Позднякова, Елена как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Позднякова, Елена

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1974 W0010897 10.jpeg Бээкман, Э. А. Шарманка : Роман / {Эмэ Бээкман} ; Пер. с эст. Е. Поздняковой ; Оформл. Э. Окаса. — Таллин : Ээсти раамат, 1974. — 237 с. : ил. — 30 000 экз. — 51 к.
1981 W0010985 01.jpeg Винт, Т. Э. Остановка в городе : [Повесть и рассказы] / {Тоомас Винт} ; Пер. с эст. Е. Поздняковой. — Таллин : Ээсти раамат, 1981. — 191 с. — 30 000 экз. — 81 к.
1986 W0010896 10.jpeg Бээкман, Э. А. Гонка : Роман / {Эмэ Бээкман} ; Пер. с эст. Е. Поздняковой. — Москва : Советский писатель, 1986. — 286 с. : портр. — 30 000 экз. — 81 к.
1990 W0018093 10.jpeg ВОЛШЕБНИКУ — АБСОЛЮТНАЯ ГАРАНТИЯ : Фантаст. писателей Эстонии / пер. с эст. ; Сост. Б. Кабур, М. Веллер ; Предисл. Б. Кабура ; Худож. Э. Валтер. — Таллинн : Ээсти раамат, 1990. — 431 с. : ил. — 50 000 экз. — ISBN 5-450-00696-9 : 1 р.
Из содерж.: Шарманка : Роман / БЭЭКМАН Эмэ ; Пер. Е. Поздняковой. — С. 115–274 : ил. ; Украденный лебедь : [Рассказ] / ВИНТ Тоомас ; Пер. Е. Поздняковой. — С. 409–415 : ил.
1990 W0010895 10.jpeg Бээкман, Э. А. Глухие бубенцы ; Шарманка ; Гонка : Романы / {Эмэ Бээкман} ; Пер. с эст. Е. Поздняковой ; Вступ. ст. А. Марченко ; Оформл. худож. Р. Вейслера. — Москва : Художественная литература, 1990. — 686 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-280-01160-6 : 1 р. 71 к.