Брускин, Дмитрий Михайлович: все издания. Библиография

Основная статья: Брускин, Дмитрий Михайлович

Он-лайн версия

В книжных изданиях

1965		Экспедиция на Землю : сборник англо-американской фантастики : [рассказы] ; предисловие Е. Брандиса и В. Дмитревского ; перевод с английского ; составление и редакция Е. Брандиса, В. Дмитревского, В. Кана ; суперобложка, переплет и титул художника Евг. Бачурина ; иллюстрации Б. Алимова и С. Алимова. — Москва : Мир, 1965. — 417, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер., суперобл.) : 98 к. Из содерж.: Первый контакт / Мюррей Лейнстер ; перевод Д. Брускина. — С. 55–103.
1965		Лем, С. Возвращение со звезд ; Звездные дневники Ийона Тихого / Станислав Лем ; [предисловие Г. Титова]. — Москва : Молодая гвардия, 1965. — 396, [3] с. : фотопортр. ; 21 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики : В 15 т. / художник Е. Галинский ; Т. 4). — 215 000 экз. — (В пер.) : 94 к. Из содерж.: Предисловие ; перевод с польского Д. Брускина. — С. 13 ; Путешествие седьмое ; перевод с польского Д. Брускина. — С. 14–32 ; Путешествие двенадцатое ; перевод с польского Д. Брускина. — С. 33–42 ; Путешествие четырнадцатое ; перевод с польского Д. Брускина. — С. 43–67 ; Путешествие двадцать второе ; перевод с польского Д. Брускина. — С. 68–82 ; Путешествие двадцать третье ; перевод с польского Д. Брускина. — С. 83–89 ; Путешествие двадцать четвертое ; перевод с польского Д. Брускина. — С. 90–103 ; Путешествие двадцать пятое ; перевод с польского Д. Брускина. — С. 104–120 ; Путешествие двадцать шестое ; перевод с польского Д. Брускина. — С. 121–133 ; Спасем космос! : Открытое письмо Ийона Тихого ; перевод с польского Д. Брускина. — С. 134–142.
1970		Огненный цикл : сборник научно-фантастических рассказов ; предисловие В. Ревича ; художник В. Янкилевский. — Москва : Мир, 1970. — 438, [2] с. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 95 к. Из содерж.: Крыса в лабиринте / Станислав Лем ; перевод с польского Д. Брускина. — С. 238–286.
1973		Нежданно-негаданно : сборник научно-фантастических рассказов ; предисловие Е. Парнова ; художник И. Урманче. — Москва : Мир, 1973. — 246, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 56 к. Из содерж.: Бутерброд / Ст. Лем ; перевод с польского Д. Брускина. — С. 125–145. — Загл. ориг.: St. Lem. Przekładaniec: из сб. St. Lem. “Bezsenność”. Krakow, 1971.
1973		Лем, С. Солярис ; Эдем : [романы] / Станислав Лем ; перевод с польского Дм. Брускина ; предисловие В. Дмитревского ; художник М. Н. Ромадин. — Москва : Мир, 1973. — 503, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — (В пер.) : 1 р. 21 к.
1988		Лем, С. Солярис ; Непобедимый ; Звёздные дневники Ийона Тихого / Станислав Лем ; переводы с польского ; послесловие Е. Парнова ; иллюстрации С. Михайлова. — Москва : Правда, 1988. — 475, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 600 000 экз. (1-й з-д 1-150000, 2-й з-д [...]) . — 2 р. 70 к. Из содерж.: Солярис / перевод [с польского] Дм. Брускина. — С. 3–186 : ил. ; Непобедимый / перевод [с польского] Дм. Брускина. — С. 187–352 : ил. ; Предисловие / перевод [с польского] Дм. Брускина. — С. 355–356 ; Путешествие седьмое / перевод [с польского] Дм. Брускина. — С. 357–374 ; Путешествие двенадцатое / перевод [с польского] Дм. Брускина. — С. 375–384 ; Путешествие четырнадцатое / перевод [с польского] Дм. Брускина. — С. 385–407 ; Путешествие двадцать второе / перевод [с польского] Дм. Брускина. — С. 408–421 ; Путешествие двадцать пятое / перевод [с польского] Дм. Брускина. — С. 422–437 ; Спасем Космос : Открытое письмо Ийона Тихого / перевод [с польского] Дм. Брускина. — С. 459–468.