Воннегут, Курт как Автор. Библиография

Основная статья: Воннегут, Курт

Бета-версия

Авторские книги

1967

Воннегут К. Утопия 14 : [фантастический роман] / Курт Вонегут ; перевод с английского М. Брухнова. — Москва : Молодая гвардия, 1967. — 397, [2] с. ; 21 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики : В 15 т. / Художник Е. Галинский ; Т. 12). — 215 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 25 к.

Сборники

1971		Фантастические изобретения : сборник научно-фантастических рассказов ; послесловие Е. Парнова ; художники А. Инфантэ [т. е. Ф. Инфантэ], Л. Нусберг, Н. Горюнова. — Москва : Мир, 1971. — 415 с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 97 к. Из содерж.: Доклад об эффекте Барнхауза / К. Воннегут ; перевод с английского В. Тельникова. — С. 5–24. — Загл. ориг.: K. Vonnegut. The report on the Barahouse effect: из сб. “Tomorrow, the stars” ed. by R. Heinlein.
1973		Антология : [повести и рассказы] / составитель [и автор предисловия] М. Емцев. — Москва : Молодая гвардия, 1973. — 397, [3] с. ; 21 см. — (Библиотека современной фантастики / художник Е. Галинский ; Т. 25). — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — 250 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 25 к. Из содерж.: Эффект Барнхауза : [рассказ] / Курт Воннегут ; перевод с английского М. Ковалевой. — С. 199–213 ; Эпикак : [рассказ] / Курт Воннегут ; перевод с английского М. Ковалевой. — С. 213–221.
1974		Практичное изобретение : сборник научно-фантастических рассказов ; составление и предисловие Е. Брандиса, и В. Кана ; художник Ф. Инфанте. — Москва : Мир, 1974. — 258, [3] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 60 к. Из содерж.: Как быть с «Эйфи»? / Курт Воннегут ; перевод с английского К. Сенина. — С. 103–122. — Загл. ориг.: K. Vonnegut, jr. The Euphio Question: из кн. K. Vonnegut “Welcome to the Monkey House”.
1982		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 27 / [составитель Светлана Николаевна Михайлова ; предисловие Э. А. Араб-оглы ; оформление В. И. Савелы ; обложка Г. Ш. Басырова]. — 1982. — 238, [2] с. ; 20 см. — 100 000 экз. — 1 р. Из содерж.: Гаррисон Бержерон : [рассказ] / Курт Воннегут ; перевод с английского М. Загота. — С. 164–170.
1983		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 27 / [составитель Светлана Николаевна Михайлова ; предисловие Э. А. Араб-оглы ; оформление В. И. Савелы ; обложка Г. Ш. Басырова]. — 1983. — 238, [2] с. ; 20 см. — 100 000 экз. (доп. тираж) . — 1 р. Из содерж.: Гаррисон Бержерон : [рассказ] / Курт Воннегут ; перевод с английского М. Загота. — С. 164–170.
1990		Ключи к декабрю : сборник научно-фантастических произведений английских и американских писателей / составление В. Баканова ; переводы с английского ; послесловие В. Гопмана ; иллюстрации А. Сальникова. — Москва : Правда, 1990. — 475, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 300 000 экз. (1-й з-д 1-100000, 2-й з-д [...]) . — ISBN 5-253-00068-2 : 3 р. 50 к. Из содерж.: Эпикак / Курт Воннегут ; перевод с [английского] М. Ковалевой. — С. 100–109 : ил.
1991		Фантастические изобретения : сборник научно-фантастических произведений ; послесловие Е. Парнова ; художник К. А. Сошинская. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Мир, 1991. — 344, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — ISBN 5-03-002792-0 : 12 р. (отпускная цена) Из содерж.: Доклад об эффекте Барнхауза / К. Воннегут ; перевод с английского В. Тельникова. — С. 5–21. — Загл. ориг.: K. Vonnegut. The report on the Barahouse effect: в сб. : Tomorrow, the stars, ed. by R. Heinlein.
1992		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Бесконечная игра / [составитель и автор послесловия Вл. Гаков ; художник А. Е. Григорьев]. — 1992. — 268, [2] с. : ил. ; 20 см. — 40 000 экз. — ISBN 5-07-002369-1 Из содерж.: Гаррисон Бержерон / Курт Воннегут ; перевел с английского М. Загот. — С. 200–206.