Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1978 год.pdf/308

4864. Гали М Лыах. (Бабочка): Стихи башкир, поэта / Пер. А. Старостин.— Эдэр коммунист, 1978, 14 июля. 4865. Гали М. Мин нэстээхпин. (Мой долг): Стихи башкир, поэта / Пер. И. Артамонов.— Эдэр коммунист, 1978, 21 июня. 4866. Гали М. Мин туннуктэрнм тьиг хатыытьш кврөллөр; Кө- төрдөр ыраахтан кэллнлэр. (Мон окна смотрят в темноту; Птицы прилетели издалека): Стихи башк. поэта'/ Пер. И. Артамонов, П. Эртюков.— Кыым, 1978, 18 июня. 4867. Гали М. Көтөрдөр ыраахтан кэллмлэр. (Прилетели птицы из дальних стран): Стихи / Пер. с башк.: И. Эртюков.— Бэлэм бус.1. 1978, 18 июня; Верхоянский коммунист, 1978, 23 июня. 4868. Гали М. Салават, урдугэр сулустар сырдыыллар. (Салават, над тобой звезды горят): Стихи башкир, поэта. /Пер. М. Тимофеев! — Эдэр коммунист, 1978, 23 нюня; Ильич уоттара (Сунтар), 1978, 22 июня. 4869. Гамзатов Р. Быраһаай, арыгы! (Прощай, вино!): Стихи. / Пер. А. Петров.— Ленин суола (Намцы), 1978, 10 июня. 4870. Гафури М. Суоб’ас. (Совесть): Стихи.— Верхоянский коммунист (Батагай), 1978, 23 нюня. 4871. Игебаев А. Сахастан: Стихи / Пер. с башк. С. Руфов,— Саҥа олох (Чурапча), 1978, 24 июня. 4872. Карим М. Санаа. (Думы): Стихи / Пер. с башк.: М. Тимофеев.— Ильич уоттара (Сунтар), 1978, 22 нюня. 4873. Карим М. Мин да табыллыы диэн тугун бнлэрим...; Өй- дев.ч киһпэхэ кистэлбни эттнм. (И я знавал какова она удача...; Сказал свой секрет умному): Стихи.— Верхоянский коммунист (Батагай), 1978, 23 нюня. 4874. Карим М. Бороҥ барабыай. (Серый воробей): Стихи башк. поэта / Пер. М. Тимофеев.— Кыым, 1978, 18 июня; Октябрь суола (Вилюйск), 1978, 25 июня. 4875. Карим М. Өйдөех киһнэхэ. (...Умному человеку): Стихи ■башк. поэта.— Эдэр коммунист, 1978, 18 июня; Caira олох (Чурапча), 1978, 22 июня. 4876. Кудаш С. Кырдьарас хотой. (Старый орел): Стихи башк. поэта. /Пер. И. Эртюков.— Кыым, 1978, 10 нюня; Верхоянский коммунист, (Батагай), 1978, 23 июня. 4877. Кулмый Я. Ким ордук баайый? (Кто больше богат?): Стихи башк. поэта / Пер. М. Артамонов.— Кыым, 1978, 27 июня. 4878. Кулмый Я. Хэляука кытылыгар. (На берегу Хэляука): 'Стихи башк. поэта. /Пер. И. Артамонов.— Кыым, 1978, 25 июня. 4879. Кулмый Я. Кннн мин нйэбэр маарынныыр; Хатьпг; Олох — яорсун быһыы. (Она напоминает мою мать; Береза; Жизнь — мужество): Стихи башкир, поэта. / Пер. В. Миронов.— Эдэр коммунист, 1978, 16 июня. 4880. Межелайтис Э. Икар: Стихи. / Пер. Г. Васильев.— Кыым, 1978, 29 дек. 4881. Мусин Н. Умнуллубат мелодия. (Незабываемая мелодия): Рассказ башк. писателя / Пер. Е.. Ненмохов,— Кыым, 1978, 17 июня. 4882. Мухаммат Али. Мин төрөөбут дьнэм; Куукула; Тыал (Мой родной дом; Кукла; Ветер); Стихи узбек, поэта / Пер. Эрчимэн.— Кыым, 1978, 9 аир.. 4883. Наджими Н. Хатын-: (Береза): Стихи башкир, поэта / Пер.