Дюма, Александр (отец) как Автор. Библиография

Основная статья: Дюма, Александр (отец)

Бета-версия

Авторские книги

1936		Дюма А. Три мушкетера : [Роман] / А. Дюма (отец) ; [пер. с фр. под ред. и в обраб. А. О. Маргулиса] ; Рис. Мориса Лелуара. — Москва ; Ленинград : Детиздат, [1936] (Москва : «Образцовая» тип.). — 716, [4] с. : ил. ; 19 см. — (Библиотека романов и повестей / Под общ. ред. А. Н. Тихонова). — 50000 экз. — (В пер.)
1941		Дюма А. Три мушкетера : [Роман] : Пер. с фр. / А. Дюма ; Рис. М. Лелуара. — 2-е изд. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1941 (Москва). — 784 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений). — 25 000 экз. — (В пер.) : 11 р.
1954		Дюма А. Три мушкетера : [Роман] : Пер. с фр. / Александр Дюма ; Рис. М. Лелуара. — Москва : Детгиз, 1954. — 744 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 75 000 экз. — (В пер.) : 14 р. 15 к.
1955		Дюма А. Три мушкетера : [Роман] / Александр Дюма ; Пер. с фр. В. Вальдман, Д. Лившиц и К. Ксаниной ; Рис. М. Лелуара. — Москва : Детгиз, 1955. — 744 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 75000 экз. — (В пер.) : 11 р. 11 к.
1955		Дюма А. Черный тюльпан : [Роман] / А. Дюма ; Пер. с фр. Е. Овсянниковой ; Предисл. и примеч. Е. Брандиса ; Ил. Н. Петровой. — Ленинград : Детгиз, [Ленинградское отд-ние], 1955. — 239 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 75 000 экз. — 1 р. 31 к.
1957		Дюма А. Черный тюльпан : [Роман] : [Для старш. возраста] / А. Дюма ; перевод [с французского] Е. Л. Овсянниковой ; [Предисл. и примеч. Е. Брандиса] ; [Ил.: Н. Петрова]. — Ташкент : Учпедгиз УзССР, 1957. — 239 с. : ил. ; 20 см. — ([Школьная библиотека]). — 130 000 экз. (1-й з-д 1-65 тыс., 2-й з-д 66-130 тыс.) . — (В пер.) : 5 р. 05 к. (4 р. 05 к., пер. 1 р.)
1959		Дюма А. Три мушкетера : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. В. С. Вальдман [и др.] ; Послесл. М. С. Трескунова [с. 751–781] ; Ил. И. С. Кускова. — Москва : Детгиз, 1959. — 783 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений : [В 20 т. ] ; 19). — 300 000 экз. — (В пер.) : 13 р. 45 к.
1962		Дюма А. Асканио : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Худадовой, Г. Еременко ; Ред. О. Моисеенко ; Послесл. Т. Вановской ; Рис. А. Иткина. — Москва : Детгиз, 1962. — 495 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 65 000 экз. — 1 р. 01 к.
1962		Дюма А. Шевалье д’Арманталь : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. Л. Лунгиной и К. Наумова ; Ред. Р. Линцер ; Послесл. Т. Вановской ; Ил. Б. Дехтерева. — Москва : Детгиз, 1962. — 446 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 65 000 экз. — 91 к.
1965		Дюма А. Асканио : Роман / Александр Дюма ; перевод с французского А. Худадовой и Г. Еременко ; послесловие Т. Вановской ; оформление Ю. Киселева ; рисунки Н. Петровой. — Москва : Дет. лит., 1965. — 495 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений : [В 20 т. ] ; Т. 2). — 300 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 4 к.
1965		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Ред. О. Моисеенко ; Послесл. и примеч. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — Москва : Дет. лит., 1965. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 150 000 экз. — 1 р. 11 к.
1967		Дюма А. Три мушкетера : Роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. В. Вальдман, Д. Лившиц и К. Ксаниной ; послесл. М. Трескунова [с. 688–711] ; рис. И. С. Кускова]. — Москва : Дет. лит., 1967. — 712 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100000 экз. — (В пер.) : 1 р. 31 к.
1970		Дюма А. Три мушкетера : Роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. В. С. Вальдман, Д. Лившиц и К. Ксаниной ; послесл. М. Трескунова [с. 688–716] ; рис. И. Кускова]. — Москва : Дет. лит., 1970. — 719 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 150000 экз. — (В пер.) : 1 р. 31 к.
1974		Дюма А. Три мушкетера : Роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. В. С. Вальдман, Д. Лившиц и К. Ксаниной ; послесл. М. С. Трескунова [с. 688–716] ; Ил. И. С. Кусков]. — [Переизд. ]. — Москва : Дет. лит., 1974. — 719 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 300000 экз. — (В пер.) : 1 р. 31 к.
