Книга:Лем С. Навигатор Пиркс. М., Мир, 1971: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Karaby (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Книга03 |БД=W0016026 |заглавие=Лем С. Навигатор Пиркс. |место=М. |издательство=Мир |год=1971}} <!-- === Примечания о полиграфии === * Формат бумаги: * Дата подписания в печать: * Номер заказа: * Материал переплёта (обложки): --> <!-- === Варианты переплета=== * Материал переплё...») |
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Книга03 | {{Книга03 | ||
|БД=W0016026 | |БД=W0016026 | ||
|заглавие=Лем С. Навигатор Пиркс | |заглавие=Лем С. Навигатор Пиркс | ||
|место=М | |место=М | ||
|издательство=Мир | |издательство=Мир | ||
|год=1971}} | |год=1971}} | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
</gallery>--> | </gallery>--> | ||
{{КнигаНиз|БД=W0016026|галерея=нет}} | {{КнигаНиз|БД=W0016026|галерея=нет}} | ||
{{#dpl:titleregexp=^W0016026_|nottitleregexp=^W0016026_09|namespace=File|ordermethod=title|format=«div class="NavFrame collapsed"»«div class="NavHead"»Обложка, форзацы, титулы и тех. данные«/div»«div class="NavContent" style="display: none;"»«gallery caption="Просмотр обложек, форзацев, титульных листов, страниц с техническими данными и различных фотографий книги"»,%PAGE%\n,, | {{#dpl:titleregexp=^W0016026_|nottitleregexp=^W0016026_09|namespace=File|ordermethod=title|format=«div class="NavFrame collapsed"»«div class="NavHead"»Обложка, форзацы, титулы и тех. данные«/div»«div class="NavContent" style="display: none;"»«gallery caption="Просмотр обложек, форзацев, титульных листов, страниц с техническими данными и различных фотографий книги"»,%PAGE%\n,, | ||
<!--Тут помещаем дополнительные изображения, после каждого имени файла, ставить \n --> | <!--Тут помещаем дополнительные изображения, после каждого имени файла, ставить \n --> | ||
Текущая версия от 15:07, 5 декабря 2023
Лем, Станислав
Навигатор Пиркс : [рассказы] ; Голос неба : [роман] / Станислав Лем ; перевод с польского ; послесловие З. Файнбурга ; художник В. Янкилевский
Москва : Мир, 1971
590, [2] с. : ил. ; 17 см.
(Зарубежная фантастика)
(В пер.) : 1 р. 42 к.
Содерж.:
- Испытание / перевод Г. Гуляницкой. — С. 5–41
- Условный рефлекс / перевод А. Борисова. — С. 42–123
- Патруль / перевод Р. Нудельмана. — С. 124–151
- Альбатрос / перевод Т. Агапкиной. — С. 152–169
- Терминус / перевод Е. Вайсброта. — С. 170–220
- Охота на Сэтавра / перевод Ф. Широкова. — С. 221–261
- Рассказ Пиркса / перевод А. Громовой. — С. 262–283
- Несчастный случай / перевод Е. Вайсброта. — С. 284–317
- Дознание / перевод А. Громовой и Р. Нудельмана. — С. 318–412
- Голос неба : роман / перевод А. Громовой и Р. Нудельмана ; От автора: с. 413-414. — С. 413–584
- В поисках формулы человеческого… : [послесловие] / З. И. Файнбург. — С. 585–591
Библиографическое описание: Владимир Вельчинский, Владимир Карабаев
Обложка, форзацы, титулы и тех. данные