Книга:Солнце на продажу. М., Мир, 1983 (1): различия между версиями

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Книга03 |БД=W0016063 |заглавие=Солнце на продажу. |место=М. |издательство=Мир |год=1983}} <!-- === Примечания о полиграфии === * Формат бумаги: * Дата подписания в печать: * Номер заказа: * Материал переплёта (обложки): --> <!-- === Варианты переплета=== * Материал переплёта (о...»)
 
м (replaced from biblio app)
 
Строка 1: Строка 1:
{{Книга03
{{Книга03
|БД=W0016063
|БД=W0016063
|заглавие=Солнце на продажу.
|заглавие=Солнце на продажу
|место=М.
|место=М
|издательство=Мир
|издательство=Мир
|год=1983}}
|год=1983}}
Строка 19: Строка 19:
</gallery>-->
</gallery>-->
{{КнигаНиз|БД=W0016063|галерея=нет}}
{{КнигаНиз|БД=W0016063|галерея=нет}}
{{#dpl:titleregexp=^W0016063_|nottitleregexp=^W0016063_09|namespace=File|ordermethod=title|format=«div class="NavFrame collapsed"»«div class="NavHead"»Обложка&comma; форзацы&comma; титулы и тех. данные«/div»«div class="NavContent" style="display: none;"»«gallery caption="Просмотр обложек&comma; форзацев&comma; титульных листов&comma; страниц с техническими данными и различных фотографий книги"»,%PAGE%\n,,
{{#dpl:titleregexp=^W0016063_|nottitleregexp=^W0016063_09|namespace=File|ordermethod=title|format=«div class="NavFrame collapsed"»«div class="NavHead"»Обложка&comma; форзацы&comma; титулы и тех. данные«/div»«div class="NavContent" style="display: none;"»«gallery caption="Просмотр обложек&comma; форзацев&comma; титульных листов&comma; страниц с техническими данными и различных фотографий книги"»,%PAGE%\n,,
<!--Тут помещаем дополнительные изображения, после каждого имени файла, ставить \n -->
<!--Тут помещаем дополнительные изображения, после каждого имени файла, ставить \n -->

Текущая версия от 15:08, 5 декабря 2023

Солнце на продажу. М., Мир, 1983 (1)

Солнце на продажу : сборник научно-фантастических произведений ; перевод с английского, польского ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие Дм. Биленкина ; художник К. Сошинская

Москва : Мир, 1983
432 с. : ил. ; 17 см.
(Зарубежная фантастика)
100 000 экз. (1-й з-д 1-100000)
В вып. данных указ. общий тираж: 200 000
2 р. 10 к.

Содерж.:

