Библиография:Родник (Рига): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Karaby (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
(исправление) |
||
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{catmain}} | {{catmain}} | ||
<div class="nonumtoc">__TOC__</div> | <div class="nonumtoc">__TOC__</div> | ||
=== [[ | == Фантастика в журнале == | ||
[[ | Составитель: [[Персона:Вельчинский, Владимир Григорьевич|В. Г. Вельчинский]] (Советская фантастика) | ||
* НАБОКОВ В. | |||
Дополнения, уточнения: [[Персона:@A005112|Владимир Колядин]], [[Персона:Карабаев, Владимир Юрьевич|Владимир Карабаев]] (de visu) | |||
* НАБОКОВ В. | <!-- | ||
{{Год периодики|1987|f}} | |||
* НАБОКОВ В. | 8 | ||
* НАБОКОВ В. — Приглашение на казнь. -C. | |||
* НАБОКОВ В. | 9 | ||
* НАБОКОВ В. — Приглашение на казнь. -C. | |||
* НАБОКОВ В. | 10 | ||
* НАБОКОВ В. — Приглашение на казнь. -C. | |||
11 | |||
* НАБОКОВ В. | * НАБОКОВ В. — Приглашение на казнь. -C. | ||
* СТОЛЯРОВ К. | 12 | ||
* НАБОКОВ В. — Приглашение на казнь. -C. (Оконч. см. 1988, № 2) | |||
{{Год периодики|1988|f}} | |||
* ВИЛКС Э. | 1 | ||
[ | * НАБОКОВ В. — Приглашение на казнь. -C. (Нач. см. 1987, № 8) | ||
* СТОЛЯРОВ К. — Казус: Сказочка для взрослых. -С.28-31,72-75. | |||
* | 2 | ||
[ | * ВИЛКС Э. — В полночь: Рассказ с привидениями / Пер. с латыш. Сергея Цебаковского. — С.18-24. | ||
* БОРХЕС Х. Л. — Утопия усталого человека: [рассказ / перевод. не указ.]. — С.28-29. | |||
* НАБОКОВ В. — Приглашение на казнь / Ил. Хелены Хейнрихсоне. -C.72-75. — (Нач. см. 1987, № 8) | |||
* | * ХРУСТАЛЕВА О. — Возвращение господина N: [Послесл. к роману В.Набокова «Приглашение на казнь» // Родник. — 1987, № 8. — 1988, № 2]. — С.76-79: фот. | ||
6 | |||
* | * СТРАТИНОВСКИЙ С. — Научная фантастика в стихах. -С. | ||
* БЕРЕЛИС Г. — Спецхран: Рассказ /Пер. с латыш. А.Левкина. -С.3-6. | |||
* | 7 | ||
* КАЙЯК В. — Немой: Рассказ /Пер. с латыш. В.Винонен. -C.14-16. | |||
8 | |||
* ОЗОЛИНЬШ А. — Рассказы: Эволюция; Свобода; Пропуск /Пер. с латыш. А.Левкина. -С.74. | |||
9 | |||
* | * ШАРАПОВ И. — Рассказ о том, как в дом пришли разрушители,С.27-28; Шизофреник,С,28-29; История про одно доброе, но очень беззащитное Божество, и про как с ним плохо обращались,С.29. | ||
* РУБЕС Б. | 12 | ||
* ЛЕВКИН А. — Рождество: Рассказ. -C.20-22. | |||
{{Год периодики|1989|f}} | |||
* КУЛАКОВ О. | 2 | ||
* РУБЕС Б. — Танго Лучано: Музыкальная пьеса /Пер. с латыш. А.Скоровой; Рис. К.Шица. -С.71-80. | |||
* МЕНДЕ Л., СПАРЕ В., ЗВИРГЗДИНЬШ Ю. | 3 | ||
* МЕНДЕ Л., СПАРЕ В., ЗВИРГЗДИНЬШ Ю. — Ода Комарам: Правдивая история из жизни современников, до неузнаваемости изуродованная склонностью авторов к фантазии и вранью: Роман /Пер. с латыш. А.Левкина; Рис. З.Фроловой. -С.1-8. | |||
* МЕНДЕ Л., СПАРЕ В., ЗВИРГЗДИНЬШ Ю. | * РУБЕС Б. — Танго Лучано: Музыкальная пьеса /Пер. с латыш. А.Скоровой; Рис. К.Шица. -С.74-80. | ||
4 | |||
* МЕНДЕ Л., СПАРЕ В., ЗВИРГЗДИНЬШ Ю. | * МЕНДЕ Л., СПАРЕ В., ЗВИРГЗДИНЬШ Ю. — Ода Комарам: Правдивая история из жизни современников, до неузнаваемости изуродованная склонностью авторов к фантазии и вранью: Роман /Пер. с латыш. А.Левкина; Рис. З.Фроловой. -С.1-8. | ||
