Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1972 год.pdf/173

2477. Пассар А. Эһэ төбөтө (Голова медведя). Стих. Пер. с на- найск. М. Ефимов.—Хотугу сулус, 1972, № 9, с. 4. 2478. Пассар А. Сурэх (Сердце). Стихи нанай. поэта. Пер. И. Федосеев.— Эдэр коммунист, 1972, 27 окт. 2479. Пассар А. Хамса. Стихи папай, поэта. Пер. К- Туйарский.— Эдэр коммунист, 1972, 1 ноября. 2480. Казах норуотун өһүн хоһоонноруттан (Переводы из к азахских пословиц). Пер. А. Николаев.— Кыым, 1972, 12 авг. 2481. Петренко М. Украинаҕа (На Украине). Стихи. Пер. с укр. Б , Миронов.— Кыым, 1972, 23 июля. 2482. Рамазанов Г. Смольнайга Ленин хоһо (Комната Ленина з Смольном). Стих. Пер. с башк.: Сем. Данилов.—Хотугу сулус, 1972, № 12, с. 24. 2483. Рамазанов Г. Таптыыбын эйигин (Люблю тебя). Стихи башк. поэта. Пер. М. Ефимов.— Кыым, 1972, 12 мая. 2484. Рамазанов Г. Кэрэ туһунан (О прекрасном). Стихи. Пер. С . Данилов.— Кыым, 1972, 9 апр. 2485. Рамазанов Г. Онега. Мин таптальш (Онега. Моя любовь). Стихи. Пер.: Сем. Данилов.—Хотугу сулус, 1972, № 4, с. 29. 2486. Рамазанов Г. Семен Данилов кинигэтигэр сурук (Письмо на книгу Сем. Данилова). Стихи башк. поэта. Пер. М. Ефимов.— Кыым, 1972, 12 мая. 2487. Рза Р. Доворбор Э. Межелайтиска (Другу Э. Межелай- тису). Стихи азерб. поэта.— Эдэр коммунист, 1972, 30 дек. 2488. Рза Р. Мин дойдум (Моя Родина). .Стих.—Бэлэм буол, 1972, 2 янв. 2489. Риммель Р. ...мин дууһам (...моя душа). Стихи эстон. поэта.— Эдэр коммунист, 1972, 30 дек. 2490. Рокпелкис Ф. Yfc дороттор (Три товарища). Стих. Пер. о латв.—Бэлэм буол, 1972, 14 дек. 2491. Рыльский М. Нуучча убайбар (Русскому брату). Стихи. Пер. с укр. И. Егоров.— Кыым, 1972, 23 июля. 2492. Рыльский М, Үс сүүс сыл (300 лет). Стих.— Бэлэм буол, 1972, 2 янв. 2493. Садыг Ф. Үөрүү. Кун уонна мае (Радость. Солнце и дерево). Стихи. Пер. с азерб.— Бэлэм буол, 1972, 3 дек. 2494. Санги В. Шахтерскайга (В шахтерском). Стих.—Бэлэм буол, 1972, 29 окт. 2495. Санги В. Долгун (Волны. Стих. Пер. с нивх. Софр. Д а нилов).— Хотугу сулус, 1972, №9, с. 4. 2496. Санги В. Дорообо, мин кыраайым (Здравствуй, мой край). Стихи, нивх, поэта. Пер. С. Тарасов.—Эдэр коммунист, 1972, 22 окт. 2497. Санги В. Эн илииҥ (Твоя рука). Стихи нивх, поэта. Пер. Л. Попов.— Эдэр коммунист, 1972, 27 охт. 2498. Сарсенбаев А. Саас Иши-м кытылыгар (Весной на берегу Ишима). Стих. Пер. с каз. Ф. Софронов,—Хоггугу сулус, 1972, N° 8, с. 6—7. 2499. Сейтхазин С. Эмиийин үүтүнэн (Грудным молоком). Стих. Пер. с каз. М. Ефимов.— Хотугу сулус, 1972, № 8, с. 8; Эдэр коммунист, 1972, 4 авг. 2500. Силаев Б. Егор и Анюта (Егор и Анюта). Рассказ. Пер.: С. Никифоров.—Хотугу суяус, 1972, N° 5, с. 7—10.