Усова, Галина Сергеевна как Переводчик. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Усова, Галина Сергеевна

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1965 W0002007 10.jpeg Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783

Вып. 3 : Альманах научной фантастики / [составители Е. Брандис, В. Дмитревский ; рисунок на обложке Л. Зоберн]. — 1965. — 276, [2] с. ; 20 см. — 100 000 экз. (2-й з-д 115001-215000 экз.) . — (В пер.) : 58 к.

Из содерж.: Музыкодел : рассказ / Ллойд Биггл-младший ; перевод с английского Г. Усовой. — С. 215–258 под редакцией А. Иорданского.
1965 W0018454 01.webp Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783

Вып. 3 : Альманах научной фантастики / [составители Е. Брандис, В. Дмитревский ; рисунок на обложке Л. Зоберн]. — 1965. — 276, [2] с. ; 20 см. — 115 000 экз. — 58 к.

Из содерж.: Музыкодел : рассказ / Ллойд Биггл-младший ; перевод с английского Г. Усовой под редакцией А. Иорданского. — С. 215–258.
1969 W0016015 10.jpeg Музы в век звездолетов : Сб. науч.-фантаст. рассказов об искусстве ; предисловие Е. Брандиса ; художник Б. Алимов. — Москва : Мир, 1969. — 372, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 83 к.
Из содерж.: Музыкодел / Ллойд Биггл младший ; перевод с английского Г. Усовой. — С. 279–333.
1973 W0018432 10.jpeg НА СУШЕ И НА МОРЕ. 1973 : [Вып. 13] : Повести. Рассказы. Очерки. Статьи / редкол.: С. Ларин (сост. ) [и др.] ; Оформл. худож. А. Скородумова. — Москва : Мысль, 1973. — 621 с., 20 л. ил. : ил. : карты. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 11 к.
Из содерж.: Как здорово вернуться! : Фантаст. рассказ / ХАЙНЛАЙН Роберт ; Пер. с англ. Г. Усовой ; Послесл. И. Кольченко ; Рис. И. и В. Сальниковых. — С. 547–566 : ил. — Примеч. изд-ва.
1975 W0018467 10.jpeg Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783

Вып. 16 / составитель Н. Н. Пронин ; обложка и заставки П. А. Шорчева ; [предисловие А. Казанцева]. — 1975. — 238, [2] с. : ил. ; 21 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 62 к.

Из содерж.: Испытание космосом : [рассказ] / Р. Хайнлайн ; перевела с английского Галина Усова. — С. 209–224 : ил.
1992 W0002012 01.webp Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783

Бесконечная игра / [составитель и автор послесловия Вл. Гаков ; художник А. Е. Григорьев]. — 1992. — 268, [2] с. : ил. ; 20 см. — 40 000 экз. — ISBN 5-07-002369-1

Из содерж.: Музыкодел / Ллойд Биггл-младший ; перевела с английского Г. Усова. — С. 142–180.