Библиография:Лем С. Непобедимый М. : Мир, 1967: различия между версиями

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
(moved from bibliohraphy.ru)
 
(moved from bibliohraphy.ru)
Строка 1: Строка 1:
{{Книга ЗФ
{{Книга01
|БД=w0016003
|БД=w0016003
|год=1967
|год=1967
|N=26
|N=26
|описание исх=<b>ЛЕМ СТАНИСЛАВ</b> Непобедимый:[Роман]; Кибериада:[Рассказы] /Пер. с пол.; Предисл. Е.Парнова; Худож. Е.Максимов.<br/>М.: Мир, 1967.<br/>372 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>93 к.
|серия=ЗФ}}
|содержание исх=<i>Содерж. </i>:<p>Непобедимый / Пер. А. Громовой<p>Рис. , С. 21-224<p><i>КИБЕРИАДА</i>:<p>Путешествие первое, Или Ловушка Гарганциана / Пер. А. Громовой, С. 227-239<p>Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля / Пер. Р. Трофимова, С. 240-254<p>Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауциус царю Жестокусу / Пер. Ф. Широкова, С. 255-284<p>Путешествие третье, или Вероятностные драконы / Пер. Ф. Широкова, С. 285-303<p>Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от неги любовной избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось / Пер. Ю. Абызова, С. 304-312<p>Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона / Пер. А. Громовой, С. 313-331<p>Путешествие пятое А, или Консультация Трурля / Пер. А. Громовой, С. 332-339<p>Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауциус Демона Второго Рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть / Пер. Ф. Широкова, С. 340-360<p>Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело / Пер. А. Громовой, С. 361-371.
<b>ЛЕМ СТАНИСЛАВ</b> Непобедимый:[Роман]; Кибериада:[Рассказы] /Пер. с пол.; Предисл. Е.Парнова; Худож. Е.Максимов.<br/>М.: Мир, 1967.<br/>372 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>93 к.</br>
|описание=<b>ЛЕМ СТАНИСЛАВ</b> Непобедимый:[Роман]; Кибериада:[Рассказы] /Пер. с пол.; Предисл. Е.Парнова; Худож. Е.Максимов.<br/>М.: Мир, 1967.<br/>372 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>93 к.
 
|содержание=\n*Непобедимый / Пер. А. Громовой\n*Рис. , С. 21-224\n*<i>КИБЕРИАДА</i>:\n*Путешествие первое, Или Ловушка Гарганциана / Пер. А. Громовой, С. 227-239\n*Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля / Пер. Р. Трофимова, С. 240-254\n*Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауциус царю Жестокусу / Пер. Ф. Широкова, С. 255-284\n*Путешествие третье, или Вероятностные драконы / Пер. Ф. Широкова, С. 285-303\n*Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от неги любовной избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось / Пер. Ю. Абызова, С. 304-312\n*Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона / Пер. А. Громовой, С. 313-331\n*Путешествие пятое А, или Консультация Трурля / Пер. А. Громовой, С. 332-339\n*Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауциус Демона Второго Рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть / Пер. Ф. Широкова, С. 340-360\n*Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело / Пер. А. Громовой, С. 361-371.
==== Содержание ====
|источник=
:Непобедимый / Пер. А. Громовой
}}
:Рис. , С. 21-224
:<i>КИБЕРИАДА</i>:
:Путешествие первое, Или Ловушка Гарганциана / Пер. А. Громовой, С. 227-239
:Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля / Пер. Р. Трофимова, С. 240-254
:Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауциус царю Жестокусу / Пер. Ф. Широкова, С. 255-284
:Путешествие третье, или Вероятностные драконы / Пер. Ф. Широкова, С. 285-303
:Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от неги любовной избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось / Пер. Ю. Абызова, С. 304-312
:Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона / Пер. А. Громовой, С. 313-331
:Путешествие пятое А, или Консультация Трурля / Пер. А. Громовой, С. 332-339
:Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауциус Демона Второго Рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть / Пер. Ф. Широкова, С. 340-360
:Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело / Пер. А. Громовой, С. 361-371.
 
 
<br clear=all>

Версия от 06:37, 26 декабря 2019

Лем С. Непобедимый М. : Мир, 1967

ЛЕМ СТАНИСЛАВ Непобедимый:[Роман]; Кибериада:[Рассказы] /Пер. с пол.; Предисл. Е.Парнова; Худож. Е.Максимов.
М.: Мир, 1967.
372 с., ил.
(Зарубежная фантастика).
93 к.

Содержание

Непобедимый / Пер. А. Громовой
Рис. , С. 21-224
КИБЕРИАДА:
Путешествие первое, Или Ловушка Гарганциана / Пер. А. Громовой, С. 227-239
Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля / Пер. Р. Трофимова, С. 240-254
Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауциус царю Жестокусу / Пер. Ф. Широкова, С. 255-284
Путешествие третье, или Вероятностные драконы / Пер. Ф. Широкова, С. 285-303
Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от неги любовной избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось / Пер. Ю. Абызова, С. 304-312
Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона / Пер. А. Громовой, С. 313-331
Путешествие пятое А, или Консультация Трурля / Пер. А. Громовой, С. 332-339
Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауциус Демона Второго Рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть / Пер. Ф. Широкова, С. 340-360
Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело / Пер. А. Громовой, С. 361-371.



Источник — https://bukvica.org/w/index.php?title=Библиография:Лем_С._Непобедимый_М._:_Мир,_1967&oldid=57508