Чапковский, Александр Вениаминович: все издания. Библиография

Основная статья: Чапковский, Александр Вениаминович

Он-лайн версия

В книжных изданиях

1970		Кларк, А. Ч. Космическая одиссея 2001 года : сборник научно-фантастических произведений / Артур Кларк ; перевод с английского ; послесловие И. Ефремова. — Москва : Мир, 1970. — 333, [2] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 68 к. Из содерж.: Одержимые / перевод А. Чапковского. — С. 304–311.
1972		Сборник научной фантастики. — Москва : Знание, 1964–    . — ISSN 0132-6783 Вып. 12 / [составитель В. Владимиров ; предисловие Ю. Кагарлицкого ; художник Н. Гришин]. — 1972. — 237, [2] с. : ил. ; 20 см. — 200 000 экз. — 62 к. Из содерж.: Тот, кто ждет : [рассказ] / Рей Бредбери ; перевели с английского А. Лебедев, А. Чапковский. — С. 147–152 : ил.
1973		Антология : [повести и рассказы] / составитель [и автор предисловия] М. Емцев. — Москва : Молодая гвардия, 1973. — 397, [3] с. ; 21 см. — (Библиотека современной фантастики / художник Е. Галинский ; Т. 25). — ([Фантастика. Приключения. Путешествия]). — 250 000 экз. — (В пер.) : 1 р. 25 к. Из содерж.: Абсолютное оружие : [рассказ] / Гарри Гаррисон ; перевод с английского А. Чапковского. — С. 384–385 ; Если : [рассказ] / Гарри Гаррисон ; перевод с английского А. Чапковского. — С. 386–391.
1974		Браун, Ф. У. Звездная карусель : сборник научно-фантастических рассказов / Фредерик Браун, Уильям Тенн ; перевод с английского ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие Е. Парнова ; художник С. И. Мухин. — Москва : Мир, 1974. — 327, [1] с. : ил. ; 17 см. — (Зарубежная фантастика). — 76 к. Из содерж.: Берни по прозвищу Фауст / Уильям Тенн ; перевод А. Чапковского, С. Левицкого. — С. 192–219.
1989		Пасынки Вселенной : сборник научно-фантастических произведений / [составитель и автор послесловия А. И. Степин ; художник М. Ю. Шевелькин]. — Кишинев : Штиинца, 1989. — 653, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / оформление серии Ю. Пивченко). — 200 000 экз. (1-й з-д 1-50000, 2-й з-д 50001-100000, 3-й з-д 100001-150000) . — ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 6 р. Из содерж.: Абсолютное оружие : [рассказ] / Гарри Гаррисон ; перевод [с английского] А. Чапковского. — С. 230–231. — Печ. по изд.: БСФ. т. 25. М.: Мол. гвардия, 1973.
1990		Пасынки Вселенной : сборник научно-фантастических произведений / [составитель и автор послесловия А. И. Степин ; художник М. Ю. Шевелькин]. — Кишинев : Штиинца : Сигма, 1990. — 653, [2] с. : ил. ; 22 см. — (Серия научной фантастики «Икар» / оформление серии Ю. Пивченко). — 100 000 экз. (Доп. тираж; 1-й з-д 1-50000) . — ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 7 р. Из содерж.: Абсолютное оружие : [рассказ] / Гарри Гаррисон ; перевод [с английского] А. Чапковского. — С. 230–231. — Печ. по изд.: БСФ. т. 25. М.: Мол. гвардия, 1973.