Библиография:Дружба народов: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Karaby (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
(дополнение) |
||
Строка 12: | Строка 12: | ||
{{Год периодики|1960|f}} | {{Год периодики|1960|f}} | ||
5 | 5 | ||
* ЛАРИН С. — Горизонты фантастики | * ЛАРИН С. — Горизонты фантастики. — С.238-241. — Рец. на кн.: Бердник А. П. Пути титанов: Науч.-фантаст. роман. — Киев: Рад. письменник, 1959. — На укр. яз.; Савченко В. И. Черные звезды: Науч.-фантаст. повесть. — Киев: Детиздат, 1959. — На укр. яз. | ||
{{Год периодики|1961|f}} | {{Год периодики|1961|f}} | ||
7 | 7 | ||
* СУРОВЦЕВ Ю. — Возвращение к человечеству | * СУРОВЦЕВ Ю. — Возвращение к человечеству. — С.230-236. — Рец. на киносценарий: Леонов Л. М. Бегство мистера Мак-Кинли // Правда. — 1961. | ||
{{Год периодики|1963|f}} | {{Год периодики|1963|f}} | ||
4 | 4 | ||
Строка 34: | Строка 34: | ||
{{Год периодики|1973|f}} | {{Год периодики|1973|f}} | ||
9 | 9 | ||
* ЗАЛЫГИН С. — Оська — смешной мальчик: Фантаст. повесть в 2-х периодах. | * ЗАЛЫГИН С. — Оська — смешной мальчик: Фантаст. повесть в 2-х периодах. — С.3-99. | ||
11 | 11 | ||
* РАХМАНИН Б. — Часы без стрелок: И сказка, и быль: [Повесть] | * РАХМАНИН Б. — Часы без стрелок: И сказка, и быль: [Повесть]. — С.112-147. | ||
{{Год периодики|1975|f}} | {{Год периодики|1975|f}} | ||
9 | 9 | ||
* БЭЭКМАН В. — Ночные летчики: Роман /Авториз. пер. с эст. А.Тамма. | * БЭЭКМАН В. — Ночные летчики: Роман / Авториз. пер. с эст. А.Тамма. — С.7-77. | ||
{{Год периодики|1977|f}} | {{Год периодики|1977|f}} | ||
3 | 3 | ||
Строка 47: | Строка 47: | ||
{{Год периодики|1978|f}} | {{Год периодики|1978|f}} | ||
6 | 6 | ||
* ВЕТЕМАА Э. — Воспоминания Калевипоэга: Повесть /Авториз. пер. с эст. А.Томберга. | * ВЕТЕМАА Э. — Воспоминания Калевипоэга: Повесть / Авториз. пер. с эст. А.Томберга. — С.91-182. | ||
9 | 9 | ||
* ВАЛТОН А. — Мустамяэская любовь /Пер. с эст. О.Самма. | * ВАЛТОН А. — Мустамяэская любовь / Пер. с эст. О.Самма. — С.57-64. | ||
12 | 12 | ||
* АНАР — Контакт: Повесть /Пер. с азерб. авт. -С.122-155. | * АНАР — Контакт: Повесть / Пер. с азерб. авт. -С.122-155. | ||
{{Год периодики|1979|f}} | {{Год периодики|1979|f}} | ||
1 | 1 | ||
* ЗАЛЫГИН С. — РАССКАЗЫ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА: Мой летаргированный папа и я сам,С.47-57; Фестиваль,С.57-90. | * ЗАЛЫГИН С. — РАССКАЗЫ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА: Мой летаргированный папа и я сам, С.47-57; Фестиваль, С.57-90. — С.47-90. | ||
5 | 5 | ||
* КОНДРОТАС С. — Коллекционер: Рассказ /Пер. с литов. В.Чепайтиса. | * КОНДРОТАС С. — Коллекционер: Рассказ / Пер. с литов. В.Чепайтиса. — С.163-168. | ||
12 | 12 | ||
* РЫТХЭУ Ю. — Тэрыкы: Из серии «Современные | * РЫТХЭУ Ю. — Тэрыкы: Из серии «Современные легенды» — С.3-53. | ||
{{Год периодики|1981|f}} | {{Год периодики|1981|f}} | ||
5 | |||
