Библиография:Иностранная литература

У этой категории нет основной статьи — Иностранная литература. Вы поможете проекту, если напишете её.

Фантастика

Составитель: В. Г. Вельчинский (Советская фантастика 1918—1991)

Добавление: В. А. Колядин

1957

6

• МОРАВИА А. — Из книги «Эпидемия»: Рассказы / перевод с итал. Г.Брейтбурда; Рис. Д.Дубинского. — С.44-50. — Содерж.: Счастье в витрине [С.44-47]; Первое донесение с Земли, отправленное специальным корреспондентом, прибывшим с Луны [С.47-50].

1958

2

• ВОСТОКОВА С. — Заглядывая в будущее. — С. 254—255. — Рец. на кн.: Вайсс Я. «Земля внуков». — Прага, 1957 (на чеш. языке).

5

• ВЕЙС Я. — Звезда и женщина (Из книги «Страна внуков») / Пер. с чеш. Р.Разумовой. — С.10-55.

20

• ЧАПЕК К. — Рассказы / Пер. Ю.Молочковского. — С.72-87. — Из содерж.: Ореол. — С.72-76; Человек, который умел летать. — С.76-80.
• МЕЛЬНИКОВ А. — Актуальная фантастика. — С.256-257. — (Среди книг и журналов). — Рец. на кн.: Лем С. Астронавты. — М.: Мол. гвардия, 1957.
• ЖАНТИЕВА Д. — Утопический роман Г.Фелпса. — С.257-259. — (Среди книг и журналов). — О кн.: Gilbert Phelps. The Centenarians [Столетние]. A.Fable. London, Heinemann, 1958.

1959

2

• ЗАТОНСКИЙ Д. — Смерть и рождение Франца Кафки: [О творчестве писателя]. — С.202-212.

7

• [Б. а.] — Рисунки Льва Толстого к роману Жюля Верна: [К выходу во Франции в Клубе юных друзей книги романа Ж.Верна «Вокруг света в 80 дней» с 16 рисунками Л.Толстого]. — С.286.

9

• ЭЙШИСКИНА Н. — Новое издание Эдгара По. — С.267-268. — Рец. на кн.: По Э. А. Избранное: [Стихи и проза: Пер. с англ.]. — М.: Гослитиздат, 1958.

10

• [Б. а.] — Фантастика и действительность: [О радиопостановке науч.-фантаст. романа Альберто Робидо]. — С.278.

1960

2

• ЕГОРОВА Э. — [Анн. кн.]: Кэрролл Л. «Алиса в стране чудес» / Пер. с англ. А.Оленича-Гнененко; Послесл. В.Важдаева. — М.: Детгиз, 1960. — 143 с. — С.259.

9

• [Б. а.] — Кингсли Эмис о научной фантастике: [К выходу книги «Новые карты ада»]. — С.272.

1961

5

• НАУМОВ К. — Сказка о будущем. — С.264. — О кн.: Ноче Тереза. «Приключения Лайки». — Милан, 1960. — На ит. яз.

6

• [Б. а.] — О спутниках и астронавтах: [Об издании фантастики в Чехии]. — С.287.

7

• РАБИНОВИЧ Г. — Рассказы Станислава Лема. — С.261-261. — Рец. на кн.: Лем С. Вторжение с Альдебарана. — М.: Ин. лит., 1960

1962

3

• КАЗАНЦЕВ А. — «Населенный космос?»: Вместо предисловия [к фантаст. рассказам Р.Нора и К.Боруня]. — С.142-143.
• НОР Р. — Трое с Сириуса: Фантаст. рассказ / Пер. с рум. А.Лубо. — С.144-154.
• БОРУНЬ К. — Антимир: Фантаст. рассказ / Пер. с пол. Е.Вайсброта. — С.155-178.
• [Б. а.] — Кшиштоф Борунь; Раду Нор. — С.287. — (Коротко об авторах).

6

• ТРУЩЕНКО Е. — В поисках сущности человека: [О творчестве Веркора. Анализируются «Сильва», «Люди или животные»]. — № 6. — С.228-232.

7

• ВИЛЬМОНТ Н. — Русский Рабле: [О переводе Н.Любимовым романа Ф.Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль»]. — С.242-244.

8

• ЭТКИНЛ Е. — Морис Метерлинк: [К 100-летию со дня рождения]. — С.248-249: портр.

