Участник:Karaby/Черновик.Фантастика Башкирии
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Ђ:В переплете = башк. был переплет; тат. бу переплет
- экз. = башк. дана; тат.
- художник = башк. рәссамы
- художники = башк. рәссамдары
- редактор = башк. мөхәррире
перевод тәржемә переводчик тәржемәсе
- заведующий редакцией = башк. редакция мөдире
- содержание = башк. Йөкмәткеһе
- из содержания = башк. Йөкмәткеһенән
- Продолжение. Начало в № N1, N2 за YYYY год. = Дауамы. Башы YYYY йылдың N1,N2-се һандарында
- Окончание = Аҙағы
Гулливер лилипуттар илендә : [кесе йәшт. мәкт. балалары ө-н] / Дж. Свифт ; [руссанан тәрж. Х. Мохтар ; мөх. З. Әминев ; рәс. И. Шаховский] .— Өфө : Башҡ. кит. нәшр., 1983 .— 49, [1] с. : ил. — На башк. яз. — Перед вып. дан. : Джонатан Свифт. Гулливер у лилипутов .— ISBN , 30000 экз. ---- РГБ: Гильванов, Магдан Миннибаевич. Амиль и Жюли : [повести, рассказы] / Магдан Гильванов. - Уфа : Китап, 2007. - 374, [1] с. : портр.; 20 см.; ISBN 978-5-295-04277-5 (В пер.) скрыть Филологические науки. Художественная литература -- Российская Федерация -- Русская литература -- с сер. 50-х гг. 20 в. -- Произведения художественной литературы -- Собрания сочинений и сборники произведений разных жанров одного автора НБ РБ: Гильванов, Магдан Миннибаевич. Жамиль и Жюли : [повести, рассказы, сказки] / М. М. Гильванов .— Уфа : Китап, 2007 .— 375 с. — С автогр. авт. — ISBN 978-5-295-04277-5, 2000 экз. ---- Tahırьf, Afzal Mөxөtdın ulь (1890-1937) . Bış jьldar ađaƣьnda [Tekst] : Fantastık xıkǝjǝ / A. M. Tahırьf .— Өfө : Başjunızdat, 1934 .— 71 б. : ил. ; 22х14,5 .— Назв. : К концу пятилетки .— Xaqь 95 tın, 5000 экз. ---- Gauf, V. (1802-1827) . Bǝlǝkǝj Muk [Tekst] / V. Gauf .— Өfө : Başgosızdat : Jǝşlǝr-balalar ǝđǝbıǝte sektorь, 1937 .— 21 б. : ил. ; 21,5х14,5 .— Назв. : Маленький Мук .— Xaqь 35 tın, 3500 экз. ---- Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Şyrǝle [Tekst] / Ƣabdulla Tuqaj .— Өfө : Başgosızdat : Matur ǝđǝbıǝt sektorь, 1936 .— 31 б. : ил. ; 21х13,5 .— Авт.: Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович) .— Назв. : Шурале .— Xaqь 50 tın, 10200 экз. ---- ?Mamın-Sıbırǝk, D. N. (1852-1912) . Hajlanma xıkǝjǝlǝr [Tekst] / D. N. Mamın-Sıbırǝk .— Өfө : Başgız : Balalar ǝdǝbıǝte sektorь, 1935 .— 81 b. : ил. ; 20х14 .— Назв. : Избранные рассказы .— Авт. : Мамин-Сибиряк (Мамин Дмитрий Наркисович) .— Xaqь 90 tın, 3000+135 экз. ---- ?Tahırof, А. M. (1890-1938) . Xıkǝjǝlǝr / А. M. Tahırof .— на латин. гр., .— Qazan : Tatgosızdat : Matur ǝdǝbıat sektorь, 1935 .— 267 б. : ил ; 17,5х13 .— Назв. : Рассказы .— Библиогр.: .— Xaqь 3 hum , 5000 экз. ---- Tuqaj, Ƣabdulla. Hajlanma şıƣьrlar [Tekst] / Ƣ. Tuqaj .— Өfө : Başgosızdat : Xudoƶestvo ǝđǝbıǝte sektorь, 1939 .— 111 б. ; 22х14,5 .— Авт.: Тукай Габдулла (Тукаев Габдулла Мухамедгарифович) .— Назв.: Избранные стихи .— Xaqь 2 hum 50 tın, 4500 экз. ---- Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Hajlanma şıƣьrđar [Tekst] : (balalar өsөn) / Ƣabdulla Tuqaj .— Өfө : Başgosızdat : Jǝştǝr-balalar ǝđǝbıǝte sektorь, 1938 .