1978 |
|
Карим, М. Не бросай огня, Прометей! : Трагедия в 6 карт. / {Мустай Карим} ; Пер. с башк. А. Межирова ; отв. ред. М. Медведева. — Москва : ВААП-Информ, 1978. — 96 л. — 150 экз.
|
1979 |
|
Карим, М. Не бросай огонь, Прометей! : Трагедия в 6 карт. / {Мустай Карим} ; перевод с башкирского Александра Межирова ; художник А. Веселов. — Уфа : Башкирское кн. изд-во, 1979. — 158, [1] с. : ил. ; 17 см. — 5 000 экз. — (В пер., суперобл.) : 1 р. 30 к.
|
1983 |
|
Собрание сочинений : в 3 т. / Мустай Карим ; художник Е. Яковлев. — Москва : Художественная литература, 1983. — 3 т. ; 21 см. — 50 000 экз. — (В пер.)
Т. 1 : стихотворения, поэмы, сказки, трагедии / перевод с башкирского. — 1983. — 557, [1] с., 1 л. портр. — 2 р. 80 к.
- Из содерж.: Не бросай огонь, Прометей! : трагедия в 6 карт. / перевод А. Межирова. — С. 461–550.
|
1983 |
|
Карим, М. Трагедии : перевод с башкирского / Мустай Карим ; художник Вл. Медведев. — Москва : Советский писатель, 1983. — 301, [2] с. : ил. : фотопортр. ; 21 см. — 20 000 экз. — 1 р. 80 к.
- Из содерж.: Не бросай огонь, Прометей! : [трагедия] в 6 карт. / перевод А. Межирова. — С. 207–302 : ил.
|
1987 |
|
Карим, М. Долгое-долгое детство : повесть ; Не бросай огонь, Прометей! : трагедия в стихах / Мустай Карим ; перевод с башкирского. — Москва : Художественная литература, 1987. — 333, [2] с., 1 л. портр. ; 21 см. — (Библиотека произведений, удостоенных Ленинской премии / оформление художника Е. Боголюбовой). — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 70 к.
- Из содерж.: Не бросай огонь, Прометей! : трагедия в 6 карт. / перевод А. Межирова. — С. 245–334.
|
1989 |
|
Карим, М. Пеший Махмут : [пьесы] / Мустай Карим ; переводы с башкирского ; художник О. Л. Лозовская. — Москва : Искусство, 1989. — 364, [2] с. : ил. : портр. ; 21 см. — 5 000 экз. — ISBN 5-210-00403-1 (В пер.) : 1 р. 90 к.
- Из содерж.: Не бросай огонь, Прометей! : трагедия в 6 карт. / перевод Александра Межирова. — С. 201–271 : ил.
|