ВСЕЛЕНСКОЕ ВРЕМЯ : Сб. фантаст. повестей и рассказов / пер. с тадж. ; Сост. А. Руденко ; Худож. Г. Красовский. — Душанбе : Адиб, 1988. — 271 с. : ил. — 10 000 экз. — 1 р. 11 к.
Из содерж.: Четверо и ничто : [Рассказ] / ИСТАД Адаш ; Пер. Л. Аралиной. — С. 129–132 ; Древний космодром : [Рассказ] / Пер. Л. Аралиной. — С. 139–144 ; Искусство симиё : [Рассказ] / Пер. Л. Аралиной. — С. 144–148.
1990
ВЫВИХ ВРЕМЕНИ : Научно-фантастические повести, рассказы / Ред. -сост. и авт. предисл. А. Руденко. — Душанбе : Ирфон, 1990. — 496 с. : ил. — 30 000 экз. — ISBN 5-667-00273-6 : 1 р. 91 к.
Из содерж.: Гиперпространство : [Рассказ] / ИСТАД Адаш ; Пер. с тадж. Л. Аралиной. — С. 412–419.