Озерская, Татьяна Алексеевна: все издания. Библиография

Основная статья: Озерская, Татьяна Алексеевна

Он-лайн версия

В книжных изданиях

1966		Уормсер, Р. Пан Сатирус : [роман] / Ричард Уормсер ; перевод с английского Дмитрия Жукова ; редактор Т. Озерская ; предисловие Н. Карева ; художник Е. В. Бачурин. — Москва : Мир, 1966. — 214, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 37 к.
1966		Шекли, Р. Паломничество на Землю : [рассказы] / Р. Шекли ; перевод с английского ; составители Н. Евдокимова и Ф. Широков ; предисловие Ю. Кагарлицкого ; редактор С. Майзельс ; художник В. В. Медведев. — Москва : Мир, 1966. — 476, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 1 р. 13 к. Из содерж.: Ордер на убийство / перевод Т. Озерской. — С. 417–458 : ил. ; Кое-что задаром / перевод Т. Озерской. — С. 459–477 : ил.
1982		Библиотека мировой литературы для детей / оформление серии Б. А. Дехтерева. — Москва : Дет. лит., 1976–1987. — В 50 т. (58 кн.) ; 22 см. — (В пер.) Т. 38 : Литературные сказки зарубежных писателей ; [составление тома Е. Н. Катасоновой] ; предисловие Юрия Нагибина ; оформление тома и рисунки Н. Г. Гольц. — 1982. — 654, [1] с., [9] л. цв. вкл. : ил., цв. ил. — 407 000 экз. (1-й з-д 1-200000, 2-й з-д 200001-407000) . — 2 р. 10 к. Из содерж.: Мальчик-звезда : сказка / Оскар Уайлд ; перевод с английского Т. Озерской. — С. 493–508 : ил., цв. ил.
1984		Миры Роберта Шекли : сборник научно-фантастических рассказов ; перевод с английского ; послесловие С. Абрамова ; художник К. Сошинская. — Москва : Мир, 1984. — 460 с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 100.000 экз. — 2 р. 10 к. Из содерж.: Ордер на убийство / сокращенный перевод Т. Озерской. — С. 89–127. — Печ. по изд. : Шекли Р. Ордер на убийство: Паломничество на Землю / Пер. с англ. М. : Мир, 1966 ; Кое-что задаром / перевод Т. Озерской. — С. 260–278. — Загл. ориг.: Sheckley R. Something for Nothing: Galaxy SF. UPD Publ. Corp. , N. Y. , 1954.
1988		Гаррисон, Г. Сборник научно-фантастических произведений : [перевод с английского] / Г. Гаррисон, Р. Шекли ; [художник М. Ю. Шевелькин ; составитель А. И. Степин]. — Кишинев : Штиинца, 1987, 1988. — 669,[2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / Оформление серии Ю. Пивченко). — 200 000 экз. (1-й з-д 1-50000, 2-й з-д 50001-100000, 3-й з-д 100001-150000, 4-й з-д 150001-200000) . — ISBN 5-376-00346-9 (В пер.) : 5 р. 90 к. Из содерж.: Кое-что задаром : [рассказ] / Роберт Шекли ; перевод [с английского] Т. Озерской. — С. 127–136. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966 ; Ордер на убийство / Роберт Шекли : [рассказ] ; перевод [с английского] Т. Озерской. — С. 279–300. — Печ. по изд.: Р. Шекли. Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966.
1989		Стрела времени : Сб. научно-фантаст. произведений англ. и амер. писателей : Пер. с англ. / сост. и послесл. С. Гансовского ; Ил. А. Сальникова. — Москва : Правда, 1989. — 447 с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 500 000 экз. — 1 р. 51 к. Из содерж.: Ордер на убийство / Роберт Шекли ; перевод с [английского] Т. Озерской. — С. 311–342 : ил.