* СУРОВЦЕВ Ю. — Многозвучный роман-контрапункт. — С.246-255. — (Критика). — Рец. на роман: Айтматов Ч. Т. И дольше века длится день // Новый мир. — М., 1980. — № 11. | |||
6 | |||
* ЛОМИДЗЕ Г. — В поисках истины и человечности. — № 6. — С.220-230. — (Критика). — Рец. на роман: Айтматов Ч. И дольше века длится день // Новый мир. — М., 1980. — № 11. | |||
* ЗАЛЫГИН С. — Своей дорогой. — С.241-245. — (Критика). — О повестях А.Кима из его книги «Нефритовый пояс». | |||
7 | 7 | ||
* ЗАРИНЬ М. — Фальшивый Фауст, или Переработанная поваренная и приспешничая книга: Роман /Пер. с латыш. | * ЗАРИНЬ М. — Фальшивый Фауст, или Переработанная поваренная и приспешничая книга: Роман: [Журнальный вариант] / Пер. с латыш. Валды Волковской. — С.3-81. | ||
8 | 8 | ||
* ЗАРИНЬ М. — Фальшивый Фауст, или Переработанная поваренная и приспешничая книга: Роман /Пер. с латыш. | * ЗАРИНЬ М. — Фальшивый Фауст, или Переработанная поваренная и приспешничая книга: Роман: [Журнальный вариант] / Пер. с латыш. Валды Волковской. — С.98-172. | ||
12 | 12 | ||
* ЯКУБАН А. — Танго: Повесть /Пер. с латыш. Ю.Абызова. | * ЯКУБАН А. — Танго: Повесть / Пер. с латыш. Ю.Абызова. — С.132-178. | ||
{{Год периодики|1982|f}} | {{Год периодики|1982|f}} | ||
1 | 1 | ||
* ДУМБАДЗЕ Н. — Хазарула: [Рассказ] / Пер. с груз. З.Ахвледиани. — С.35-39. | |||
* ДУМБАДЗЕ Н. — Хазарула: Рассказ /Пер. с груз. З.Ахвледиани. | * ШЕВЯЛИС Р. — Лестница: [Рассказ] / Пер. с литов. В.Чепайтиса. — С.94-99. | ||
{{Год периодики|1983|f}} | {{Год периодики|1983|f}} | ||
2 | 2 | ||
* ИБРАГИМБЕКОВ М. — История с благополучным концом: Повесть. | * ИБРАГИМБЕКОВ М. — История с благополучным концом: Повесть. — С.75-136. | ||
{{Год периодики|1985|f}} | {{Год периодики|1985|f}} | ||
12 | 12 | ||
* ИОСЕЛИАНИ О. — Чужак в козьем стаде: [Рассказ] /Пер. с груз. Г.Дубровской. | * ИОСЕЛИАНИ О. — Чужак в козьем стаде: [Рассказ] / Пер. с груз. Г.Дубровской. — С.91-96. | ||
{{Год периодики|1986|f}} | {{Год периодики|1986|f}} | ||
7 | 7 | ||
* ЗЛОБИН А. — СОВРЕМЕННЫЕ СКАЗКИ: Хорошая цифра,С.179-183; Рыжая кошка редкой масти,С.183-186. | * ЗЛОБИН А. — СОВРЕМЕННЫЕ СКАЗКИ: Хорошая цифра, С.179-183; Рыжая кошка редкой масти, С.183-186. — С.179-186. | ||
{{Год периодики|1987|f}} | {{Год периодики|1987|f}} | ||
7 | 7 | ||
* ЕВДОКИМОВ Н. — Трижды величайший, или Повествование о бывшем из небывшего: Роман. | * ЕВДОКИМОВ Н. — Трижды величайший, или Повествование о бывшем из небывшего: Роман. — C.113-160. | ||
8 | 8 | ||
* ЕВДОКИМОВ Н. — Трижды величайший, или Повествование о бывшем из небывшего: Роман. | * ЕВДОКИМОВ Н. — Трижды величайший, или Повествование о бывшем из небывшего: Роман. — C.86-131. | ||
* БУЛГАКОВ М. — Багровый остров: Пьеса /Подгот. текста и публик. Б.Мягкова и Б.Соколова; Послесл. А.Караганова. | * БУЛГАКОВ М. — Багровый остров: Генеральная репетиция пьесы гражданина Жюля Верна в театре Геннадия Панфиловича с музыкой, извержением вулкана и английскими матросами в 4-х д. с прологом и эпилогом: [Пьеса] / Подгот. текста и публик. Б.Мягкова и Б.Соколова; Послесл. А.Караганова. — С.140-191. | ||
