Трофимов, Рэм как Переводчик. Библиография

Основная статья: Трофимов, Рэм

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1967		Лем С. Непобедимый : [роман] ; Кибериада : [рассказы] / Станислав Лем ; перевод с польского ; предисловие Е. Парнова ; художник Ю. Л. Максимов. — Москва : Мир, 1967. — 372 с. : ил. : портр. (на суперобл.) ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 93 к. Из содерж.: Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля / перевод Р. А. Трофимова. — С. 240–254.
1968		Тридцать первое июня : сборник юмористической фантастики ; составитель А. Стругацкий ; предисловие Е. Парнова ; художник В. Янкилевский. — Москва : Мир, 1968. — 403, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 91 к. Из содерж.: Автоинтервью / Станислав Лем ; перевод с польского Р. Трофимова. — С. 40–45.
1968		ФАНТАСТИКА, 1967 : Сб. / сост. Р. Подольный ; Примеч. ред. ; Худож. А. Гангалюка. — Москва : Молодая гвардия, 1968. — 416 с. : ил. — (Фантастика. Приключения. Путешествия). — 100 000 экз. — 81 к. Из содерж.: Путч памятников : [Рассказ] / СКАЙЛИС Андрей ; Пер. с латыш. Р. Трофимова. — С. 360–366 : ил.
1978		Скайлис А. А. Волшебный ключ : Юморист. рассказы / {Андрей Скайлис} ; Пер. с латыш. Р. Трофимова ; Худож. Б. Попова. — Москва : Советский писатель, 1978. — 183 с. : ил. — 30 000 экз. — 51 к.
1991		ПРОБА ЛИЧНОСТИ : Сов. фантастика : Сб. / сост. В. Михановский ; Худож. Е. Суматохин. — Москва : Известия, 1991. — 445, [1] с. : ил. — (Библиотека советской прозы). — 100 000 экз. — ISBN 5-206-00074-4 : 1 р. Из содерж.: Путч памятников : [Рассказ] / СКАЙЛИС Андрей ; Пер. с латыш. Р. Трофимова. — С. 63–69.