Ванслова, Елена Гавриловна как Переводчик. Библиография

Основная статья: Ванслова, Елена Гавриловна

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1970		Саймак К. Д. [Почти как люди] : Роман ; Рассказы / Клиффорд Саймак ; составитель Ю. Кривцов ; перевод с английского С. Васильевой, Е. Вансловой. — Москва : Молодая гвардия, 1970. — 316, [3] с. ; 21 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики / художник Е. Галинский ; Т. 18). — 215000 экз. — (В пер.) : 1 р. 10 к. Из содерж.: Воспителлы / перевод с английского Е. Вансловой. — С. 269–295.
1976		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 17 / [составитель Р. Л. Рыбкин ; предисловие В. Ревича ; художник Д. М. Утенков]. — 1976. — 238, [1] с. : ил. ; 21 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 95 к. Из содерж.: Во веки веков и будет так! / Роберт Блок ; перевела с английского Е. Ванслова. — С. 7–24 : ил. ; Р/26/5/ПСИ и я / Майкл Дж. Коуни ; перевела с английского Е. Ванслова. — С. 24–40.
1982		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 27 / [составитель Светлана Николаевна Михайлова ; предисловие Э. А. Араб-оглы ; оформление В. И. Савелы ; обложка Г. Ш. Басырова]. — 1982. — 238, [2] с. ; 20 см. — 100 000 экз. — 1 р. Из содерж.: Дождеолог : [рассказ] / Джон Риз ; перевод с английского Е. Вансловой. — С. 170–182.
1983		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 27 / [составитель Светлана Николаевна Михайлова ; предисловие Э. А. Араб-оглы ; оформление В. И. Савелы ; обложка Г. Ш. Басырова]. — 1983. — 238, [2] с. ; 20 см. — 100 000 экз. (доп. тираж) . — 1 р. Из содерж.: Дождеолог : [рассказ] / Джон Риз ; перевод с английского Е. Вансловой. — С. 170–182.
1990		Ключи к декабрю : сборник научно-фантастических произведений английских и американских писателей / составление В. Баканова ; переводы с английского ; послесловие В. Гопмана ; иллюстрации А. Сальникова. — Москва : Правда, 1990. — 475, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 300 000 экз. (1-й з-д 1-100000, 2-й з-д [...]) . — ISBN 5-253-00068-2 : 3 р. 50 к. Из содерж.: Воспителлы / Клиффорд Саймак ; перевод с [английского] Е. Вансловой. — С. 242–267 : ил.
1992		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Бесконечная игра / [составитель и автор послесловия Вл. Гаков ; художник А. Е. Григорьев]. — 1992. — 268, [2] с. : ил. ; 20 см. — 40 000 экз. — ISBN 5-07-002369-1 Из содерж.: Р/26/5/ПСИ и я / Майкл Дж. Коуни ; перевела с английского Е. Ванслова. — С. 207–223.