БД:W0016015: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
83 к.<br clear=all> | 83 к.<br clear=all> | ||
=== Содерж.: === | === Содерж.: === | ||
* Искусство будущего и фантастика : [предисловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A001793|rel=080|name=Брандис, Евгений Павлович|Евг. Брандис}}. — С. | * Искусство будущего и фантастика : [предисловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A001793|rel=080|name=Брандис, Евгений Павлович|Евг. Брандис}}. — С. 5–20 | ||
* О скитаньях вечных и о Земле / {{ЛицоОтветственность|id=A001136|rel=070|name=Брэдбери, Рэй|Рэй Бредбери}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A007155|rel=730|name=Галь, Нора|Н. Галь}}. — С. | * О скитаньях вечных и о Земле / {{ЛицоОтветственность|id=A001136|rel=070|name=Брэдбери, Рэй|Рэй Бредбери}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A007155|rel=730|name=Галь, Нора|Н. Галь}}. — С. 21–44 | ||
* Небесный омнибус / {{ЛицоОтветственность|id=A011847|rel=070|name=Форстер, Эдвард Морган|Эдвард Морган Форстер}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A006655|rel=730|name=Майзельс, Самилла Рафаиловна|С. Майзельс}}. — С. | * Небесный омнибус / {{ЛицоОтветственность|id=A011847|rel=070|name=Форстер, Эдвард Морган|Эдвард Морган Форстер}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A006655|rel=730|name=Майзельс, Самилла Рафаиловна|С. Майзельс}}. — С. 45–67 | ||
* Путешествие в страну эстетов / {{ЛицоОтветственность|id=A010852|rel=070|name=Моруа, Андре|Андре Моруа}} ; перевод с французского {{ЛицоОтветственность|id=A011400|rel=730|name=Полоцкая, Адель Семёновна|А. Полоцкой}}. — С. | * Путешествие в страну эстетов / {{ЛицоОтветственность|id=A010852|rel=070|name=Моруа, Андре|Андре Моруа}} ; перевод с французского {{ЛицоОтветственность|id=A011400|rel=730|name=Полоцкая, Адель Семёновна|А. Полоцкой}}. — С. 68–112 | ||
* Удивительная кончина Дадли Стоуна / {{ЛицоОтветственность|id=A001136|rel=070|name=Брэдбери, Рэй|Рэй Бредбери}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A007141|rel=730|name=Облонская, Раиса Ефимовна|Р. Облонской}}. — С. | * Удивительная кончина Дадли Стоуна / {{ЛицоОтветственность|id=A001136|rel=070|name=Брэдбери, Рэй|Рэй Бредбери}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A007141|rel=730|name=Облонская, Раиса Ефимовна|Р. Облонской}}. — С. 113–129 | ||
* Писательская кухня / {{ЛицоОтветственность|id=A011606|rel=070|name=Зегальский, Витольд|Витольд Зегальский}} ; перевод с польского {{ЛицоОтветственность|id=A010632|rel=730|name=Вайсброт, Евгений Павлович|Е. Вайсброта}}. — С. | * Писательская кухня / {{ЛицоОтветственность|id=A011606|rel=070|name=Зегальский, Витольд|Витольд Зегальский}} ; перевод с польского {{ЛицоОтветственность|id=A010632|rel=730|name=Вайсброт, Евгений Павлович|Е. Вайсброта}}. — С. 130–142 | ||
* Открытие Морниела Метауэя / {{ЛицоОтветственность|id=A011581|rel=070|name=Тенн, Уильям|Уильям Тенн}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001538|rel=730|name=Гансовский, Север Феликсович|С. Гансовского}}. — С. | * Открытие Морниела Метауэя / {{ЛицоОтветственность|id=A011581|rel=070|name=Тенн, Уильям|Уильям Тенн}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001538|rel=730|name=Гансовский, Север Феликсович|С. Гансовского}}. — С. 143–165 | ||
* Жизнь цветков коротка / {{ЛицоОтветственность|id=A011757|rel=070|name=Фукусима, Масами|Масами Фукусима}} ; перевод с японского {{ЛицоОтветственность|id=A010664|rel=730|name=Рахим, Зея|З. Рахима}}. — С. | * Жизнь цветков коротка / {{ЛицоОтветственность|id=A011757|rel=070|name=Фукусима, Масами|Масами Фукусима}} ; перевод с японского {{ЛицоОтветственность|id=A010664|rel=730|name=Рахим, Зея|З. Рахима}}. — С. 166–178 | ||
