Книга:Патруль времени. М., Мир, 1985

Патруль времени : сборник научно-фантастических произведений ; составитель Р. Рыбкин ; предисловие К. Булычева ; художник К. А. Сошинская

Москва : Мир, 1985
490, [1] с. : ил. ; 17 см.
(Зарубежная фантастика)
100.000 экз.
2 р. 20 к.

Содерж.:

• Лаборатория парадоксов : [предисловие] / Кир Булычев. — С. 5–19
• На страже времен : Из цикла «Патруль времени» / Пол Андерсон ; перевод с английского М. Гилинского. — С. 20–145. — Загл. ориг.: Anderson P. Time Patrol. Brave to Be a King: Guardians of Time. Pan Books, Lnd. , 1961. — Печ. с исправлениями по изд.: Андерсон П. Патруль времени / пер. с англ. // ж. Звезда. 1981. № 8
• Абсолютно невозможно / Роберт Сильверберг ; перевод с английского В. Вебера. — С. 146–161. — Загл. ориг.: Silverberg R. Absolutely Inflexible: Voyagers in Time. Meredith Press, N. Y. , 1968
• Далекие воспоминания / Пол Андерсон ; перевод с английского В. Вебера. — С. 162–178. — Загл. ориг.: Anderson P. The Long Remembering: Anderson Poul. Homeward and Beyond. Doubleday, N. Y. , 1958
• Хватит махать руками / Джек Финней ; перевод с английского А. Иорданского. — С. 179–200. — Загл. ориг.: Finney J. Quit Zoomin Those Hands Through the Air: Connoisseur's SF. Penguin Books, Harmondsworth, 1964
• Отверженный / Эдмонд Гамильтон ; перевод с английского М. Гилинского. — С. 201–211. — Загл. ориг.: Hamilton E. Castaway: The Man Who Called Himself Poe. Doubleday, N. Y. , 1969. — Печ. по изд.: Гамильтон Э. Странное происшествие с Эдгаром По / пер. с англ. // г. Литературная Россия. 1983. № 48
• Побег / Хосе Гарсиа Мартинес ; перевод с испанского Р. Рыбкина. — С. 212–213. — Загл. ориг.: Garcia Martinez J. Huida: Antologia de la ciencia ficcion en lengua castellana. T. 2. Castellote, Madrid, 1973. — Печ. по изд.: Гарсиа Мартинес Х. Побег / пер. с исп. // г. Литературная Россия. 1984. № 30
• Из лучших побуждений / Джеймс Боллард ; перевод с английского Р. Рыбкина. — С. 214–232. — Загл. ориг.: Ballard J. The Gentle Assassin: Ballard James. The Day of Forever, Panther Books, Lnd. , 1967
• Еще раз о времени / Бруно Энрикес ; перевод с испанского Р. Рыбкина. — С. 233–235. — Загл. ориг.: Henriquez B. Otra vez el tiempo. / /Union, 1982, № 3. — Печ. по изд.: Энрикес Б. Долгая жизнь впереди / пер. с исп. // г. Литературная Россия. 1984. № 30
• Хроноклазм / Джон Уиндем ; перевод с английского Т. Гинзбург. — С. 236–263. — Загл. ориг.: Wyndham J. The Chronoclasm: Wyndham J. The Seeds of Time. Penguin Books, Harmondsworth, 1959
• Украденное время / Мунро Фрэзер ; перевод с английского Т. Гинзбург. — С. 264–271. — Загл. ориг.: Fraser J. Stolen Time: Argosy, January 1973. JPC Magazinec, Lnd.
• Ошибки прошлого / Герберт Франке ; перевод с немецкого Ю. Новикова. — С. 272–283. — Загл. ориг.: Franke H. W. Die Fehler der Vergangenheit: Franke H. W. Zaratustra kehrt zurück. Suhrkamp Verlag, Frankfurt/ M. , 1977
• Часы времени / А. Э. Ван Вогт ; перевод с английского М. Гилинского. — С. 284–304. — Загл. ориг.: Van Vogt A. E. The Timed Clock. Van Vogt A. E. Lost: Fifty Suns. DAW Books, N. Y. , 1972
• Лицо на фотографии / Джек Финней ; перевод с английского В. Волина. — С. 305–326. — Загл. ориг.: Finney J. The Face in the Photo: The Best of Sci-Fi, Pt. 4. Mayflower, Lnd. , 1963. — Печ. с исправлениями по изд.: Финней Дж. Лицо на фотографии / пер. с англ. // ж. Знание-сила. 1977. № 3
• Колесо времени / Роберт Артур ; перевод с английского И. Бадановой. — С. 327–345. — Загл. ориг.: Arthur R. Wheel of Time: SF Carnival. Shasta, N. Y. , 1953
• Маг / Збигнев Простак ; перевод с польского К. Старосельской. — С. 346–370. — Загл. ориг.: Prostak Z. Mag: Prostak Z. Kontakt. Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa, 1979
• …А мы лезем в окно / Барри Молзберг ; перевод с английского С. Васильевой. — С. 371–375. — Загл. ориг.: Malzberg B. …And We Keep Coming In!: Galaxy, April 1969. UPD Corp. , N. Y. — Печ. по изд.: Молзберг Б. …А мы лезем в окно / пер. с англ. // ж. Искатель. 1970. № 1
• Третий вариант / Робин Скотт ; перевод с английского Ф. Мендельсона. — С. 376–416. — Загл. ориг.: Scott R. Third Alternative: Analog, № 1, March 1964. Conde Nast Publs. , N. Y.
• Профессор Грозали, или Смерть Юлия Цезаря / Джанни Родари ; перевод с итальянского Л. Вершинина. — С. 417–425. — Загл. ориг.: Rodari G. Il professore Terribilis, o la morte di Giulio Cesare. “Paese sera”, № 25, 1972
• Завершение / А. Э. Ван Вогт ; перевод с английского М. Гилинского. — С. 426–467. — Загл. ориг.: Van Vogt A. E. Fulfillment: Yet More Penguin SF. Penguin Books, Harmondsworth, 1964
• Посыльный / Уильям Тенн ; перевод с английского А. Корженевского. — С. 468–489. — Загл. ориг.: Tenn W. Errand Boy: Tenn W. The Seven Sexes, Ballantine Books, N. Y. , 1968. — Печ. с исправлениями по изд.: Тенн У. Посыльный / пер. с англ. // ж. Вокруг света. 1983. № 11

Библиографическое описание: Владимир Вельчинский, Владимир Карабаев

Обложка, форзацы, титулы и тех. данные

• Просмотр обложек, форзацев, титульных листов, страниц с техническими данными и различных фотографий книги
•