1968 |
|
Человек, который ищет : сборник научно-фантастических рассказов / перевод с болгарского ; составитель Ю. И. Топалова ; предисловие Кир. Булычева ; художник Е. В. Бачурин. — Москва : Мир, 1968. — 230, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 47 к.
- Из содерж.: Однажды осенью… / Павел Вежинов ; перевод Ю. Топаловой. — С. 170–185.
|
1972 |
|
Антология : [перевод] / составитель Ю. Медведев. — Москва : Молодая гвардия, 1972. — 270, [2] с. ; 21 см. — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — (Библиотека современной фантастики / художник Е. Галинский ; т. 23). — 250000 экз. — (В пер.) : 99 к.
- Из содерж.: Синие бабочки / Павел Вежинов ; перевод с болгарского Р. Белло. — С. 15–55 ; Однажды осенним днем на шоссе / Павел Вежинов ; перевод с болгарского Р. Белло. — С. 55–71.
|
1976 |
|
Третье тысячелетие : современная болгарская фантастика : [сборник] / составитель В. Суханов ; [художник Е. Галинский]). — Москва : Мол. гвардия, 1976. — 237, [2] с. : ил. ; 21 см. — 100000 экз. — (В пер.) : 91 к.
- Из содерж.: Гибель "Аякса" / Павел Вежинов ; перевод [с болгарского] В. Боровишки и С. Плеханова. — С. 64–164.
|
1986 |
|
Мир приключений : [сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов] / составитель О. И. Соколов ; оформление В. Лыкова. — Москва : Дет. лит., 1986. — 605, [2] с. ; 22 см. — 100 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 60 к.
- Из содерж.: Происшествие на тихой улице : приключенческая повесть / Павел Вежинов ; перевод с болгарского Л. Жанова. — С. 453–570.
|
1988 |
|
Барьер : Фантастика-размышления о человеке нового мира / составление и послесловие Д. А. Зиберова ; переводы ; иллюстрации С. А. Чайкуна. — Москва : Правда, 1988. — 446 с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 600 000 экз. (1-й з-д 1-150000, 2-й з-д 150001-300000, 3-й з-д 300001-450000, 4-й з-д 450001-600000) . — 2 р. 80 к.
- Из содерж.: Барьер : [повесть] / Павел Вежинов ; перевод с болгарского М. Тарасовой. — С. 357–437 : ил.
|