* Картина / {{ЛицоОтветственность|id=A011596|rel=070|name=Декле, Айон|Айон Декле}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A010643|rel=730|name=Логинов, Ю. А.|Ю. Логинова}}. — С. | * Картина / {{ЛицоОтветственность|id=A011596|rel=070|name=Декле, Айон|Айон Декле}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A010643|rel=730|name=Логинов, Ю. А.|Ю. Логинова}}. — С. 179–206 | ||
* Творение прекрасного / {{ЛицоОтветственность|id=A011681|rel=070|name=Найт, Дэймон|Дэймон Найт}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A005824|rel=730|name=Клюева, Белла Григорьевна|Б. Клюевой}} | * Творение прекрасного / {{ЛицоОтветственность|id=A011681|rel=070|name=Найт, Дэймон|Дэймон Найт}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A005824|rel=730|name=Клюева, Белла Григорьевна|Б. Клюевой}} | ||
* Примеч. перев. — С. | * Примеч. перев. — С. 207–246 | ||
* Премьера / {{ЛицоОтветственность|id=A011802|rel=070|name=Сабиа, Ричард|Ричард Сабиа}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A006655|rel=730|name=Майзельс, Самилла Рафаиловна|С. Майзельс}}. — С. | * Премьера / {{ЛицоОтветственность|id=A011802|rel=070|name=Сабиа, Ричард|Ричард Сабиа}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A006655|rel=730|name=Майзельс, Самилла Рафаиловна|С. Майзельс}}. — С. 247–269 | ||
* Высокая миссия / {{ЛицоОтветственность|id=A011769|rel=070|name=Серрадор, Нарсисо Ибаньес|Нарсисо Ибаньес Серрадор}} ; перевод с испанского {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=730|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкина}}. — С. | * Высокая миссия / {{ЛицоОтветственность|id=A011769|rel=070|name=Серрадор, Нарсисо Ибаньес|Нарсисо Ибаньес Серрадор}} ; перевод с испанского {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=730|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкина}}. — С. 270–278 | ||
* Музыкодел / {{ЛицоОтветственность|id=A010729|rel=070|name=Биггл-младший, Ллойд|Ллойд Биггл младший}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A004498|rel=730|name=Усова, Галина Сергеевна|Г. Усовой}}. — С. | * Музыкодел / {{ЛицоОтветственность|id=A010729|rel=070|name=Биггл-младший, Ллойд|Ллойд Биггл младший}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A004498|rel=730|name=Усова, Галина Сергеевна|Г. Усовой}}. — С. 279–333 | ||
* Колдун / {{ЛицоОтветственность|id=A011776|rel=070|name=Шурпану, Овидиу|О. Шурпану}} ; перевод с румынского {{ЛицоОтветственность|id=A001916|rel=730|name=Бобырь, Зинаида Анатольевна|З. Бобырь}}. — С. | * Колдун / {{ЛицоОтветственность|id=A011776|rel=070|name=Шурпану, Овидиу|О. Шурпану}} ; перевод с румынского {{ЛицоОтветственность|id=A001916|rel=730|name=Бобырь, Зинаида Анатольевна|З. Бобырь}}. — С. 334–349 | ||
* Произведение искусства / {{ЛицоОтветственность|id=A005155|rel=070|name=Блиш, Джеймс|Джемс Блиш}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=730|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкина}}. — С. | * Произведение искусства / {{ЛицоОтветственность|id=A005155|rel=070|name=Блиш, Джеймс|Джемс Блиш}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=730|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкина}}. — С. 350–373 | ||
{{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}[[Категория:Брэдбери, Рэй]] | {{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}} | ||
[[Категория:Брэдбери, Рэй]] | |||
[[Категория:Форстер, Эдвард Морган]] | [[Категория:Форстер, Эдвард Морган]] | ||
[[Категория:Моруа, Андре]] | [[Категория:Моруа, Андре]] | ||