Нильсен, Нильс все издания. Библиография

Основная статья: Нильсен, Нильс

Бета-версия

Сборники

1971		Антология скандинавской фантастики / составитель Э. Араб-оглы. — Москва : Молодая гвардия, 1971. — 380, [3] с. ; 21 см. — ([Приключения. Фантастика. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики / художник Е. Галинский ; Т. 20). — 215000 экз. — (В пер.) : 1 р. 33 к. Из содерж.: Запретные сказки / Нильс Нильсен ; перевод с датского Л. Жданова. — С. 7–18 ; Играйте с нами! / Нильс Нильсен ; перевод с датского Л. Жданова. — С. 18–28 ; Никудышный музыкант / Нильс Нильсен ; перевод с датского Л. Жданова. — С. 29–40 ; Продается планета / Нильс Нильсен ; перевод с датского Л. Жданова. — С. 40–51.
1981		Дорога воспоминаний : Сб. научно-фантаст. произведений : [Переводы] / сост. Р. Рыбкин ; Предисл. Дм. Биленкина ; [Худож. С.Д. Юкин]. — Москва : Мир, 1981. — 351 с. : ил. ; 20 см. — (Зарубежная фантастика). — 100000 экз. (2-й з-д 100 001–200 000) . — 1 р. 90 к. Из содерж.: Ночная погоня / Нильс Нильсен ; перевод с датского Р. Рыбкина. — С. 74–87. — Загл. ориг.: Niels E. Nielsen. At lege skjul om natten // Noget rigtigt tosset. Kobenhaon, 1964.
1981		Дорога воспоминаний : сборник научно-фантастических произведений ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие Дм. Биленкина ; художник Сошинская К. А. — Москва : Мир, 1981. — 438. [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз. (1-й з-д 1-100000) . — 1 р. 90 к. Из содерж.: Ночная погоня / Нильс Нильсен ; перевод с датского Р. Рыбкина. — С. 90–107. — Загл. ориг.: Niels E. Nielsen. At lege skjul om natten // Noget rigtigt tosset. Kobenhaon, 1964.
1987		Погоня : сборник зарубежной научной фантастики на экологические темы / составил и перевел Ростислав Рыбкин. — Москва : Правда, 1987. — 46, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Библиотека «Огонек», ISSN 0132-2095 ; № 50). — 80 000 экз. — 25 к. Из содерж.: Погоня : [рассказ] / Нильс Нильсен ; перевод с датского [Ростислава Рыбкина]. — С. 22–32.
1988		Безжалостное небо : фантастика писателей западноевропейских стран / переводы ; составление и послесловие В. А. Пигалева ; иллюстрации Н. Г. Раковской. — Москва : Правда, 1988. — 459, [3] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 600 000 экз. (1-й з-д 1-120000, 2-й з-д [...]) . — 2 р. 50 к. Из содерж.: Продается планета / Нильс Нильсен ; перевод с датского Л. Жданова. — С. 264–274 ; Никудышный музыкант / Нильс Нильсен ; перевод с датского Л. Жданова. — С. 275–285.
1989		Ночная погоня : сборник научно-фантастических повестей и рассказов ; составитель Р. Л. Рыбкин ; [предисловие Е. Вансловой] ; художник Е. Флёрова. — Москва : Дет. лит., 1989. — 302, [1] с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — ISBN 5-08-000581-5 (В пер.) : 1 р. Из содерж.: Ночная погоня / Нильс Нильсен ; перевел с датского Р. Рыбкин. — С. 27–42 : ил.