Дарузес, Нина Леонидовна все издания. Библиография

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Дарузес, Н.

Бета-версия

Участие в книжных изданиях

1958 W0015692 10.jpeg Твен М. Приключения Тома Сойера / Марк Твен ; Пер. с англ. К. Чуковского ; Приключения Гекльберри Финна ; Пер. с англ. Н. Дарузес ; [К изд в целом:] Послесл. Т. Ланиной ; Рис. Г. Фитингофа. — Москва : Детгиз, 1958. — 579 с. : ил. ; 21 см. — (Библиотека приключений : [В 20 т. ] ; 12). — 300 000 экз. — (В пер.) : 11 р. 50 к.
1983 W0002076 01.webp Кэрролл Л. Библиотека мировой литературы для детей / оформление серии Б. А. Дехтерева. — Москва : Дет. лит., 1976–1987. — В 50 т. (58 кн.) ; 22 см. — (В пер.)

Т. 40 : Приключения Алисы в Стране Чудес / Льюис Кэрролл. Сказки ; Маугли / Редьярд Киплинг. Винни-Пух и все-все-все / Алан Александр Милн. Питер Пэн / Джеймс Барри : [к сборнику в целом]: сказочные повести / перевод с английского ; предисловие Ю. Кагарлицкого ; оформление тома и иллюстрации А. А. Кошкина. — 1983. — 541, [1] с., [9] л. цв. вкл. : ил., цв. ил. — 407 000 экз. (1-й з-д 1-200000, 2-й з-д 200001-407000) . — 1 р. 80 к.

Из содерж.: Маугли : сказочная повесть / Редьярд Киплинг ; сокращенный перевод с английского Н. Дарузес. — С. 189–312 : ил., цв. ил.
1991 W0015586 10.jpeg Брет-Гарт Ф. Находка в Сверкающей Звезде : рассказы ; История одного рудника : повесть / Брет Гарт ; переводы с английского ; послесловие А. М. Зверева ; иллюстрации Н. Г. Раковской. — Москва : Правда, 1991. — 461, [2] с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 500 000 экз. (1-й з-д 1-100000, 2-й з-д [...]) . — ISBN 5-253-00155-7 : 4 р.
Из содерж.: Браун из Калавераса / перевод с английского Н. Дарузес. — С. 28–38 ; История одного рудника : повесть / пер. с англ. Н. Волжиной и Н. Дарузес. — С. 355–455 : ил.
1998 W0015410 01.jpg Твен М. Приключения Тома Сойера ; Приключения Гекльберри Финна : Романы / Марк Твен ; Пер. с англ. К. Чуковского, Н. Дарузес ; Ил. Л. Лазарева. — Новосибирск : Дет. лит., Сибирское отд-ние, 1998. — 480 с. : ил. — (Библиотека приключений и фантастики). — 10 000 экз. — ISBN 5-08-007719-4