  • Извлечение из урока : [предисловие] / Дм. Биленкин. — С. 6–16
  • Нечем дышать / Уильям Т. Пауэрс ; перевод с английского И. Можейко. — С. 17–89. — Загл. ориг.: Powers W. T. A Congregation of Vapors. UPD Publ. Corp. , N. Y. , Galaxy. Vol. 32, № 1, 1971
  • Солнце на продажу / Энн Роудс ; перевод с английского Э. Башиловой. — С. 90–104. — Загл. ориг.: Roads Ann. The Man Who Stole the Sun: International Storyteller. Gollancz, Lnd. , 1964
  • Памятник / Ллойд Биггл-младший ; перевод с английского С. Васильевой. — С. 104–172. — Загл. ориг.: Biggle L. Monument: Conde Nast, Analog, October, 1961
  • Наш прекрасный город / Роберт Хайнлайн ; перевод с английского И. Полоцка. — С. 173–199. — Загл. ориг.: Heinlein R. Our Fair City: Beyond Human Ken. An Anthology of SF and Fantasy. J. Merril ed. Random House, N. Y. , 1952
  • Звероловы / Роберт Сильверберг ; перевод с английского В. Вебера. — С. 199–206. — Загл. ориг.: Silverberg R. Collecting Team: Explorers of Space. Thomas Nelson, Inc. , Publishers, N. Y. , 1968
  • Смертоносный мусор / Джеймс Уайт ; перевод с английского И. Можейко. — С. 206–256. — Загл. ориг.: White J. Deadly Litter. Transworld Publishers, Lnd. , 1968
  • Лягушачья заводь / Челси Куинн Ярбро ; перевод с английского А. Гвоздиевского. — С. 256–268. — Загл. ориг.: Yarboro Ch. Q. Frog Pand. UPD Publ. Corp. , N. Y. , Galaxy, March, 1971
  • Транспортная проблема / У. Эрлс ; перевод с английского З. Бобырь. — С. 269–281. — Загл. ориг.: Earls W. Traffic Problem. UPD Publ. Corp. , N. Y. , Galaxy, Vol. 30, № 6, 1970
  • Индетерминированный ключ / Роберт Шекли ; перевод с английского Ю. Эстрина. — С. 281–295. — Загл. ориг.: Sheekly R. Indetermin Key: People trap, The Laxian, Lnd. , 1966
  • Координаты чудес : [Главы из романа (Сокр. )] / Роберт Шекли ; перевод с английского Г. Гринева. — С. 296–322. — Загл. ориг.: Sheekly R. Dimension of Miracles. Dell Publ. Co. , Inc. , N. Y. , 1968
  • Пушка, которая не бабахает / Финн О'Донневан ; перевод с английского А. Иорданского. — С. 323–333. — Загл. ориг.: O'Donnevan F. The Gun without a Bang: The 4-th Galaxy Reader. UPD Publ. Corp. , N. Y. , 1959
  • Заключение о состоянии лунной поверхности / Джон Браннер ; перевод с английского Р. Рыбкина. — С. 334–336. — Загл. ориг.: Brunner J. Report on the Nature of the Lunar Surface: No Future in It. Gollancz, Ltd. , 1962
  • Зеленый проклятый остров / Витольд Зегальский ; перевод с польского А. Семенова. — С. 337–341. — Загл. ориг.: Zegalski W. Zielona przeklata wyspa. Wydawnictwo poznańske. Poznań, 1976
  • Гипноглиф / Джон Энтони ; перевод с английского Н. Евдокимовой. — С. 342–357. — Загл. ориг.: Anthony J. The Hypnogliph: A Decade of Fantasy and SF. Ed. by P. Mills. Fransworld Publ. , Lnd. , 1962
  • Крылья ночи / Лестер Дель Рей ; перевод с английского Н. Галь. — С. 357–381. — Загл. ориг.: Lester D. R. The Wings of Night: The Big Book of SF. Ed. by G. Gonklin. Crown Publ. , N. Y. , 1957
  • Дерево / А. Лентини ; перевод с английского Р. Рыбкина. — С. 381–384. — Загл. ориг.: Lentini A. Autumntime: UPD Publ. Corp. , N. Y. , Galaxy, Nov. -Dec. 1971
  • Замочная скважина / Мэррей Лейнстер ; перевод с английского Н. Галь. — С. 384–406. — Загл. ориг.: Leinster M. Keyhole: SF English and American Short Stories. М. : Прогресс, 1979
  • Игра с крысодраконом / Кордвейнер Смит ; перевод с английского Р. Рыбкина. — С. 406–424. — Загл. ориг.: Smith C. The Game of Rat and Dragon: The Third Galaxy Reader. UPD Publ. Corp. , N. Y. , 1958
  • Движущая сила / Айзек Азимов ; перевод с английского В. Вебера. — С. 424–432. — Загл. ориг.: Asimov A. The Greatest Asset. Conde Nast Publ. Corp. , N. Y. , 1971

Библиографическое описание: Владимир Вельчинский, Владимир Карабаев




 

Источник — https://bukvica.org/w/index.php?title=Книга:Солнце_на_продажу._М.,_Мир,_1983_(1)&oldid=216376