1977		Дюма А. Три мушкетера : Роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. В. С. Вальдман [и др.] ; послесл. [с. 688–716] и примеч. М. С. Трескунова ; рис. И. С. Кускова]. — Москва : Дет. лит., 1977. — 719 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 300000 экз. — (В пер.) : 1 р. 41 к.
1979		Дюма А. Асканио : Роман / А. Дюма ; Пер. с фр. А. Худадовой, Г. Еременко ; Послесл. Т. Вановской ; Рис. Н. Петровой. — Переизд. — Ленинград : Дет. лит., [Ленинградское отд-ние], 1979. — 495 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — (Библиотечная серия). — 100 000 экз. — 1 р.
1979		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Послесл. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — 2-е изд., испр. — Москва : Дет. лит., 1979. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. (доп. тираж) . — 1 р. 10 к.
1979		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Послесл. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — 2-е изд., испр. — Москва : Дет. лит., 1979. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — 1 р. 10 к.
1980		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Предисл. и коммент. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — 2-е изд., испр. — Москва : Дет. лит., 1980. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — 1 р. 11 к.
1982		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Послесл. и коммент. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — Москва : Дет. лит., 1982. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — 1 р. 21 к.
1983		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Предисл. и коммент. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — Москва : Дет. лит., 1983. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 200 000 экз. — 1 р. 21 к.
1984		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Послесл. и коммент. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — Москва : Дет. лит., 1984. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 200 000 экз. — 1 р. 11 к.
1985		Дюма А. Три мушкетера : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. В. С. Вальдман [и др.] ; Послесл. М. С. Трескунова [с. 695–718] ; Ил. И. С. Кускова. — Москва : Машиностроение, 1985. — 720 с. : ил. ; 20 см. — (Библиотека приключений : В 20 т. ; Т. 19). — 416 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 80 к.
1986		Дюма А. Сильвандир : роман ; Сальтеадор : роман / Александр Дюма ; перевод с французского ; послесловие М. С. Трескунова ; иллюстрации И. Л. Ушакова. — Москва : Правда, 1986. — 461, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 650 000 экз. (1-й з-д 1-125 000, 2-й з-д [...]) . — 2 р. 60 к.
1986		Дюма А. Сорок пять : Роман / Александр Дюма ; Пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой ; Послесл. и коммент. М. Трескунова ; Рис. И. Кускова. — Москва : Дет. лит., 1986. — 560 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 100 000 экз. — 1 р. 41 к.
1990		Дюма А. Асканио : роман / Александр Дюма ; перевод с французского А. Худадовой [ч. 1] и Г. Еременко [ч. 2] ; послесловие М. С. Трескунова ; иллюстрации А. Мелик-Саркисяна. — Москва : Правда, 1990. — 477, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 600 000 экз. (1-й з-д 1-100 000, 2-й з-д 100001-200000, 3-й з-д 200001-300000, 4-й з-д [...]) . — ISBN 5-253-00125-5 : 2 р. 90 к.
1991		Дюма А. Асканио : роман / Александр Дюма ; перевод с французского А. Худадовой [ч. 1] и Г. Еременко [ч. 2] ; послесловие М. С. Трескунова ; иллюстрации А. Мелик-Саркисяна. — Москва : Правда, 1991. — 477, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 500 000 экз. — ISBN 5-253-00125-5 : 2 р. 90 к.
1992		Дюма А. Три мушкетёра : [роман] / Александр Дюма ; [пер. с фр. В. С. Вальдман [и др.] ; послесл. и примеч. М. С. Трескунова ; рис. И. Кускова]. — [Переизд. ]. — Санкт-Петербург : Лицей, 1992. — 733, [1] с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — 50000 экз. — ISBN 5-8452-0060-1 (В пер.)