* ТАРКОВСКИЙ А. | * КУЛАКОВ О. — Куда девался город?..:[Юмореска] -С.80. | ||
5 | |||
* КЛЕХ И. | * МЕНДЕ Л., СПАРЕ В., ЗВИРГЗДИНЬШ Ю. — Ода Комарам: Правдивая история из жизни современников, до неузнаваемости изуродованная склонностью авторов к фантазии и вранью: Роман /Пер. с латыш. А.Левкина; Рис. З.Фроловой. -С.1-9. | ||
* ЗАРИНЬ М. | 6 | ||
* МЕНДЕ Л., СПАРЕ В., ЗВИРГЗДИНЬШ Ю. — Ода Комарам: Правдивая история из жизни современников, до неузнаваемости изуродованная склонностью авторов к фантазии и вранью: Роман /Пер. с латыш. А.Левкина; Рис. З.Фроловой. -С.1-9. | |||
* ДАРК О. | 7 | ||
* МЕНДЕ Л., СПАРЕ В., ЗВИРГЗДИНЬШ Ю. — Ода Комарам: Правдивая история из жизни современников, до неузнаваемости изуродованная склонностью авторов к фантазии и вранью: Роман /Пер. с латыш. А.Левкина; Рис. З.Фроловой. -С.1-6. | |||
* ЩЕГОЛЕВ А. | * ТАРКОВСКИЙ А. — Гофманиана: Сценарий. -С.16-29. | ||
* КУЦИНЯ Е. | 8 | ||
* КЛЕХ И. — Кота хозяин и его кот, С.; Путешествие на кухню, С. | |||
* ЗАРИНЬ М. — Политически незрелый сон: Рассказ /Пер. с латыш. А.Левкина. -С.12-13. | |||
* ЦЕРВИДЗОН Д., БРАЙМАН Л. | 9 | ||
* ДАРК О. — Из записок новорожденного: [Рассказ] -С.14-17. | |||
10 | |||
* ЛЕВКИН А. | * ЩЕГОЛЕВ А. — Как я провел лето: [Рассказ] -С.28-29. | ||
* КУЦИНЯ Е. — «…ун неаткаригу!»: Рассказ. -С.72. | |||
11 | |||
* СОРОКИН В. — Открытие сезона: [Рассказ] -С.23-25. | |||
* ЦЕРВИДЗОН Д., БРАЙМАН Л. — «Мазурка» Шопена: [Рассказ] -С.74-75. | |||
12 | |||
* КУРИЦИН С. — Новый футбол: Краткое описание. -С.20-21. | |||
* ЛЕВКИН А. — Лента с дырками для шарманки. -С.75-76. | |||
--> | |||
{{Год периодики|1987|f}} | |||
* Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков; рисунки Хелены Хейнрихсоне // Родник (Рига). — 1987. — № 8. — С. 23-31 : ил. — Начало. | |||
* Сказка о двойке : [о творчестве Аркадия и Бориса Стругацких] / Андрей Кузнецов, Ольга Хрусталева // Родник (Рига). — 1987. — № 8. — С. 50-53 | |||
* …Ныне даю я тебе три завета… / Борис Стругацкий // Родник (Рига). — 1987. — № 8. — С. 53 | |||
* Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков; [рисунок Хелены Хейнрихсоне<!-- {Helena Heiri…} -->] // Родник (Рига). — 1987. — № 9. — С. 32-38 : цв. ил. — Продолжение. Начало: № 8 | |||
* Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков // Родник (Рига). — 1987. — № 10. — С. 34-37. — Продолжение. Начало: № 8 | |||
* Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков; рисунок Хелены Хейнрихсоне // Родник (Рига). — 1987. — № 11. — С. 30-35 : цв. ил. — Продолжение. Начало: № 8 | |||
* Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков // Родник (Рига). — 1987. — № 12. — С. 33-35. — Продолжение. Начало: № 8 | |||
{{Год периодики|1988|f}} | |||
* Казус : сказочка для взрослых / Кирилл Столяров // Родник (Рига). — 1988. — № 1. — С. 28-31, 72-75 | |||
* Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков; рисунок Хелены Хейнрихсоне // Родник (Рига). — 1988. — № 1. — С. 76-79 : ил. — Продолжение. Начало: 1987, № 8 | |||
