Сириус

Сириус
Язык:	русский
Страна:	Российская империя Российская империя
Указатели содержания
Архив номеров

Описание

Сириус. Собрание сочинений и переводов в стихах и прозе. Издано М. А. Бестужевым-Рюминым — альманах, вышел в Петербурге.

Издатель стремился напомнить русскому читателю, правда очень осторожно, о декабристах и опубликовать некоторые запрещенные цензурой произведения декабристской литературы. Напр., в статье «Следствия комедии «Горе от ума»» дан пересказ содержания тогда еще не опубликованного целиком произведения, рассказывается о дальнейшей судьбе главных героев (Софьи, Молчалина, Чацкого) и приводится письмо Фамусова о том, что «какой-то злодей-сочинитель, и на беду, говорят, хороший, написал комедию, в которой меня, дочь Софью Павловну и невестку выставил, по пословице, как на блюдечке». В той же статье, в письме Чацкого его другу, цитируется сознательно искаженное из цензурных соображений четверостишие из «Послания к Чаадаеву» — «сих прекрасных стихов». Опубликованы начало элегии «Возвращение на родину» за подписью «—нъ» — первая половина «Деревни» А. С. Пушкина, также с цензурными искажениями. А. Д. Илличевский поместил перевод двух отрывков из поэмы Мишо с многозначительным заглавием «Весна осужденного». В отрывке «Весенний вечер» в обращении к Оссиану, воспевающему «повести воинственных отцов», легко усмотреть обращение к автору «Дум» К. Ф. Рылееву.

Альманах в основном заполнен произведениями М. А. Бестужева-Рюмина и А. Д. Илличевского, стихотворениями А. Н. Глебова и Ф. Н. Глинки, помещено также несколько произведений Е. А. Баратынского, Д. В. Давыдова, М. П. Загорского, Н. Шигаева и др.

Ист.: Русская периодическая печать (1702—1894): Справочник. — М.: Гос. изд-во Полит. лит., 1959

Библиографическая справка

Спецификация