9 | 9 | ||
* ЕВДОКИМОВ Н. — Трижды величайший, или Повествование о бывшем из небывшего: Роман. | * ЕВДОКИМОВ Н. — Трижды величайший, или Повествование о бывшем из небывшего: Роман. — C.146-177. | ||
12 | |||
* ТУРБИН В. — Эпос «последних известий». — С.244-246. — (Критика). — Рец. на кн.: Платонов А. Ювенильное море (Море юности): Повесть // Знамя. — 1986. — № 6; Шубин Л. Поиски смысла отдельного и общего существования: Об Андрее Платонове. Работы разных лет. — М.: Сов. писатель, 1987. | |||
* ШЕРМУХАМЕДОВ П. — К чему лежит душа. — С.244-246. — (Критика). — Рец. на кн.: Абиджан А. Аламазан и его пехота: Фантаст. повесть: [Для сред. шк. возраста]. — Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1985. — Узб. | |||
* ВИРТА М. — Дом, распахнутый для друзей. — С.256-257. — (Критика). — Рец. на кн.: Кушак Ю. Н. Дом друзей: Стихи и сказки. — М.: Дет. лит., 1985. — 159 с. | |||
{{Год периодики|1988|f}} | {{Год периодики|1988|f}} | ||
3 | 3 | ||
* ПЛАТОНОВ А. — Чевенгур: Роман /Подгот. текста и публик. М.Платоновой; Предисл. ред. | * ПЛАТОНОВ А. — Чевенгур: Роман / Подгот. текста и публик. М.Платоновой; Предисл. ред. — C.96-149. | ||
4 | 4 | ||
* ПЛАТОНОВ А. — Чевенгур: Роман /Подгот. текста и публик. М.Платоновой; Послесл. Н.Ивановой. — C.43-169. | * ПЛАТОНОВ А. — Чевенгур: Роман / Подгот. текста и публик. М.Платоновой; Послесл. Н.Ивановой. — C.43-169. | ||
11 | 11 | ||
* ПАНДЖИКИДЗЕ Г. — Спираль: Роман (Журн. вариант) /Пер. с груз. В.Федорова-Циклаури. | * ПАНДЖИКИДЗЕ Г. — Спираль: Роман (Журн. вариант) / Пер. с груз. В.Федорова-Циклаури. — С.5-89. | ||
* ПАВЛОВА-СИЛЬВАНСКАЯ М. — Это сладкое слово «мы», это коварное «мы». — С.259-262. — Рец. на роман: Замятин Е. Мы // Знамя. — М., 1988. — № 4-5. | |||
12 | 12 | ||
* ПАНДЖИКИДЗЕ Г. — Спираль: Роман (Журн. вариант) /Пер. с груз. В.Федорова-Циклаури. | * ПАНДЖИКИДЗЕ Г. — Спираль: Роман (Журн. вариант) / Пер. с груз. В.Федорова-Циклаури. — C.108-157. | ||
{{Год периодики|1989|f}} | {{Год периодики|1989|f}} | ||
6 | 6 | ||
* ЧЕРНЯУСКАС Р. — Поздняя любовь: Рассказ-гротеск /Пер. с литов. Н.Воробьевой. | * ЧЕРНЯУСКАС Р. — Поздняя любовь: Рассказ-гротеск / Пер. с литов. Н.Воробьевой. — С.131-138. | ||
7 | 7 | ||
* ЛОМОУРИ И. — РАССКАЗЫ: Происшествие,С.112-114; Эксперимент,С.114-117. /Пер. с груз. Д.Кондахсазовой; Предисл. Г.Дочанашвили. | * ЛОМОУРИ И. — РАССКАЗЫ: Происшествие, С.112-114; Эксперимент, С.114-117. / Пер. с груз. Д.Кондахсазовой; Предисл. Г.Дочанашвили. — С.112-117. | ||
10 | |||
* ЛЬВОВ В. — Цвета «Радуги», или Немного о ренегатах из «Озерной школы». — С.260-269. — Рец. на произвед., опубл. в журн. «Радуга» в 1988 г., в том числе повесть В.Савченко «Пятое изверение», с.263-264. | |||
{{Год периодики|1990|f}} | {{Год периодики|1990|f}} | ||
3 | 3 | ||
* ПУЛАТОВ Т. — Плавающая Евразия: Роман. | * ПУЛАТОВ Т. — Плавающая Евразия: Роман. — C.4-96. | ||