— 37 б. : портр. ; 21,5х13,5 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Назв. : Избранные стихи .— Xaqь 60 tın, 7000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Hajlanma şıƣьrđar [Tekst] / Ƣabdulla Tuqaj .— Өfө : Başgosızdat : Xudoƶestvo ǝđǝbıǝte sektorь, 1939 .— 109 б. ; 21,5х14 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Назв. : Избранные стихи .— Xaqь 2 hum 50 tın, 4500 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Hajlanma şıƣьrđar [Tekst] : (balalar өsen) / Ƣabdulla Tuqaj .— Өfө : Başgosızdat : Jǝştǝr-balalar ǝđǝbıǝte sektorь, 1938 .— 37 б. : портр. ; 21х14 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Назв. : Избранные стихи .— Xaqь 60 tın, 7000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Hajlanma şıƣьrđar [Tekst] : (balalar өsөn) / Ƣabdulla Tuqaj .— Өfө : Başgosızdat : Jǝştǝr-balalar ǝđǝbıǝte sektorь, 1938 .— 37 б. : портр. ; 20,5х14 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Назв. : Избранные стихи .— Xaqь 60 tın, 7000 экз. ---- Goncarov, I. A. (1812-1891) . Oblomovtьŋ tөşө [Tekst] : (romandan өđөk) / I. A. Goncarov .— Өfө : Başgosızdat : Balalar ǝđǝbıǝte sektorь, 1938 .— 27 б. ; 21х14 .— Назв. : Сон Обломова .— Xaqь 45 tın, 5000 экз. ---- Pavlenko, P. A. (1899-1951) . Kөnsьƣьşta [Tekst] : Roman / P. A. Pavlenko .— Өfө : Başgosızdat : Xudoƶestvo ǝđǝbıǝte sektorь, 1938 .— 359 b. ; 21х13,5 .— Назв. : На Востоке .— Xaqь 6 hum, 6000 экз. ---- Tolstoj, А.N. (1882-1945) . Altьn asqьs jǝkı Buratınonьŋ başьnan ytkǝndǝre / А.N. Tolstoj .— на латинской графике, .— Өфө : Başgosızdat, 1939 .— 103 б. : ил ; 22,5х14,5 .— Золотой ключик или приключения Буратино .— Библиогр.: .— Xaqь 1 hum 70 tın, 6000 экз. ---- ?Mamın-Sıbırǝk, D. (1852-1912) . Xıkǝjǝlǝr [Tekst] / D. Mamın-Sıbırǝk .— Өfө : Başgosızdat : Balalar-jǝştǝr ǝđǝbıǝte sektorь, 1940 .— 47 б. ; 21,5х14 .— Назв. : Рассказы .— Xaqь 75 tın, 4000 экз. ---- ?Maqsud, Sөndөklө (1904-1981) . Tөnjaq qotopta Qьş babaj [Tekst] / Sөndөklө Maqsud .— Өfө : Başgosızdat : Jǝştǝr hǝm balalar ǝđǝbıǝte sektorь, 1940 .— 15 б. : ил. ; 20х14,5 .— Авт. : Сюндюкле Максуд (Максудов Садык Мубинович) .— Назв. : Дед Мороз на Северном полюсе .— Xaqь 40 tın, 3500 экз. ---- Gogol, N. V. (1809-1852) . Tanav [Tekst] / N. V. Gogol .— Өfө : Başgosızdat : Xudoƶestvo ǝđǝbıǝte sektorь, 1940 .— 37 б. : ил. ; 16,5х12 .— Назв. : Нос .— Xaqь 50 tın, 4000 экз. ---- Puşkın, A. S. (1799-1837) . Şıƣьrlar. Sьjgandar. Rusalka [Tekst] / A. S. Puşkın .— Өfө : Başgosızdat : Xudoƶestvo ǝđǝbıǝte sektorь, 1940 .— 84 b. ; 16,5х12 .— Назв. : Стихи. Цыгане. Русалка .— Xaqь 2 hum, 4000 экз. ---- Vern, Ƶyl (1828-1905) . 80 000 kılometr su astьnnan [Tekst] = 80 000 километров под водой .— ıkense kısǝk .— Qazan : Tatgosızdat : Jǝşlǝr-balalar ǝdǝbıatь sektorь, 1937 .— 413 б. : ил. ; 17х12 .— Bǝjǝse 4 sum, 10000+115 экз. Vern, Ƶyl (1828-1905) . Serle utrav [Tekst] = Таинственный остров : Hǝlǝkǝtkǝ osoravsьlar / Ƶyl Vern .— berense kıѣǝk .— Өfө : Başgosızdat : Jǝştǝr-balalar ǝđǝbıǝte sektorь, 1937 .— 293 б. : ил. ; 17,5х12,5 .— Xaqь 3 hum, 10000+200 экз. Vern, Ƶyl (1828-1905) . Serle utrav [Tekst] : Taşlar qaldьrьlƣan keşe / Ƶyl Vern .