Девель, Александр Александрович как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Девель, А.

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1970 W0015282 10.jpeg Вельскопф-Генрих Л. Харка — сын вождя : Роман из цикла «Сыновья Большой Медведицы» / Лизелотта Вельскопф-Генрих ; Пер. с нем. и послесл. А. Девеля, А. Ломана ; Рис. И. Кускова. — Ленинград : Дет. лит., [Ленинградское отд-ние], 1970. — 352 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 50 000 экз. — 81 к.
1975 W0015306 10.jpeg Бредель В. Братья витальеры : (Роман о Клаусе Штертебекере) / В. Бредель ; Пер. с нем. и послесл. А. Девеля, А. Ломана ; Рис. А. Сколозубова. — Ленинград : Дет. лит., [Ленинградское отд-ние], 1975. — 176 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — 41 к.
1981 W0015334 10.jpeg Вельскопф-Генрих Л. Топ и Гарри : Второй роман из цикла «Сыновья Большой Медведицы» / Лизелотта Вельскопф-Генрих ; Пер. с нем. А. Девеля, И. Ломана ; Рис. А. Громова. — Ленинград : Дет. лит., [Ленинградское отд-ние], 1981. — 383 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — 91 к.
1987 W0015364 10.jpeg Вельскопф-Генрих Л. Токей Ито : Третий роман из цикла «Сыновья Большой Медведицы» / Лизелотта Вельскопф-Генрих ; Авториз. пер. с нем. А. Девеля ; Рис. и оформл. Г. Громова. — Ленинград : Дет. лит., [Ленинградское отд-ние], 1987. — 400 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — (Библиотечная серия). — 100 000 экз. — 1 р.
1990 W0015593 10.jpeg Вельскопф-Генрих Л. Харка — сын вождя : роман / Лизелотта Вельскопф-Генрих ; авторизованный перевод с немецкого А. Девеля и А. Ломана ; послесловие А. Девеля ; иллюстрации И. Кускова. — Москва : Правда, 1990. — 364, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 200 000 экз. (1-й з-д 1-100000, 2-й з-д 100001-200000) . — 2 р. 10 к.
1992 W0016471 10.jpeg Вельскопф-Генрих Л. Топ и Гарри : роман / Лизелотта Вельскопф-Генрих ; авторизованный перевод с немецкого А. Девеля и И. Ломан ; послесловие М. Поступальской ; иллюстрации М. Лисогорского. — Москва : Пресса, 1992. — 379, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 3000000 экз. (1-й з-д 1-100000, 2-й з-д 100001-200000, 3-й з-д 200001-300000) . — ISBN 5-253-00277-4 : Цена договорная