4 | 4 | ||
* ПУЛАТОВ Т. — Плавающая Евразия: Роман. | * ПУЛАТОВ Т. — Плавающая Евразия: Роман. — C.6-74. | ||
{{Год периодики| | 11 | ||
* ЕВДОКИМОВ Н. — «В пространстве времени быстротекущем»: Рассказы. — С.162-175. — Из содерж.: Приземление, С.168-171. | |||
* | |||
{{Год периодики|1992|f}} | |||
1 | |||
* ХАРИТОНОВ М. — Линии Судьбы, или Сундучок Милашевича: Роман. — С. | |||
2 | |||
* ХАРИТОНОВ М. — Линии Судьбы, или Сундучок Милашевича: Роман. — С. | |||
* КУРИЦЫН В. — Мир спасет слабость. — С.229-232. — (Книжный развал). — Рец. на кн.: Толкин Д.Р.Р. Властелин Колец. — [Репринт. изд.]. — Л.: Северо-Запад, (1991). — 1005 с. | |||
* ЛЬЮИС К.С. — За пределы безмолвной планеты: Роман / пер. с англ. С.Кошелева; Предисл. (с.236-237) О.Неве. — № 2. — С.236-270. — Продолжение следует | |||
3 | |||
* ДЖАВАХИШВИЛИ М. — Похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе: Авантюрный роман / Пер. с груз. А.Эбаноидзе. — С.3-34. | |||
* ЛЬЮИС К.С. — За пределы безмолвной планеты: Роман / пер. с англ. М.Мушинской, А.Казанской. — С.232-270. — Окончание. | |||
4 | |||
* ДЖАВАХИШВИЛИ М. — Похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе: Авантюрный роман / Пер. с груз. А.Эбаноидзе. — С.84-160. | |||
5/6 | |||
* ДЖАВАХИШВИЛИ М. — Похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе: Авантюрный роман / Пер. с груз. А.Эбаноидзе. — С.40-100. | |||
[[Категория:Фантастика в периодике]] | [[Категория:Фантастика в периодике]] |
Текущая версия от 15:08, 6 декабря 2023
- У этой категории нет основной статьи — Дружба народов. Вы поможете проекту, если напишете её.
Советская фантастика 1918—1991
Составитель: В. Г. Вельчинский
Дополнения: Владимир Колядин (критика)
1952
2
- ЯКОБСОН А. — Шакалы: Драматическая сатира в 4-х д. / Пер. с эст. А.Тоома. — С.3-62.
1960
5
- ЛАРИН С. — Горизонты фантастики. — С.238-241. — Рец. на кн.: Бердник А. П. Пути титанов: Науч.-фантаст. роман. — Киев: Рад. письменник, 1959. — На укр. яз.; Савченко В. И. Черные звезды: Науч.-фантаст. повесть. — Киев: Детиздат, 1959. — На укр. яз.
1961
7
- СУРОВЦЕВ Ю. — Возвращение к человечеству. — С.230-236. — Рец. на киносценарий: Леонов Л. М. Бегство мистера Мак-Кинли // Правда. — 1961.
1963
4
- ЧЕРНАЯ Н. — Через будущее — о настоящем. Заметки о творчестве молодых русских и украинских писателей-фантастов [И.Ефремов, А.Днепров, А. и Б.Стругацкие, Г.Альтов, В.Журавлева, А.Полещук, В.Савченко, А.Бердник, В.Бережной, Л.Оношко]. — С.254-262.
1964
1
- МЕХАНОВ Б. — Атака в одиночку: [Рец. на кн.: Твардовский А. Тёркин на том свете. — М.: Сов. писатель, 1964. — 103 с.]. — С.259-262.
1965
4
- ВОСКОБОЙНИКОВ М. — В. Г. Богораз-Тан — революционер, ученый, писатель. — С.238-243.
1967
6
- СУРОВЦЕВ Ю. — Как обычно, только похуже…: [Рец. на кн.: Позывные Альфы Лебедя: Науч.-фантаст. рассказы. — Киев: Веселка, 1966. — На укр. яз.]. — С.268-270.
1969
2
- ДРОЗД В. — Солнце: [Рассказ] / Авториз. пер. с укр. Н.Дангуловой. — С.9-16.
