1970 |
|
ЛАСТОЧКА : Арм. писатели детям : [Сб. рассказов] / пер. с арм. ; Сост. Ю. Григорян ; Худож. С. Степанян. — Ереван : Айастан, 1970. — 243 с. — 50 000 экз. — 41 к.
- Из содерж.: Я, крошка-робот и мой друг / СИМОНЯН Карэн ; Пер. М. Ай-Артян. — С. 189–195.
|
1973 |
|
МАЛЬЧИК И СОЛНЦЕ : Арм. писатели детям : [Сб. ] / пер. с арм. ; Сост. Ш. Григорян ; Рис. Д. Гаспаряна. — Ереван : Айастан, 1973. — 107 с. : ил. — 10 000 экз. — 31 к.
- Из содерж.: Цирк на Луне / СИМОНЯН К.. — С.
|
1973 |
|
ПОЛДЕНЬ : [Сб. ] / пер. с арм. ; Сост. и коммент. Р. Баблояна ; Худож. Д. Гаспарян. — Ереван : Айастан, 1973. — 416 с. — 15 000 экз. — 71 к.
- Из содерж.: Таверна : [Рассказ] / СИМОНЯН Карен ; Пер. Р. Баблояна. — С. 287–294.
|
1976 |
|
АЛЬПИЙСКАЯ ФИАЛКА : сборник избраггых рассказов советских армянских писателей для детей старшего школьного возраста и юношества / пер. с арм. ; Сост. А. Гукасян ; Худож. К. Карапетян. — Ереван : Айастан, 1976. — 254 с. : ил. — 20 000 экз. — 51 к.
- Из содерж.: Луг / СИМОНЯН Карен А. ; Пер. И. Карумян. — С. 225–229 : ил.
|
1978 |
|
ФАНТАСТИКА-78 : [Сб. ] / редкол.: С. Гансовский [и др.] ; Сост. и авт. предисл. Д. Шашурин, А. Осипов ; Худож. Р. Авотин. — Москва : Молодая гвардия, 1978. — 335 с., 4 л. ил. : ил. — (Фантастика. Приключения. Путешествия). — 200 000 экз. — 1 р. 61 к.
- Из содерж.: Зовущий, зовущий мир… : [Рассказ] / СИМОНЯН Карен ; Перевод с армянского. — С. 177–180.
|
1981 |
|
Мир приключений : сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов ; подборка фантастических повестей и рассказов сделана А. Балабухой ; художник В. Лыков. — Москва : Дет. лит., 1981. — 636, [2] с. ; 22 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 50 к.
- Из содерж.: Марсианский язык : фантастический рассказ / Карен Симонян. — С. 3–10.
|
1981 |
|
ФАНТАСТИКА-81 : [Сб. ] / сост. А. Кузнецов, Ю. Медведев ; Худож. Р. Авотин. — Москва : Молодая гвардия, 1981. — 352 с. : ил. — 150 000 экз. — 1 р. 61 к.
- Из содерж.: Таверна : [Рассказ] / СИМОНЯН Карэн ; Пер. с арм. Г. Мечкова. — С. 128–133.
|
1991 |
|
ПРОБА ЛИЧНОСТИ : Сов. фантастика : Сб. / сост. В. Михановский ; Худож. Е. Суматохин. — Москва : Известия, 1991. — 445, [1] с. : ил. — (Библиотека советской прозы). — 100 000 экз. — ISBN 5-206-00074-4 : 1 р.
- Из содерж.: Таверна : [Рассказ] / СИМОНЯН Карэн ; Пер. с арм. Г. Мечкова. — С. 365–372.
|