Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apierror-upload-inprogress (обсуждение) (Перевести) | Процесс загрузки из временного хранилища уже запущен. |
| apierror-upload-missingresult (обсуждение) (Перевести) | Нет результатов данных статуса. |
| apierror-urlparamnormal (обсуждение) (Перевести) | Невозможно нормализовать параметры изображения для $1. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (обсуждение) (Перевести) | Не найдено кэшированной сериализации с этим ключом |
| apierror-visualeditor-difffailed (обсуждение) (Перевести) | Сравнение не удалось |
| apierror-wikibaselexeme-form-must-have-at-least-one-representation (обсуждение) (Перевести) | Форма должна иметь хотя бы одно представление |
| apierror-wikibaselexeme-form-not-found (обсуждение) (Перевести) | Поле «$1» содержит идентификатор «$2» для формы, которая не может быть найдена. |
| apierror-wikibaselexeme-invalid-form-claims (обсуждение) (Перевести) | Недопустимые заявления в поле «$1» в «$2». |
| apierror-wikibaselexeme-invalid-item-id (обсуждение) (Перевести) | Недопустимый идентификатор Элемента «$3» в поле «$1» в «$2». |
| apierror-wikibaselexeme-invalid-sense-claims (обсуждение) (Перевести) | Недопустимые заявления в поле «$1» в «$2». |
| apierror-wikibaselexeme-json-field-has-wrong-type (обсуждение) (Перевести) | Поле «$2» в параметре «$1» должно иметь тип «$3». Дано: «$4» |
| apierror-wikibaselexeme-json-field-not-item-id (обсуждение) (Перевести) | Поле «$2» в параметре «$1» должно быть идентификатором Элемента. Дано: «$3» |
| apierror-wikibaselexeme-json-field-required (обсуждение) (Перевести) | Поле «$3» в «$2» в параметре «$1» обязательно |
| apierror-wikibaselexeme-language-inconsistent (обсуждение) (Перевести) | Язык в поле «$1» в «$2» должен был быть «$3». Дано: «$4» |
| apierror-wikibaselexeme-lexeme-not-found (обсуждение) (Перевести) | Поле «$1» содержит идентификатор «$2» для лексемы, которая не может быть найдена. |
| apierror-wikibaselexeme-lexeme-term-language-cannot-be-empty (обсуждение) (Перевести) | Язык не может быть пустым |
| apierror-wikibaselexeme-lexeme-term-text-cannot-be-empty (обсуждение) (Перевести) | Текст терма не может быть пустым |
| apierror-wikibaselexeme-parameter-invalid-json-object (обсуждение) (Перевести) | Parameter "$1" expected to be a valid JSON object, given "$2" |
| apierror-wikibaselexeme-parameter-not-form-id (обсуждение) (Перевести) | Field "$2" in parameter "$1" expected to be a Form ID. Given: "$3" |
| apierror-wikibaselexeme-parameter-not-lexeme-id (обсуждение) (Перевести) | Parameter "$1" expected to be a Lexeme ID. Given: "$2" |
| apierror-wikibaselexeme-parameter-not-sense-id (обсуждение) (Перевести) | Field "$2" in parameter "$1" expected to be a Sense ID. Given: "$3" |
| apierror-wikibaselexeme-parameter-required (обсуждение) (Перевести) | Parameter "$1" is required |
| apierror-wikibaselexeme-sense-must-have-at-least-one-gloss (обсуждение) (Перевести) | Sense must have at least one gloss |
| apierror-wikibaselexeme-sense-not-found (обсуждение) (Перевести) | Поле «$1» содержит идентификатор «$2» для значения, которое не может быть найдено. |
| apierror-wikibaselexeme-unknown-language (обсуждение) (Перевести) | Unknown language "$3" in field "$1" at "$2". |
| apierror-wikibaselexeme-unknown-language-withtext (обсуждение) (Перевести) | Неизвестный язык «$3» для терма «$4» в поле «$1» на «$2». |
| apierror-writeapidenied (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав на редактирование этой вики через API. |
| apihelp (обсуждение) (Перевести) | Справка по API |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Если позже пользователь выполнит действие, которое приведёт к созданию временной учётной записи, для его учётной записи будет использовано имя пользователя из временного хранилища (stashed username). Его также можно использовать в предпросмотре. Однако учётная запись еще не создана, и её название не видно другим пользователям. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (обсуждение) (Перевести) | Получить временное имя пользователя и сохраните его в текущем сеансе, если создание временной учетной записи включено и текущий пользователь вышел из системы. Если имя уже сохранено, возвращается то же имя. |
| apihelp-block-example-ip-simple (обсуждение) (Перевести) | Заблокировать IP-адрес <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дня по причине. |
| apihelp-block-example-user-complex (обсуждение) (Перевести) | Бессрочно заблокировать участника с указанием причины, и предотвратить создание новых учётных записей и отправку электронной почты. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (обсуждение) (Перевести) | Список действий, которые необходимо заблокировать для пользователя. Действителен, только если <var>partial</var> установлен в true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (обсуждение) (Перевести) | Разрешить участнику редактировать свою страницу обсуждения (зависит от <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (обсуждение) (Перевести) | Заблокировать только анонимных участников (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса, включая правки с временной учётной записи). |
| apihelp-block-param-autoblock (обсуждение) (Перевести) | Автоматически блокировать последний использованный IP-адрес и все последующие, с которых будут совершаться попытки авторизации. |
| apihelp-block-param-expiry (обсуждение) (Перевести) | Время истечения срока действия. Может быть относительным (например, <kbd>5 months</kbd> или <kbd>2 weeks</kbd>) или абсолютным (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задано <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> или <kbd>never</kbd>, блокировка никогда не истечёт. |
| apihelp-block-param-hidename (обсуждение) (Перевести) | Скрыть имя участника из журнала блокировок. (Требуется право <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (обсуждение) (Перевести) | Список пространств имён, редактирование в которых заблокировано для этого участника. Действителен, только если <var>partial</var> установлен в true. |
| apihelp-block-param-nocreate (обсуждение) (Перевести) | Запретить создание учётных записей. |
| apihelp-block-param-noemail (обсуждение) (Перевести) | Запретить участнику отправлять электронную почту через интерфейс вики. (Требуется право <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (обсуждение) (Перевести) | Список заголовков страниц, редактирование которых заблокировано для этого участника. Действителен, только если <var>partial</var> установлен в true. |
| apihelp-block-param-partial (обсуждение) (Перевести) | Блокировать пользователю доступ только к определённым страницам или пространствам имён, а не ко всему сайту. |
| apihelp-block-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина блокировки. |
| apihelp-block-param-reblock (обсуждение) (Перевести) | Если участник уже заблокирован, перезаписать существующую блокировку. |
| apihelp-block-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале блокировок. |
| apihelp-block-param-user (обсуждение) (Перевести) | Имя участника, которого вы хотите заблокировать. |
| apihelp-block-param-userid (обсуждение) (Перевести) | Вместо этого укажите <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (обсуждение) (Перевести) | Временная метка истечения срока действия списка наблюдения. Опустите этот параметр, чтобы оставить текущий срок действия неизменным. |
| apihelp-block-param-watchuser (обсуждение) (Перевести) | Следить за страницей участника и соответствующей страницей обсуждения, принадлежащей участнику или IP-адресу. |