* В полночь : рассказ с привидениями / Эвалдс Вилкс; фото Гунарса Янайтиса; [предисл. об авторе] Хайрис Хиршс [с. 18]; рисунок Банюты Анцане; перевел [с латыш.] Сергей Цебаковский // Родник (Рига). — 1988. — № 2. — С. 18-24 : фот., ил. | |||
* Утопия усталого человека : [рассказ] / Хорхе Луис Борхес; [предисл. ред. ; пер. с исп.] // Родник (Рига). — 1988. — № 2. — С. 28-29 : фот. | |||
* Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков; рисунок Хелены Хейнрихсоне // Родник (Рига). — 1988. — № 2. — С. 72-75 : ил. — Окончание. Начало: 1987, № 8 | |||
* Возвращение господина N : [о Владимире Набокове] / Ольга Хрусталева // Родник (Рига). — 1988. — № 2. — С. 76-79 : фот. | |||
* Скотный двор : сказка / Джордж Оруэлл; [предисл.] Алексей Зверев <!-- {д. филол. н.} --> ; рисунок Мариса Аргалиса; перевел с англ. Илан Полоцк // Родник (Рига). — 1988, № 3, С. 76-80 : ил. — Начало. | |||
* Скотный двор : [сказка] / Джордж Оруэлл; [перевел с англ. Илан Полоцк] // Родник (Рига). — 1988, № 4, С. 76-79. — Продолжение. Начало: № 3 | |||
* Скотный двор : [сказка] / Джордж Оруэлл; перевел [с англ.] Илан Полоцк; рисунок [перед загл. и на 3 с. обл. ] Мариса Аргалиса // Родник (Рига). — 1988, № 5, С. 76-80, 3 с. обл. : ил. — Продолжение. Начало: № 3 | |||
* Спецхран : рассказ / Гунтис Берелис; перевел [с латыш.] Андрей Левкин; рисунок Вилниса Заберса // Родник (Рига). — 1988, № 6, С. 3-6 : ил. | |||
* Скотный двор : [сказка] / Джордж Оруэлл; перевел с англ. Илан Полоцк; рисунок Мариса Аргалиса // Родник (Рига). — 1988, № 6, С. 74-80, 3 с. обл. : ил. — Окончание. Начало: № 3 | |||
* Владимир Кайякс : [об авторе] / Харийс Хиршс; фото Гунарса Янайтиса // Родник (Рига). — 1988. — № 7. — С. 13 : фот. | |||
* Немой : рассказ / Владимир Кайякс; рис. Риты Лаймы Криевини; перевела Л. Винонен // Родник (Рига). — 1988. — № 7. — С. 14-16 : ил. | |||
* Размышления о «Скотном дворе» : [о романе Джорджа Оруэлла] / Виктория Чаликова // Родник (Рига). — 1988. — № 7. — С. 75-79 | |||
* Иллюстрация к рассказу Михаила Булгакова «Собачье сердце» / Андрейс Калначс // Родник (Рига). — 1988. — № 7. — 3 с. обл. : ил. | |||
* Рассказы / Айварс Озолиньш; перевел [с латыш.] Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1988. — № 8. — С. 74. — Содерж.: | |||
** Эволюция / Айварс Озолиньш; перевел [с латыш.] Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1988. — № 8. — С. 74. | |||
** Свобода / Айварс Озолиньш; перевел [с латыш.] Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1988. — № 8. — С. 74. | |||
** Пропуск / Айварс Озолиньш; перевел [с латыш.] Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1988. — № 8. — С. 74. | |||
* Рассказ о том, как в дом пришли разрушители / Игорь Шарапов // Родник (Рига). — 1988. — № 9. — С. 27-28 | |||
* Шизофрения : [рассказ] / Игорь Шарапов // Родник (Рига). — 1988. — № 9. — С. 28-29 | |||
* История про одно доброе, но очень беззащитное божество, и про то, как всё с ним плохо кончилось : [рассказ] / Игорь Шарапов // Родник (Рига). — 1988. — № 9. — С. 29 | |||
* Читаем Набокова: «Изобретение Вальса» в постановке Адольфа Шапиро : [о постановке ??? рижского театра] / Роман Тименчик // Родник (Рига). — 1988. — № 10. — С. 46-48 : фот. | |||
