Воловик, Михаил Яковлевич все издания. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бета-версия

Авторские книги

1974 EmptyBook.gif Воловик М. Я. Смехоскоп : [стихи] / Мих. Воловик ; художник-оформитель А. Баранов. — Уфа : Башкирское кн. изд-во, 1974. — 87 с. : ил. ; 16 см. — 10 000 экз. — 28 к.
1977 W0001635 01.jpeg Воловик М. Я. Взирая на лица : cтихи, басни, баллады, сказки / Михаил Воловик ; оформление А. Штабеля. — Уфа : Башкирское кн. изд-во, 1977. — 207 с. : ил. ; 17 см. — 5000 экз. — (В пер.) : 80 к.
1978 EmptyBook.gif Воловик М. Я. Из ряда вон выходящее… / {Михаил Воловик} ; Друж. шарж и рис. А. Крылова. — Москва : Правда, 1978. — 48 с. : ил. — (Библиотека «Крокодила» ; № 6). — 75 000 экз. — 31 к.
1985 W0001651 01.jpeg Воловик М. Я. Смех на весь цех : сатирические стихи / Михаил Воловик ; художник А. Штабель. — Уфа : Башкирское кн. изд-во, 1985. — 89 с. : ил. ; 17 см. — 10 000 экз. — 30 к.
1988 W0001650 01.jpeg Воловик М. Я. Не про нас будь сказано! : сатирические и юмористические стихи и переводы / Михаил Воловик ; художник М. Сяплин. — Уфа : Башкирское кн. изд-во, 1988. — 93, [1] с. ; 17 см. — 10 000 экз. — ISBN 5-295-00121-0 : 35 к.

Участие в книжных изданиях

1994 W0000107 01.jpeg Салимов М. Ш. Птичье молоко : сатирическая повесть, рассказы / Марсель Салимов ; перевод с башкирского ; художник Е. Мичурина. — Уфа : Слово, 1994. — 350,[1] с. : ил. ; 17 см. — 5000 экз. — ISBN 5-87308-058-5
Из содерж.: Вольный Шукшагыстан : фантасмагоре / перевели Р. Максютов, М. Воловик. — С. 148–156 ; Чемпион / перевел М. Воловик. — С. 227–230.
1995 W0001592 01.jpeg Салимов М. Ш. Важная персона : сатира, юмор / Марсель Салимов ; перевод с башкирского ; художник А. Штабель ; дружеский шарж М. Абдюшев. — Уфа : Уфимский полиграфкомбинат, 1995. — 254, [1] с. : ил. ; 21 см. — 5000 экз. — ISBN 5-85051-040-0 (в пер.)
Из содерж.: Жертва перестройки / перевод М. Воловика и Р. Максютова. — С. 132–136.