— ıkense kıѣǝk .— Өfө : Başgosızdat : Balalar-jǝştǝr ǝđǝbıǝte sektorь, 1939 .— 367 б. : ил. ; 16х12,5 .— Назв. : Таинственный остров. Часть II .— Xaqь 3 hum, 4125 экз. Vern, Ƶyl (1828-1905) . Serle utrav [Tekst] = Таинственный остров / Ƶyl Vern .— Өsense kısǝk .— Qazan : Jǝşlǝr-balalar ǝdǝbıatь sektorь, 1936 .— 323 б. : ил. ; 17х12 .— Bǝjǝse 3 sum, 10000+115 экз. Vern, Ƶyl (1828-1905) . 80 000 kılometr su astьnnan [Tekst] = 80 000 километров под водой / Ƶyl Vern .— Berense kısǝk .— Qazan : Tatgosızdat : Jǝşlǝr-balalar ǝdǝbıatь sektorь, 1937 .— 355 б. : ил. ; 17,5х13 .— Bǝjǝse 4 sum, 10000+115 экз. Vern, Ƶyl (1828-1905) . Serle utrav [Tekst] = Таинственный остров / Ƶyl Vern .— Berense kısǝk .— Qazan : Tatgosızdat, 1935 .— 304 б. : ил. ; 17х12, 10000+100 экз. Vern, Ƶyl (Верн) . Serle utrav [Tekst] : Taşlar qaldьrьlƣan / Ƶyl Vern .— ıkence kıcǝk .— Qazan : Tatgosızdat : Jǝşlǝr-balalar ǝdǝbıǝte sektorь, 1936 .— 311 b. ; 17,5х12,5 .— Таинственный остров .— Bǝjǝse 2 sum 50 tın, 10000+115 экз. ---- Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Şyrǝle [Tekst] / Ƣ. Tuqaj .— Qazan : Tatgosızdat : Balalar ǝdǝbıatь sektorь, 1936 .— 27 б. : ил. ; 15х11 .— Авт.: Тукай Габдулла (Тукаев Габдулла Мухамедгарифович) .— Назв.: Шурале .— Bǝjǝse 25 tıen, 20000 экз. [ ][ Детальная информация ] Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Sajlanma ǝsǝrlǝr [Tekst] / Ƣ. Tuqaj .— Qazan : Tatgosızdat, 1938 .— 622 б. ; 22,5х15 .— Авт.: Тукай Габдулла (Тукаев Габдулла Мухамедгарифович) .— Назв.: Избранные произведения .— Bǝjǝse 13 sum, 10000+125 экз. [ ][ Детальная информация ] Tuqaj, Gabdulla (1886-1913) . Ƣ. Tuqaj ǝsǝrlǝre [Tekst] / Ƣ. Tuqaj .— Qazan : Jaņalıf, 1929 .— 176 б. : ил. ; 23х15,5 .— Авт.: Тукай Габдулла (Тукаев Габдулла Мухамедгарифович) .— Назв.: Произведения Г. Тукая .— Bǝjǝse 1 sum 50 tın, 5000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Jaņa kısek baş [Tekst] : (Pcǝn bazarь) / Ƣ. Tuqaj .— Qazan : Jaņalıf, 1927 .— 33 б. : ил. ; 15х12 .— Авт.: Тукай Габдулла (Тукаев Габдулла Мухамедгарифович) .— Назв.: Сенной базар, или Новый Кисекбаш .— Bǝjǝse 12 t., 3000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Kǝçǝ belǝn sarьq ǝkıǝte [Tekst] / Ƣ. Tuqaj .— Qazan : Tatgosızdat : Jǝşlǝr-balalar ǝdǝbıatь sektorь, 1937 .— 10 б. : ил. ; 23х17 .— Авт.: Тукай Габдулла (Тукаев Габдулла Мухамедгарифович) .— Назв.: Сказка про козу и овцу .— Bǝjǝse 1 sum 25 tıen, 10130 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Mıavbıkǝ [Tekst] / Ƣabdulla Tuqaj .— Qazan : Tatgosızdat : Balalar ǝdǝbıatь sektorь, 1935 .— 42 б. : ил. ; 14,5х10,5 .— Авт. : Тукай Габдулла (Тукаев Габдулла Мухамедгарифович) .— Назв. : Миаубика .— Bǝjǝse 35 tıen, 15000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Şıgerlǝr [Tekst] : Mǝktǝp jǝşendǝge balalar өsen / Ƣabdulla Tuqaj .— Qazan : Tatgosızdat : Jǝşlǝr-balalar ǝdǝbıatь sektorь, 1938 .— 85 б. ; 22х14,5 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Назв. : Избранные стихи .— Bǝjǝse 1 sum 75 tıen, 9000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Sajlanma ǝsǝrlǝr [Tekst] / Ƣabdulla Tuqaj .