Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1972 год.pdf/169

2381. Абдуллин X. Кырдьаҕас маастар (Старый мастер). Новелла. Пер. с каз. Г. Борисов.— Кыым, 1972, iI2 авг. 2382. Абдуллин X. Саха норуотугар (Якутскому народу). Стихи. Пер. С. Руфов.— Эдэр коммунист, 1972, 18 авг. 2383. Абилев Д. Домбра. Стихи. Пер. с каз. К. Туйарский.— Эдэр коммунист, 1972, 4 авг. 2384. Абилев Д. Алтай кэрэ кыыһа (Прекрасная девушка Алтая). Стихи. Пер. с каз. К. Туйарский.— Кыым, 1972, 4 авг. 2385. Акопян А. Ереван. (Стихи).—Бэлэм буол, 1972, 2 янв. 2386. Аксенова Е. Эдэр-сэнэх эрдэхпинэ. Амурга киирэн (Пока молодая. На берегу Амура). Стихи. Пер. с долг. Е. Парников.— Кыым, 1972, 24 окт. 2387. Аксенова Е. Хара хаастаах (Чернобровый). Стихи долган, поэтессы. Пер. Е. Парников — Эдэр коммунист, 1972, 22 окт. 2388. Алимбаев М. Булуук суола (Борозда). Пер. с каз. Н. Босиков. Стих—Хотугу сулус, 1972, № 8, с. 8. 2389. Алимкулов Т. Таас дьиэ таһыгар санаабыт санаа. Ала-Тоу. (Размышление у каменного дома. Ала-То,у). Пер. с- каз. С. Тимофеев.—Хотугу сулус, 1972, № 8, с. 5. 2390. Алимкулов Т. Таас дьиэ таһыгар туран (Стоя у каменного дома). Стихи. Пер. с каз. К. Туйарский.— Кыым, 1972, 6 авг. 2391. Арсанов С. Күүтүү. ОСК председателэ (Ожидание. Председатель РИК-а.). Рассказы.— Хотугу сулус, 1972, № 3, с. 57—78. 2392. Асанов С. Мирнэй куоракка (В городе Мирном). Стихи. Пер. С. Руфов.— Эдэр коммунист, 1972, 18 авг. 2393. Асанов С. Сир. Истиэп. Таптал туһунан хоһоон (Земля, Степь. Стихи о любви). Стихи. Пер. с каз. И. Артамонов.— Эдэр коммунист, 1972, 2 авг. 2394. Асанов С. Сир ийэм (Родина). Стихи. Пер. с каз. В. Дедю- кин.— Кыым, 1972, 12 авг. 2395. Асанов С. Саха кыыһа (Якутская девушка). Стихи. Пер. с каз. Л. Попов.— Эдэр коммунист, 4972, 15 дек. 2396. Ауэзов М. Абан. (Отр. из романа «Путь Абая»), Пер. с каз. Д . Кириллин.— Кыым, 1972, 4, 6 авг.; 29 сент. 2397. Байрамов Н. Кыһыд көмүс Туркменистан (Золотой Туркменистан). Стихи. Пер. с туркм.—Бэлэм буол, 1972, 2 ноября. 2398. Бекхожин Халижан. Освенцим. Тыал. (Освенцим. Ветер). Стихи. Пер. с каз. Н. Босиков.—Хотугу сулус, 1972, № 8, с. 3—4. 2399. Бикчентаев А, Биирдэ түүн... Бааһырбыт бөрө xapaija (Однажды ночью... Глаза раненого волка. Рассказы. Пер. с башк. С. Руфов.—Хотугу сулус, 1972, № 4, с. 31—39. 2400. Бридака Л. Советский Латвияҕа (В Советской Латвии). Стихи, латыш, поэта.— Эдэр коммунист, 1972, 30 дек. 2401. Бровка П. Березиннээви заповедник ('Березинский заповедник). Стих. Пер. с бел.—Бэлэм буол, 1972, 7 ноября. 2402. Буков Е. Биир советскай тылынан (Единым советским языком). Стихи. Пер. с молд.—Бэлэм буол, 1972, 3 дек. 2403. Бычко В. Суолга (В пути). Стихи. Пер. с укр. В. Миронов. — Кыым, 1972, 23 июня; Эдэр коммунист, 1972, 23 июля. 2404. Вальшонок 3. Геройдар кэриэстэрэ (Па мять о героях). Стих. Пер. с укр. К. Туйарский.—Хотугу сулус, 1972, № 5, с, 15. 2405. Воронько П. Харьков кыыһа (Девушка из Харькова). Стихи. Пер. с укр. И. Эртюков.— Кыым, 1972, 23 июля. 2406. Гамзатов Р. Хайаттан кеһөр хайам дьонугар (Горцам, пе-