Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1972 год.pdf/193

2951. Элляй. Николаю Островскому. Стихи. Пер. С. Шенков.— А1ол. Якутии, 1972, 28 окт. 2952. Элляй. Русская гармошка. Стихи. Пер. С. Болотин.— Мол. 1972, 6 июля. 2953. Элляй. Светлый север. Стихи. Пер. с якут.: Н. Глазков.— Полярная звезда, 1972, № 3, с. 12—13. 2954. Эртюков И. Девятнадцатая бригада. Стих. Пер. с якут. В. Жуков.—Полярная звезда, 1972, № 6, с. 8—9. 2955. Эртюков И. Запоздавшие с войны. Стихи. Пер. с якут. В. Жуков,— Соц. Якутия, 1972, 20 авг. 2956. Эртюков И. Зеленый шум.— Облака.— Песня жизни.— Пива. Стихи. Пер. В. Жуков.— Соц. Якутия, 1972, 21 мая. 2957. Эртюков И. Из нового цикла: Костры на снегу.—И снится березе...— Приход осени.— Человек на быке. Стихи. Пер. В. Жуков. — Соц. Якутия, 1972, 20 февр. 2958. Эртюков И. Мой дом.— Снегопад.— Если б я был богатырем. Стихи. Пер. с якут. В. Жуков.— Соц. Якутия, 1972, 3 дек. 2959. Эртюков И. Пока не вышел твой привал. Стихи: Мне говорят: сдаешь, сдаешь... Якутия.— Северная ночь. Пока в ответ стучат сердца. Пер. В. Жуков.— Полярная звезда, 1972, № 2, с. 23—27. 2960. Эртюков И. Солнце Севера. Стихи. Пер. В. Жуков.— Соц. Якутия, 1972, 2 аир. 2961. Якутский Н. Первый алмаз. Повесть. Пер.: Э. Эрдель. Худ. К. Турдлысов.—Полярная звезда, 1972, № 1, с. 11—53. 26. 4. Иностранная литература 2962. Дашдооров C. M ocK B aga, Пушкин пааматьшньыгын атты- гар (В Москве, у памятника Пушкина). Стихи. Пер. с монг. С. Ру- фов.— Кыым, 1972, 24 авг. 2963. Дашдооров С. Истиэп уонна мин (Степь и я ) . G th x . Пер. с монг.: С. Руфов.—Хотугу сулус, 1972, № II, с. 6—7. 2964. Драйзер Т. Камус щьэргэлгэн (Золотой мираж). Рассказ. Пер. Г. Тарский, Д. Васильев.— Хотугу сулус, 1972, № 2, с. 69—94: 2965. Катюша-монголка. Рассказ. Пер. И. Федосеев.— Эдэр коммунист, 1972, 20 авг. 2966. Мягмар Д. Түуҥҥү үрүҥ үрүмэччи (Ночная белая бабочк а). Рассказ.— Кыым, 1972, 24 авг. 2967. Мягмар Д. Сурук. (Письмо). Рассказ Пер. с .монг.: И. Федосеев.—Хотугу сулус, 1972, № .11, с. 14—18. 2968. Пурэвдорж Д. Эдэр ыччат (Молодежь). Стихи. Пер. с монг. И. Федосеев.— Хотугу сулус, 1972, № 11, с. 5. 2969. Пурэвдорж Д. Хотой уйата (Орлиное гнездо). Стихи. Пер. с монг. И. Федосеев.— Кыым, 1972, 24 авг. 2970. Содномдорж Д. Тэбиэн оҕото дэбэны тыыннаах харамай. Эрэй-муҥ ыктаБЫна. Киһи (Верблюжонок тоже живое существо. Когда приходит беда. Человек). Стихи. Пер< с монг.: В. Яковлев.— Хотугу сулус, 1972, № 11, с. 8. 2971. Тарва Д. Таасчыт доҕорум. (Друг-каменщик). Стих. Пер. с монг.: И Федосеев.—Хотугу сулус, 1972, № 11, с. 3—4. 2972. Тарва Д. Ардах ку.рулуу кутар. (Проливной дождь). Стихи. Пер. с монг.— Эдэр коммунист, 1972, 20 авг.