- ФИНИЦКАЯ З. — О бог Агни и теории единого поля: [Рец. на кн.: Бердник О. Чаша Амриты…: [феерии]. — Киев: Рад. школа, 1968. — На укр. яз.]. — С.275-277.
1973
9
- ЗАЛЫГИН С. — Оська — смешной мальчик: Фантаст. повесть в 2-х периодах. — С.3-99.
11
- РАХМАНИН Б. — Часы без стрелок: И сказка, и быль: [Повесть]. — С.112-147.
1975
9
- БЭЭКМАН В. — Ночные летчики: Роман / Авториз. пер. с эст. А.Тамма. — С.7-77.
1977
3
- ЭЗЕРА Р. — Гиена. -С.
12
- САЛАКАУРИ А. — Нежная ветка ореха. -С.
1978
6
- ВЕТЕМАА Э. — Воспоминания Калевипоэга: Повесть / Авториз. пер. с эст. А.Томберга. — С.91-182.
9
- ВАЛТОН А. — Мустамяэская любовь / Пер. с эст. О.Самма. — С.57-64.
12
- АНАР — Контакт: Повесть / Пер. с азерб. авт. -С.122-155.
1979
1
- ЗАЛЫГИН С. — РАССКАЗЫ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА: Мой летаргированный папа и я сам, С.47-57; Фестиваль, С.57-90. — С.47-90.
5
- КОНДРОТАС С. — Коллекционер: Рассказ / Пер. с литов. В.Чепайтиса. — С.163-168.
12
- РЫТХЭУ Ю. — Тэрыкы: Из серии «Современные легенды» — С.3-53.
1981
5
- СУРОВЦЕВ Ю. — Многозвучный роман-контрапункт. — С.246-255. — (Критика). — Рец. на роман: Айтматов Ч. Т. И дольше века длится день // Новый мир. — М., 1980. — № 11.
6
- ЛОМИДЗЕ Г. — В поисках истины и человечности. — № 6. — С.220-230. — (Критика). — Рец. на роман: Айтматов Ч. И дольше века длится день // Новый мир. — М., 1980. — № 11.
- ЗАЛЫГИН С. — Своей дорогой. — С.241-245. — (Критика). — О повестях А.Кима из его книги «Нефритовый пояс».
7
- ЗАРИНЬ М. — Фальшивый Фауст, или Переработанная поваренная и приспешничая книга: Роман: [Журнальный вариант] / Пер. с латыш. Валды Волковской. — С.3-81.
8
- ЗАРИНЬ М. — Фальшивый Фауст, или Переработанная поваренная и приспешничая книга: Роман: [Журнальный вариант] / Пер. с латыш. Валды Волковской. — С.98-172.
12
- ЯКУБАН А. — Танго: Повесть / Пер. с латыш. Ю.Абызова. — С.132-178.
1982
1
- ДУМБАДЗЕ Н. — Хазарула: [Рассказ] / Пер. с груз. З.Ахвледиани. — С.35-39.
- ШЕВЯЛИС Р. — Лестница: [Рассказ] / Пер. с литов. В.Чепайтиса. — С.94-99.
1983
2
- ИБРАГИМБЕКОВ М. — История с благополучным концом: Повесть. — С.75-136.
1985
12
- ИОСЕЛИАНИ О. — Чужак в козьем стаде: [Рассказ] / Пер. с груз. Г.Дубровской. — С.91-96.
1986
7
- ЗЛОБИН А. — СОВРЕМЕННЫЕ СКАЗКИ: Хорошая цифра, С.179-183; Рыжая кошка редкой масти, С.183-186. — С.179-186.
1987
7
- ЕВДОКИМОВ Н. — Трижды величайший, или Повествование о бывшем из небывшего: Роман. — C.113-160.
8
- ЕВДОКИМОВ Н. — Трижды величайший, или Повествование о бывшем из небывшего: Роман. — C.86-131.
- БУЛГАКОВ М. — Багровый остров: Генеральная репетиция пьесы гражданина Жюля Верна в театре Геннадия Панфиловича с музыкой, извержением вулкана и английскими матросами в 4-х д. с прологом и эпилогом: [Пьеса] / Подгот. текста и публик. Б.Мягкова и Б.Соколова; Послесл. А.Караганова. — С.140-191.
