Текст:Вийра Юрий. Открытие (ж. Кукумбер 2001 № 6)

Вийра Юрий — Открытие

Открытие На даче мы с папой сделали открытие. Там, у станции, есть два пенька. Я раньше думала, что это столбики от какой-то сломанной скамейки. На этих пеньках мы обычно сидели и ждали маму с работы. Папа сидел на одном пеньке, я – на другом, а пес Кеша лежал между нами и пыхтел, высунув фиолетовый язык – он же чау-чау.

   Однажды вечером мы сидели так и ждали,  а мамина электричка почему-то задерживалась. Вдруг Кеша заволновался: обнюхал мой пенёк, завилял хвостом  и  стал  рыть лапами со страшной силой – земля полетела в разные стороны.  Папа сначала решил, что Кеша унюхал мышиную норку или ход крота, но потом сказал удивлённо:

– Он чует какую-то собаку?! Смотри, как радуется. Давай поможем ему рыть.

   А у меня с собой была пластмассовая лопата.  Рыли мы втроём, рыли и дорылись – показался белый свет. Выбрались наружу и увидели на пеньках другого папу с дочкой, а с ними колли, рыжую, как лисица. Оказывается, они тоже пришли на станцию встречать маму. Маму бразильскую. Это мы в Бразилию докопались.

   Папы сразу заговорили о футболе:

– «Спартак» – чемпион.

   – Си, си!

   Кеша и эта колли начали носиться кругами, как сумасшедшие. А мы с девочкой решили поиграть в дочки-матери. И чуть не поссорились. Я сказала, что буду мамой, а бразильянка ногой топнула и говорит:

– Нетушки, ты будешь дочкой!

   По-бразильски говорит, конечно. А я бразильский уже знаю, хожу на курсы бразильского языка в Библиотеку иностранной литературы. Я хотела сказать девчонке, что это невежливо: если бы она ко мне в гости вылезла, я бы ей разрешила быть мамой. Но тут вздрогнули провода – значит, скоро подойдёт электричка. Мы с папой опомнились и кинулись обратно, к нашей станции. И еле успели – мама уже спускалась по ступенькам с перрона.

   Так мы сделали открытие. Считалось, что у Земли одна ось, вокруг которой она вращается. На самом деле их две:  два пенька у нас и  два точно таких же – в Бразилии.  И знаете,  что я ещё заметила? Девочка и её папа говорили по-бразильски, а смеялись совершенно по-русски. Интересно, почему?

Железные деревья Знаете, как появились железные деревья? Однажды я порезалась: резала хлеб, нож соскочил – и прямо по пальцу! Я заплакала и закричала:

– Выкиньте все ножи в окно!

   Папа так и сделал.  А через неделю под окном выросла  целая  роща железных деревьев:  пила их не берёт, топор отскакивает. Потом я узнала, что такие деревья есть ещё в Африке и в Бразилии. Наверно, там папы тоже своих дочек балуют.