Книга:Лем С. Непобедимый. М., Мир, 1967: различия между версиями

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Книга03 |БД=W0016003 |заглавие=Лем С. Непобедимый. |место=М. |издательство=Мир |год=1967}} <!-- === Примечания о полиграфии === * Формат бумаги: * Дата подписания в печать: * Номер заказа: * Материал переплёта (обложки): --> <!-- === Варианты переплета=== * Материал переплёта (...»)
 
м (replaced from biblio app)
 
Строка 1: Строка 1:
{{Книга03
{{Книга03
|БД=W0016003
|БД=W0016003
|заглавие=Лем С. Непобедимый.
|заглавие=Лем С. Непобедимый
|место=М.
|место=М
|издательство=Мир
|издательство=Мир
|год=1967}}
|год=1967}}
Строка 19: Строка 19:
</gallery>-->
</gallery>-->
{{КнигаНиз|БД=W0016003|галерея=нет}}
{{КнигаНиз|БД=W0016003|галерея=нет}}
{{#dpl:titleregexp=^W0016003_|nottitleregexp=^W0016003_09|namespace=File|ordermethod=title|format=«div class="NavFrame collapsed"»«div class="NavHead"»Обложка&comma; форзацы&comma; титулы и тех. данные«/div»«div class="NavContent" style="display: none;"»«gallery caption="Просмотр обложек&comma; форзацев&comma; титульных листов&comma; страниц с техническими данными и различных фотографий книги"»,%PAGE%\n,,
{{#dpl:titleregexp=^W0016003_|nottitleregexp=^W0016003_09|namespace=File|ordermethod=title|format=«div class="NavFrame collapsed"»«div class="NavHead"»Обложка&comma; форзацы&comma; титулы и тех. данные«/div»«div class="NavContent" style="display: none;"»«gallery caption="Просмотр обложек&comma; форзацев&comma; титульных листов&comma; страниц с техническими данными и различных фотографий книги"»,%PAGE%\n,,
<!--Тут помещаем дополнительные изображения, после каждого имени файла, ставить \n -->
<!--Тут помещаем дополнительные изображения, после каждого имени файла, ставить \n -->

Текущая версия от 15:06, 5 декабря 2023

Лем С. Непобедимый. М., Мир, 1967

Лем, Станислав
Непобедимый : [роман] ; Кибериада : [рассказы] / Станислав Лем ; перевод с польского ; предисловие Е. Парнова ; художник Ю. Л. Максимов

Москва : Мир, 1967
372 с. : ил. : портр. (на суперобл.) ; 17 см.
(Зарубежная фантастика)
(В пер., суперобл.) : 93 к.

Содерж.:

  • КИБЕРИАДАКороли и конструкторы : [предисловие] / Еремей Парнов. — С. 5–20
  • Непобедимый / перевод А. Г. Громовой. — С. 21–224 : ил.
  • Путешествие первое, Или Ловушка Гарганциана / перевод А. Г. Громовой. — С. 227–239
  • Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля / перевод Р. А. Трофимова. — С. 240–254
  • Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауциус царю Жестокусу / перевод Ф. В. Широкова. — С. 255–284
  • Путешествие третье, или Вероятностные драконы / перевод Ф. В. Широкова. — С. 285–303
  • Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от неги любовной избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось / перевод Ю. И. Абызова. — С. 304–312
  • Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона / перевод А. Г. Громовой. — С. 313–331
  • Путешествие пятое А, или Консультация Трурля / перевод А. Г. Громовой. — С. 332–339
  • Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауциус Демона Второго Рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть / перевод Ф. В. Широкова. — С. 340–360
  • Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело / перевод А. Г. Громовой. — С. 361–371

Библиографическое описание: Владимир Вельчинский, Владимир Карабаев




 

Источник — https://bukvica.org/w/index.php?title=Книга:Лем_С._Непобедимый._М.,_Мир,_1967&oldid=216256