9

• ПРИСТЛИ Дж. Б. — 31 июня. Повесть о верной любви, предприимчивости и прогрессе в век короля Артура и век атома / пер. с англ. Ф.Протасова и В.Хинкиса. — С.53-127.
• [Б. а.] — Новая утопия Олдоса Хаксли: [О романе «Остров»]. — С.273. — (Из месяца в месяц).
• [Б. а.] — Джон Бойнтон Пристли; Итало Кальвино; Дино Буццати. — С.287. — (Коротко об авторах).

10

• [Б. а.] — «Ужасы для ужасов»: [О съёмках А.Хичкоком к/ф «Птицы» по новелле Дафны дю Морье]. — С.281.
• [Б. а.] — [Б. н.] [О выходе в США книги Сирано де Бержерака «Путешествия на Луну и на Солнце»]. — С.281.

11

• ЛЕМ С. — По звездным дорогам: Рассказы. — С.72-108. — Содерж.: Терминус / Пер. с пол. Е.Вайсброта. — С.72-97; Стиральная трагедия (Из воспоминаний Иона Тихого) / Пер. с пол. Ф.Широкова. — С.97-108.
• ЛЕМ С. — Научная фантастика и кино: [С.Лем о науч.-фантаст. кинофильмах]. — С.282. — (Из месяца в месяц).

1966

1

• УОРМСЕР Р. — Пан Сатирус в космосе / Ричард Уормсер; пер. с англ. Д.Жукова. — С.171-198. — Окончание следует.
• КАГАРЛИЦКИЙ Ю. — Роман Мэри Шелли. — С.262-263. — Рец. на кн.: Шелли М. Франкенштейн, или Современный Прометей / Перевод с англ. З.Александровой. — М.: Худож. лит., 1965. — 246 с.
• [Б. а.] Ричард Уормсер — Richard Wormser (род. в 1936). — С.287. — (Авторы этого номера).

2

• УОРМСЕР Р. — Пан Сатирус в космосе / пер. с англ. Д.Жукова. — С.178-212. — Окончание.
• [Б. а.] — Рождение жанра: [Краткое изложение рецензии в журнале «Аль-Мусаввар» на кн. писателя из ОАР Мустафы Махмуда «Паук» — первое науч.-фантаст. произведение в арабской литературе]. — С.281. — (Из месяца в месяц).

5

• [Б. а.] — Интерес к научной фантастике: [Краткий пересказ статей из газет: «Унита», «Паэзе сера», «Ринашита» о развитии итальянской фантастики]. — С.275-276. — (Из месяца в месяц).
• [Б. а.] — Кобо Абэ (род. в 1924). — С.287. — (Авторы этого номера).

8

• [Б. а.] — Экранизация повести «451° по Фаренгейту»: [О съёмках в Англии французским режиссёром Франсуа Трюффо фильма по одноимённой повести Р.Брэдбери]. — С.274. — (Из месяца в месяц).
• [Б. а.] Выставка, посвященная первому «космическому» роману: [О мероприятиях проходивших во Франции к столетию выхода в свет романа Жюля Верна «С Земли на Луну»]. — С.286. — (Из месяца в месяц).

9

• КАГАРЛИЦКИЙ Ю. — Публицист или художник?: [К столетию со дня рождения Герберта Уэллса]. — С.208-212.
• [Б. а.] — «Бэт» — безумие: [С 12 января 1966 года с первой телевизионной передачи начался бум Бэтмана]. — С.280-281. — (Из месяца в месяц).

11

• ПИОТРОВСКАЯ А. — Таким был Корчак. — С.273-274.
• [Б. а.] — Экранизация «Войны с саламандрами»: [Краткое изложение интервью режиссёров Яна Кадара и Эльмара Клоса о работающих над фильмом по роману Карела Чапека]. — С.287. — (Из месяца в месяц).

1967

6

• РЕВИЧ В. — «Все гломы рождаются бесформенными…». — С.269-271. — Рец. на кн.: Шекли Р. Паломничество на Землю / Пер. с англ.; Сост. Н.Евдокимова и Ф.Широков; Предисл. Ю.Кагарлицкого. — М.: Мир, 1966. — 478 с.
• УИЛЬЯМС У.Т. — Ученый о научной фантастике: [Краткое изложение статьи У. Т. Уильямса в информационном бюллетене «Новости ЮНЕСКО»]. — С.276. — (Из месяца в месяц).

9

• ИВАНОВА М. — Границы фантастического. — С.268-269. — Рец. на кн.: Антология фантастики. Т. 1-2 / [Сост. Р.Кайюа]. — Париж, [1966]. — На франц. яз.

1979

7

• ШАХНАЗАРОВ Г. — Объект МКАНФ: Этот прекрасный новый мир в пресловутом 1984 году. Вместо приложения. — С.241-245.