* Рождество : рассказ / Андрей Левкин; рисунок Кристиана Шица // Родник (Рига). — 1988. — № 12. — С. 20-22 : ил. | |||
{{Год периодики|1989|f}} | |||
* Автобиографический очерк / Банюта Рубес{<!-- Banuta Nora Rubess, Канада} --> // Родник (Рига). — 1989. — № 2. — С. 71-72 : фот. | |||
* Танго Лугано : музыкальная пьеса в 2 д. / Текст Банюты Рубес; музыка Даце Штаувере-Аперане; рисунки Кристиана Шица; [перевела с латыш. Анта Скорова] // Родник (Рига). — 1989. — № 2. — С. 72-80 : ил. Начало | |||
* Ода комарам : роман : правдивая история из жизни современников, до неузнаваемости изуродованная склонностью авторов к фантазиям и вранью : [1-я часть] / Лиените Медне, Владис Спаре, Юрис Звиргздиньш // Родник (Рига). — 1989. — № 3. — С. 1-8. — Начало. | |||
* Танго Лугано : [музыкальная пьеса в 2 д.] / Банюта Рубес; рисунки Кристиана Шица; перевела с латыш. Анта Скорова // Родник (Рига). — 1989. — № 2. — С. 74-80, 3 с. обл. : ил. Окончание. Начало: № 2. | |||
* Ода комарам : роман / Лиените Медне, Владис Спаре, Юрис Звиргздиньш; рисунок Зои Фроловой // Родник (Рига). — 1989. — № 4. — С. 1-8 : ил. — Продолжение. Начало: № 3 | |||
* Секта тридцати : [рассказ] / Хорхе Луис Борхес; перевод с исп. и примечания Бориса Дубина // Родник (Рига). — 1989. — № 4. — С. 25 | |||
* Куда девался город?.. : [юмореска] / Олег Кулаков // Родник (Рига). — 1989. — № 4. — С. 80 | |||
* Ода комарам : роман / Лиените Медне, Владис Спаре, Юрис Звиргздиньш; рисунок Зои Фроловой // Родник (Рига). — 1989. — № 5. — С. 1-9 : ил. — Продолжение. Начало: № 3 | |||
* Ода комарам : роман / Лиените Медне, Владис Спаре, Юрис Звиргздиньш; рисунок Зои Фроловой // Родник (Рига). — 1989. — № 6. — С. 1-9 : ил. — Продолжение. Начало: № 3 | |||
* Ода комарам : роман / Лиените Медне, Владис Спаре, Юрис Звиргздиньш; перевел Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1989. — № 7. — С. 1-6 : ил. — Окончание. Начало: № 3 | |||
* Гофманиана : сценарий / Андрей Тарковский // Родник (Рига). — 1989. — № 7. — С. 16-29 : фот. | |||
* Политически незрелый сон : рассказ / Маргерс Зариньш; перевел [с латыш.] Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1989. — № 8. — С. 12-13 | |||
* Рассказы / Игорь Клех // Родник (Рига). — 1989. — № 8. — С. 24-27. — Из содерж.: | |||
** Кота хозяин и его кот / Игорь Клех // Родник (Рига). — 1989. — № 8. — С. 25-26. | |||
** Путешествие на кухню : святочный рассказ / Игорь Клех // Родник (Рига). — 1989. — № 8. — С. 27. | |||
* Из записок новорожденного : [рассказ] / Олег Дарк // Родник (Рига). — 1989. — № 9. — С. 14-17. | |||
* Как я провёл лето : странная история / Александр Щёголев // Родник (Рига). — 1989. — № 10. — С. 28-29 | |||
* «…Ун неаткаригу!» : рассказ / Елизавета Куциня // Родник (Рига). — 1989. — № 10. — С. 71 | |||
* Открытие сезона : [рассказ] / Владимир Сорокин // Родник (Рига). — 1989. — № 11. — С. 23-25 | |||
* «Мазурка» Шопена : [рассказ] / Дора Цервидзон, Лев Брайман // Родник (Рига). — 1989. — № 11. — С. 74-75 | |||
* Новый футбол. Краткое описание : [рассказ] / Славик Курицын // Родник (Рига). — 1989. — № 12. — С. 20-21 | |||
