздат, 1955. — 470 с. : ил. ; 17 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 6 р. 35 к.
1958 W0016520 01.jpg Верн Ж. Г. Пятнадцатилетний капитан : Роман : [Для старш. классов узбек. школы] / Жюль Верн ; перевод с французского Игн. Петрова под редакцией Е. Лопыревой ; [послесл. Е. Брандиса] ; рисунки Г. Мейера. — Ташкент : Учпедгиз УзССР, 1958. — 440 с. : ил. ; 21 см. — (В пер.) : 8 р. 35 к. (7 р. 35 к., пер. 1 р.)