Черняховская, Леонора Александровна: все издания. Библиография

Основная статья: Черняховская, Леонора Александровна

Он-лайн версия

В книжных изданиях

1976		И грянул гром… : антология американского фантастического рассказа / составители Ю. Зарахович, В. Скурлатов ; предисловия об авторах подготовлены кандидатом исторических наук В. Скурлатовым. — Москва : Молодая гвардия, 1976. — 460, [2] с., [16] с. цв. ил. : ил. — (Библиотека современной зарубежной фантастики). — (Библиотечная серия). — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — 100000 экз. — (В пер.) : 1 р. 74 к. Из содерж.: Марсианская Одиссея / Стенли Вейнбаум ; перевод [с английского] Л. Черняховской. — С. 178–198 ; «Все те́нали бороговы́…» / Льюис Пэджетт ; перевод [с английского] Л. Черняховской. — С. 239–268.
1989		Пасынки Вселенной : сборник научно-фантастических произведений / [составитель и автор послесловия А. И. Степин ; художник М. Ю. Шевелькин]. — Кишинев : Штиинца, 1989. — 653, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / оформление серии Ю. Пивченко). — 200 000 экз. (1-й з-д 1-50000, 2-й з-д 50001-100000, 3-й з-д 100001-150000) . — ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 6 р. Из содерж.: «Все те́нали бороговы́…» : [рассказ] / Льюис Пэджетт ; перевод [с английского] Л. Черняховской. — С. 625–644. — Печ. по изд.: И грянул гром… М.: Мол. Гвардия, 1976.
1989		Стрела времени : Сб. научно-фантаст. произведений англ. и амер. писателей : Пер. с англ. / сост. и послесл. С. Гансовского ; Ил. А. Сальникова. — Москва : Правда, 1989. — 447 с. : ил. ; 20 см. — (Мир приключений / оформление художника Г. А. Раковского). — 500 000 экз. — 1 р. 51 к. Из содерж.: «Все те́нали бороговы́…» / Льюис Пэджетт ; перевод с [английского] А. Черняховской. — С. 177–207 : ил.
1990		Пасынки Вселенной : сборник научно-фантастических произведений / [составитель и автор послесловия А. И. Степин ; художник М. Ю. Шевелькин]. — Кишинев : Штиинца : Сигма, 1990. — 653, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / оформление серии Ю. Пивченко). — 100 000 экз. (Доп. тираж; 1-й з-д 1-50000) . — ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 7 р. Из содерж.: «Все те́нали бороговы́…» : [рассказ] / Льюис Пэджетт ; перевод [с английского] Л. Черняховской. — С. 625–644. — Печ. по изд.: И грянул гром… М.: Мол. Гвардия, 1976.