* Лента с дырками, для шарманки : [рассказ] / Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1989. — № 12. — С. 75-78 | |||
{{Год периодики|1990|f}} | |||
* Притча о даре воображения : несколько слов от переводчика : [к рассказу Хосе Лесамы Лимы] / Борис Дубин // Родник (Рига). — 1990. — № 4. — С. 24 | |||
* Фокус со снятием головы : [рассказ] / Хосе Лесама Лима; иллюстрация Кристиана Шица; перевел с исп. Борис Дубин // Родник (Рига). — 1990. — № 4. — С. 25-29 : ил. | |||
* Солнце и уход за ним : [рассказ] / Арвид Козловский // Родник (Рига). — 1990. — № 5. — С. 13-17 <!-- {сюр?} --> | |||
<!-- * По последней : [рассказ] / Леонид Могилев // Родник (Рига). — 1990. — № 7. — С. 16-18 --> | |||
* Тот свет : [рассказ] / Леонид Могилев // Родник (Рига). — 1990. — № 7. — С. 18-19 <!-- {фант. «продолжение» р-за «По последней»} --> | |||
* Из книги «Рассказы о нечисти и её повадках» / Игорь Шарапов; иллюстрации Ф. С. Каркаса // Родник (Рига). — 1990. — № 8. — С. 11-17 : ил. — Содерж.: | |||
** Волшебник («Всеведень») : Рассказ одиннадцатый / Игорь Шарапов; иллюстрации Ф. С. Каркаса // Родник (Рига). — 1990. — № 8. — С. 11-16 : ил. | |||
** Водяной («Бедняга Гарри») : рассказ четырнадцатый / Игорь Шарапов // Родник (Рига). — 1990. — № 8. — С. 16 | |||
** Леша-Лешак («Едреный корень») : рассказ третий / Игорь Шарапов // Родник (Рига). — 1990. — № 8. — С. 16-17 | |||
* Вид из окна и запах кактуса : сказка / Андрей Вишневский // Родник (Рига). — 1990. — № 8. — С. 20-21 | |||
* Записки на гербовой ленте. Детство дьявола : [рассказ] / Юлия Кисина; рисунок Ренаты Богустовой // Родник (Рига). — 1990. — № 9. — С. 20-22 : ил. | |||
* Фантастическое в ранней прозе Н. В. Гоголя : лекция, прочитанная в Лондонской Школе Славяноведения / Игорь Померанцев // Родник (Рига). — 1990. — № 10. — С. 21-25. — Из ж. «Синтаксис», 1988, № 21. | |||
{{Год периодики|1992|f}} | |||
* Традиционные английские ужасы / Перевод с англ. Сергея Хренова // Родник (Рига). — 1992, № 1, С. 54-64 | |||
** Монах в ужасе, или Конклав трупов / Аноним (1798); перевод с англ. Сергея Хренова // Родник (Рига). — 1992, № 1, С. 54-55 | |||
** Пляска мертвецов / Аноним (ок. 1810); перевод с англ. Сергея Хренова // Родник (Рига). — 1992, № 1, С. 55-58 | |||
** Предсказание астролога, или Судьба маньяка / Аноним (1826); перевод с англ. Сергея Хренова // Родник (Рига). — 1992, № 1, С. 58-61 : ил. | |||
** Рыцарь Бертран / Анна Летиция Барбольд; перевод с англ. Сергея Хренова // Родник (Рига). — 1992, № 1, С. 61-62 | |||
** Невеста призрака / Вильям Гаррисон Эйнсворт; перевод с англ. Сергея Хренова // Родник (Рига). — 1992, № 1, С. 62-64 | |||
* «Фильм из цикла „Мир, который не должен погибнуть“» : [юморист. комикс] / Andrzej Mleczko // Родник (Рига). — 1992. — № 5. — 3 с. обл. : ил. | |||
* Черные одуванчики : [повесть] / Юрий Викташ [; рис. Kyung ja chun] // Родник (Рига). — 1992. — № 6. — С. 1-15 | |||
[[Категория:Фантастика в периодике]] | [[Категория:Фантастика в периодике]] |
Текущая версия от 15:09, 20 октября 2024
- У этой категории нет основной статьи — Родник (Рига). Вы поможете проекту, если напишете её.