9
- ЕВДОКИМОВ Н. — Трижды величайший, или Повествование о бывшем из небывшего: Роман. — C.146-177.
12
- ТУРБИН В. — Эпос «последних известий». — С.244-246. — (Критика). — Рец. на кн.: Платонов А. Ювенильное море (Море юности): Повесть // Знамя. — 1986. — № 6; Шубин Л. Поиски смысла отдельного и общего существования: Об Андрее Платонове. Работы разных лет. — М.: Сов. писатель, 1987.
- ШЕРМУХАМЕДОВ П. — К чему лежит душа. — С.244-246. — (Критика). — Рец. на кн.: Абиджан А. Аламазан и его пехота: Фантаст. повесть: [Для сред. шк. возраста]. — Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1985. — Узб.
- ВИРТА М. — Дом, распахнутый для друзей. — С.256-257. — (Критика). — Рец. на кн.: Кушак Ю. Н. Дом друзей: Стихи и сказки. — М.: Дет. лит., 1985. — 159 с.
1988
3
- ПЛАТОНОВ А. — Чевенгур: Роман / Подгот. текста и публик. М.Платоновой; Предисл. ред. — C.96-149.
4
- ПЛАТОНОВ А. — Чевенгур: Роман / Подгот. текста и публик. М.Платоновой; Послесл. Н.Ивановой. — C.43-169.
11
- ПАНДЖИКИДЗЕ Г. — Спираль: Роман (Журн. вариант) / Пер. с груз. В.Федорова-Циклаури. — С.5-89.
- ПАВЛОВА-СИЛЬВАНСКАЯ М. — Это сладкое слово «мы», это коварное «мы». — С.259-262. — Рец. на роман: Замятин Е. Мы // Знамя. — М., 1988. — № 4-5.
12
- ПАНДЖИКИДЗЕ Г. — Спираль: Роман (Журн. вариант) / Пер. с груз. В.Федорова-Циклаури. — C.108-157.
1989
6
- ЧЕРНЯУСКАС Р. — Поздняя любовь: Рассказ-гротеск / Пер. с литов. Н.Воробьевой. — С.131-138.
7
- ЛОМОУРИ И. — РАССКАЗЫ: Происшествие, С.112-114; Эксперимент, С.114-117. / Пер. с груз. Д.Кондахсазовой; Предисл. Г.Дочанашвили. — С.112-117.
10
- ЛЬВОВ В. — Цвета «Радуги», или Немного о ренегатах из «Озерной школы». — С.260-269. — Рец. на произвед., опубл. в журн. «Радуга» в 1988 г., в том числе повесть В.Савченко «Пятое изверение», с.263-264.
1990
3
- ПУЛАТОВ Т. — Плавающая Евразия: Роман. — C.4-96.
4
- ПУЛАТОВ Т. — Плавающая Евразия: Роман. — C.6-74.
11
- ЕВДОКИМОВ Н. — «В пространстве времени быстротекущем»: Рассказы. — С.162-175. — Из содерж.: Приземление, С.168-171.
1992
1
- ХАРИТОНОВ М. — Линии Судьбы, или Сундучок Милашевича: Роман. — С.
2
- ХАРИТОНОВ М. — Линии Судьбы, или Сундучок Милашевича: Роман. — С.
- КУРИЦЫН В. — Мир спасет слабость. — С.229-232. — (Книжный развал). — Рец. на кн.: Толкин Д.Р.Р. Властелин Колец. — [Репринт. изд.]. — Л.: Северо-Запад, (1991). — 1005 с.
- ЛЬЮИС К.С. — За пределы безмолвной планеты: Роман / пер. с англ. С.Кошелева; Предисл. (с.236-237) О.Неве. — № 2. — С.236-270. — Продолжение следует
3
- ДЖАВАХИШВИЛИ М. — Похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе: Авантюрный роман / Пер. с груз. А.Эбаноидзе. — С.3-34.
- ЛЬЮИС К.С. — За пределы безмолвной планеты: Роман / пер. с англ. М.Мушинской, А.Казанской. — С.232-270. — Окончание.
4
- ДЖАВАХИШВИЛИ М. — Похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе: Авантюрный роман / Пер. с груз. А.Эбаноидзе. — С.84-160.
5/6
- ДЖАВАХИШВИЛИ М. — Похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе: Авантюрный роман / Пер. с груз. А.Эбаноидзе. — С.40-100.