— Qazan : Tatgosızdat, 1938 .— 622 б. ; 22,5х14,5 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Назв. : Избранные произведения .— Bǝjǝse 13 sum, 10000+125. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Şyrǝle [Tekst] / Ƣabdulla Tuqaj .— Qazan : Tatpolıgraf, 1927 .— 19 б. : ил. ; 16, 5х12 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Назв. : Шурале .— Bǝjǝse 10 tıen, 3000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Su anasь hǝm başqa şıgerlǝr [Tekst] / Ƣabdulla Tuqaj .— Qazan : Tatpolıgraf, 1928 .— 29 б. ; 14х11 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Назв. : Русалка .— Bǝjǝse 12 tın, 3000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Ƣ.Tuqaj ǝsǝrlǝre [Tekst] / Ƣabdulla Tuqaj .— 1-2 tum .— Qazan : Jaŋalıf, 1929 .— 179 б. : ил. ; 22х15 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Произведения Г. Тукая .— На обл. год изд. 1930 .— Bǝjǝse 3 sum, 5000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Ƣ.Tuqaj [Tekst] / Ƣabdulla Tuqaj .— 2 tum .— Qazan : Jaŋalıf, 1930 .— 179 б. : портр. ; 22,5х15 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Произведения Г.Тукая .— Bǝjǝse 1 sum 50 tın, 5000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Ƣ.Tuqaj ǝsǝrlǝre [Tekst] / Ƣabdulla Tuqaj .— 3 tum .— Qazan : Jaŋalıf, 1931 .— 206 б. ; 20,5х14,5 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Произведения Г.Тукая .— Bǝjǝse 2 sum, 5000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Şıƣerlǝr [Tekst] : Mǝktǝp jǝşendǝge balalar өsen / Ƣabdulla Tuqaj .— Qazan : Tatgosızdat : Jǝşlǝr-balalar ǝđǝbıatь sektorь, 1938 .— 85 б. ; 21,5х14 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Избранные стихи .— Bǝjǝse 1 sum 75 tıen, 9000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Jaŋa kısekbaş [Tekst] / Ƣabdulla Tuqaj .— Qazan : Tatgosızdat : Matur ǝdǝbıǝt sektorь, 1934 .— 23 б. ; 17,5х13 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Назв.: Сенной базар или Новый Кисекбаш .— Bǝjǝse 20 tıen, 20000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Şıƣerlǝr [Tekst] / Ƣabdulla Tuqaj .— Qazan : Tatgosızdat : Uqu-pedagogıǝ sektorь, 1938 .— 75 б. ; 21х14 .— (Mǝktǝp serıǝse) .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Назв. : Стихи .— Bǝjǝse 1 sum 50 tıen, 9145 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Şyrǝle [Tekst] / Ƣabdulla Tuqaj .— Qazan : Tatgosızdat : Matur ǝdǝbıat sektorь, 1937 .— 15 б. ; 17,5х11,5 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Назв. : Шурале .— Bǝjǝse 40 tıen, 1000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Nǝnılǝrgǝ şıƣerlǝr [Tekst] / Ƣabdulla Tuqaj .— Qazan : Tatgosızdat, 1936 .— 7б. : ил. ; 22х17 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Назв.: Стихи для детей .— Bǝjǝse 1 sum 20 tın, 15000 экз. Tuqaj, Ƣabdulla (1886-1913) . Şıƣerlǝr [Tekst] : Mǝktǝp jǝşendǝge balalar өsen / Ƣabdulla Tuqaj .— Qazan : Tatgosızdat : Jǝşlǝr-balalar ǝdǝbıatь sektorь, 1938 .— 85 б. ; 21х14 .— Авт. : Габдулла Тукай (Габдулла Мухамедгарифович Тукай) .— Назв. : Избранные стихи .— Bǝjǝse 1 sum 75 tın, 9000 экз. ----