Фантастика в журнале
Составитель: В. Г. Вельчинский (Советская фантастика)
Дополнения, уточнения: Владимир Колядин, Владимир Карабаев (de visu)
1987
- Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков; рисунки Хелены Хейнрихсоне // Родник (Рига). — 1987. — № 8. — С. 23-31 : ил. — Начало.
- Сказка о двойке : [о творчестве Аркадия и Бориса Стругацких] / Андрей Кузнецов, Ольга Хрусталева // Родник (Рига). — 1987. — № 8. — С. 50-53
- …Ныне даю я тебе три завета… / Борис Стругацкий // Родник (Рига). — 1987. — № 8. — С. 53
- Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков; [рисунок Хелены Хейнрихсоне] // Родник (Рига). — 1987. — № 9. — С. 32-38 : цв. ил. — Продолжение. Начало: № 8
- Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков // Родник (Рига). — 1987. — № 10. — С. 34-37. — Продолжение. Начало: № 8
- Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков; рисунок Хелены Хейнрихсоне // Родник (Рига). — 1987. — № 11. — С. 30-35 : цв. ил. — Продолжение. Начало: № 8
- Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков // Родник (Рига). — 1987. — № 12. — С. 33-35. — Продолжение. Начало: № 8
1988
- Казус : сказочка для взрослых / Кирилл Столяров // Родник (Рига). — 1988. — № 1. — С. 28-31, 72-75
- Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков; рисунок Хелены Хейнрихсоне // Родник (Рига). — 1988. — № 1. — С. 76-79 : ил. — Продолжение. Начало: 1987, № 8
- В полночь : рассказ с привидениями / Эвалдс Вилкс; фото Гунарса Янайтиса; [предисл. об авторе] Хайрис Хиршс [с. 18]; рисунок Банюты Анцане; перевел [с латыш.] Сергей Цебаковский // Родник (Рига). — 1988. — № 2. — С. 18-24 : фот., ил.
- Утопия усталого человека : [рассказ] / Хорхе Луис Борхес; [предисл. ред. ; пер. с исп.] // Родник (Рига). — 1988. — № 2. — С. 28-29 : фот.
- Приглашение на казнь : роман / Владимир Набоков; рисунок Хелены Хейнрихсоне // Родник (Рига). — 1988. — № 2. — С. 72-75 : ил. — Окончание. Начало: 1987, № 8
- Возвращение господина N : [о Владимире Набокове] / Ольга Хрусталева // Родник (Рига). — 1988. — № 2. — С. 76-79 : фот.
- Скотный двор : сказка / Джордж Оруэлл; [предисл.] Алексей Зверев ; рисунок Мариса Аргалиса; перевел с англ. Илан Полоцк // Родник (Рига). — 1988, № 3, С. 76-80 : ил. — Начало.
- Скотный двор : [сказка] / Джордж Оруэлл; [перевел с англ. Илан Полоцк] // Родник (Рига). — 1988, № 4, С. 76-79. — Продолжение. Начало: № 3
- Скотный двор : [сказка] / Джордж Оруэлл; перевел [с англ.] Илан Полоцк; рисунок [перед загл. и на 3 с. обл. ] Мариса Аргалиса // Родник (Рига). — 1988, № 5, С. 76-80, 3 с. обл. : ил. — Продолжение. Начало: № 3
- Спецхран : рассказ / Гунтис Берелис; перевел [с латыш.] Андрей Левкин; рисунок Вилниса Заберса // Родник (Рига). — 1988, № 6, С. 3-6 : ил.
- Скотный двор : [сказка] / Джордж Оруэлл; перевел с англ. Илан Полоцк; рисунок Мариса Аргалиса // Родник (Рига). — 1988, № 6, С. 74-80, 3 с. обл. : ил. — Окончание. Начало: № 3
- Владимир Кайякс : [об авторе] / Харийс Хиршс; фото Гунарса Янайтиса // Родник (Рига). — 1988. — № 7. — С. 13 : фот.
- Немой : рассказ / Владимир Кайякс; рис. Риты Лаймы Криевини; перевела Л. Винонен // Родник (Рига). — 1988. — № 7. — С. 14-16 : ил.
- Размышления о «Скотном дворе» : [о романе Джорджа Оруэлла] / Виктория Чаликова // Родник (Рига). — 1988. — № 7. — С. 75-79
- Иллюстрация к рассказу Михаила Булгакова «Собачье сердце» / Андрейс Калначс // Родник (Рига). — 1988. — № 7. — 3 с. обл. : ил.
