Жакмьен Р. Ф. Последнее плаванье старой «Мэри» : [Сб. ] : Пер. с нем. / {Рудольф Жакмьен} ; Худож. В. Рябинин. — Калининград : Калининградское кн. изд-во, 1988. — 334 с. : ил. — 15 000 экз. — ISBN 5-85500-017-6 : 1 р. 11 к.
Сборники
1980
ДАЛЕКИЕ ЖУРАВЛИ : Повести, рассказы / пер. с нем. ; Сост. и авт. предисл. Г. Бельгер ; Оформл. худож. А. Мешкова. — Москва : Советский писатель, 1980. — 344 с. — 30 000 экз. — 1 р. 51 к.
Из содерж.: Ронак, последний марсианин : Фантаст. рассказ / ЖАКМЬЕН Рудольф ; Пер. Г. Керна. — С. 103–122.
1988
ВЕРА В ЖИЗНЬ : Проза сов. писателей, пишущих на нем. яз. / пер. с нем. ; Сост. Р. Вебер. — Москва : Радуга, 1988. — 280 с. — 30 000 экз. — 1 р. 51 к.
Из содерж.: Робот Тропп : [Рассказ] / ЖАКМЬЕН Р. ; Пер. с нем. Е. Кащеева. — С. 145–159.