- Рассказы / Айварс Озолиньш; перевел [с латыш.] Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1988. — № 8. — С. 74. — Содерж.:
- Эволюция / Айварс Озолиньш; перевел [с латыш.] Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1988. — № 8. — С. 74.
- Свобода / Айварс Озолиньш; перевел [с латыш.] Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1988. — № 8. — С. 74.
- Пропуск / Айварс Озолиньш; перевел [с латыш.] Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1988. — № 8. — С. 74.
- Рассказ о том, как в дом пришли разрушители / Игорь Шарапов // Родник (Рига). — 1988. — № 9. — С. 27-28
- Шизофрения : [рассказ] / Игорь Шарапов // Родник (Рига). — 1988. — № 9. — С. 28-29
- История про одно доброе, но очень беззащитное божество, и про то, как всё с ним плохо кончилось : [рассказ] / Игорь Шарапов // Родник (Рига). — 1988. — № 9. — С. 29
- Читаем Набокова: «Изобретение Вальса» в постановке Адольфа Шапиро : [о постановке ??? рижского театра] / Роман Тименчик // Родник (Рига). — 1988. — № 10. — С. 46-48 : фот.
- Рождество : рассказ / Андрей Левкин; рисунок Кристиана Шица // Родник (Рига). — 1988. — № 12. — С. 20-22 : ил.
1989
- Автобиографический очерк / Банюта Рубес{ // Родник (Рига). — 1989. — № 2. — С. 71-72 : фот.
- Танго Лугано : музыкальная пьеса в 2 д. / Текст Банюты Рубес; музыка Даце Штаувере-Аперане; рисунки Кристиана Шица; [перевела с латыш. Анта Скорова] // Родник (Рига). — 1989. — № 2. — С. 72-80 : ил. Начало
- Ода комарам : роман : правдивая история из жизни современников, до неузнаваемости изуродованная склонностью авторов к фантазиям и вранью : [1-я часть] / Лиените Медне, Владис Спаре, Юрис Звиргздиньш // Родник (Рига). — 1989. — № 3. — С. 1-8. — Начало.
- Танго Лугано : [музыкальная пьеса в 2 д.] / Банюта Рубес; рисунки Кристиана Шица; перевела с латыш. Анта Скорова // Родник (Рига). — 1989. — № 2. — С. 74-80, 3 с. обл. : ил. Окончание. Начало: № 2.
- Ода комарам : роман / Лиените Медне, Владис Спаре, Юрис Звиргздиньш; рисунок Зои Фроловой // Родник (Рига). — 1989. — № 4. — С. 1-8 : ил. — Продолжение. Начало: № 3
- Секта тридцати : [рассказ] / Хорхе Луис Борхес; перевод с исп. и примечания Бориса Дубина // Родник (Рига). — 1989. — № 4. — С. 25
- Куда девался город?.. : [юмореска] / Олег Кулаков // Родник (Рига). — 1989. — № 4. — С. 80
- Ода комарам : роман / Лиените Медне, Владис Спаре, Юрис Звиргздиньш; рисунок Зои Фроловой // Родник (Рига). — 1989. — № 5. — С. 1-9 : ил. — Продолжение. Начало: № 3
- Ода комарам : роман / Лиените Медне, Владис Спаре, Юрис Звиргздиньш; рисунок Зои Фроловой // Родник (Рига). — 1989. — № 6. — С. 1-9 : ил. — Продолжение. Начало: № 3
- Ода комарам : роман / Лиените Медне, Владис Спаре, Юрис Звиргздиньш; перевел Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1989. — № 7. — С. 1-6 : ил. — Окончание. Начало: № 3
- Гофманиана : сценарий / Андрей Тарковский // Родник (Рига). — 1989. — № 7. — С. 16-29 : фот.
- Политически незрелый сон : рассказ / Маргерс Зариньш; перевел [с латыш.] Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1989. — № 8. — С. 12-13
- Рассказы / Игорь Клех // Родник (Рига). — 1989. — № 8. — С. 24-27. — Из содерж.:
- Кота хозяин и его кот / Игорь Клех // Родник (Рига). — 1989. — № 8. — С. 25-26.
- Путешествие на кухню : святочный рассказ / Игорь Клех // Родник (Рига). — 1989. — № 8. — С. 27.
- Из записок новорожденного : [рассказ] / Олег Дарк // Родник (Рига). — 1989. — № 9. — С. 14-17.
- Как я провёл лето : странная история / Александр Щёголев // Родник (Рига). — 1989. — № 10. — С. 28-29
- «…Ун неаткаригу!» : рассказ / Елизавета Куциня // Родник (Рига). — 1989. — № 10. — С. 71
- Открытие сезона : [рассказ] / Владимир Сорокин // Родник (Рига). — 1989. — № 11. — С. 23-25
- «Мазурка» Шопена : [рассказ] / Дора Цервидзон, Лев Брайман // Родник (Рига). — 1989. — № 11. — С. 74-75
- Новый футбол. Краткое описание : [рассказ] / Славик Курицын // Родник (Рига). — 1989. — № 12. — С. 20-21
- Лента с дырками, для шарманки : [рассказ] / Андрей Левкин // Родник (Рига). — 1989. — № 12. — С. 75-78
1990
- Притча о даре воображения : несколько слов от переводчика : [к рассказу Хосе Лесамы Лимы] / Борис Дубин // Родник (Рига). — 1990. — № 4. — С. 24
- Фокус со снятием головы : [рассказ] / Хосе Лесама Лима; иллюстрация Кристиана Шица; перевел с исп. Борис Дубин // Родник (Рига). — 1990. — № 4. — С. 25-29 : ил.
- Солнце и уход за ним : [рассказ] / Арвид Козловский // Родник (Рига). — 1990. — № 5. — С. 13-17
- Тот свет : [рассказ] / Леонид Могилев // Родник (Рига). — 1990. — № 7. — С. 18-19
- Из книги «Рассказы о нечисти и её повадках» / Игорь Шарапов; иллюстрации Ф. С. Каркаса // Родник (Рига). — 1990. — № 8. — С. 11-17 : ил. — Содерж.:
- Волшебник («Всеведень») : Рассказ одиннадцатый / Игорь Шарапов; иллюстрации Ф. С. Каркаса // Родник (Рига). — 1990. — № 8. — С. 11-16 : ил.
- Водяной («Бедняга Гарри») : рассказ четырнадцатый / Игорь Шарапов // Родник (Рига). — 1990. — № 8. — С. 16
- Леша-Лешак («Едреный корень») : рассказ третий / Игорь Шарапов // Родник (Рига). — 1990. — № 8. — С. 16-17
- Вид из окна и запах кактуса : сказка / Андрей Вишневский // Родник (Рига). — 1990. — № 8. — С. 20-21
- Записки на гербовой ленте. Детство дьявола : [рассказ] / Юлия Кисина; рисунок Ренаты Богустовой // Родник (Рига). — 1990. — № 9. — С. 20-22 : ил.
- Фантастическое в ранней прозе Н. В. Гоголя : лекция, прочитанная в Лондонской Школе Славяноведения / Игорь Померанцев // Родник (Рига). — 1990. — № 10. — С. 21-25. — Из ж. «Синтаксис», 1988, № 21.
1992
- Традиционные английские ужасы / Перевод с англ. Сергея Хренова // Родник (Рига). — 1992, № 1, С. 54-64
- Монах в ужасе, или Конклав трупов / Аноним (1798); перевод с англ. Сергея Хренова // Родник (Рига). — 1992, № 1, С. 54-55
- Пляска мертвецов / Аноним (ок. 1810); перевод с англ. Сергея Хренова // Родник (Рига). — 1992, № 1, С. 55-58
- Предсказание астролога, или Судьба маньяка / Аноним (1826); перевод с англ. Сергея Хренова // Родник (Рига). — 1992, № 1, С. 58-61 : ил.
- Рыцарь Бертран / Анна Летиция Барбольд; перевод с англ. Сергея Хренова // Родник (Рига). — 1992, № 1, С. 61-62
- Невеста призрака / Вильям Гаррисон Эйнсворт; перевод с англ. Сергея Хренова // Родник (Рига). — 1992, № 1, С. 62-64
- «Фильм из цикла „Мир, который не должен погибнуть“» : [юморист. комикс] / Andrzej Mleczko // Родник (Рига). — 1992. — № 5. — 3 с. обл. : ил.
- Черные одуванчики : [повесть] / Юрий Викташ [; рис. Kyung ja chun] // Родник (Рига). — 1992. — № 6. — С. 1-15