БД:W0016006: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
91 к.<br clear=all> | 91 к.<br clear=all> | ||
=== Содерж.: === | === Содерж.: === | ||
* Опыт антипредисловия / {{ЛицоОтветственность|id=A001591|rel=080|name=Парнов, Еремей Иудович|Еремей Парнов}}. — С. | * Опыт антипредисловия / {{ЛицоОтветственность|id=A001591|rel=080|name=Парнов, Еремей Иудович|Еремей Парнов}}. — С. 5–20 | ||
* Остряк / {{ЛицоОтветственность|id=A001116|rel=070|name=Азимов, Айзек|Айзек Азимов}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. | * Остряк / {{ЛицоОтветственность|id=A001116|rel=070|name=Азимов, Айзек|Айзек Азимов}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. 21–39 | ||
* Автоинтервью / {{ЛицоОтветственность|id=A001208|rel=070|name=Лем, Станислав|Станислав Лем}} ; перевод с польского {{ЛицоОтветственность|id=A006879|rel=730|name=Трофимов, Рэм|Р. Трофимова}}. — С. | * Автоинтервью / {{ЛицоОтветственность|id=A001208|rel=070|name=Лем, Станислав|Станислав Лем}} ; перевод с польского {{ЛицоОтветственность|id=A006879|rel=730|name=Трофимов, Рэм|Р. Трофимова}}. — С. 40–45 | ||
* Блеск и нищета кибернэросов : [Отр. из романа] / {{ЛицоОтветственность|id=A011852|rel=070|name=Дертян, Эрвин|Эрвин Дертян}} ; перевод с венгерского {{ЛицоОтветственность|id=A011371|rel=730|name=Воронкина, Татьяна Иосифовна|Т. Воронкиной}} | * Блеск и нищета кибернэросов : [Отр. из романа] / {{ЛицоОтветственность|id=A011852|rel=070|name=Дертян, Эрвин|Эрвин Дертян}} ; перевод с венгерского {{ЛицоОтветственность|id=A011371|rel=730|name=Воронкина, Татьяна Иосифовна|Т. Воронкиной}} | ||
* Примеч. изд-ва. — С. | * Примеч. изд-ва. — С. 46–70 | ||
* Неделя ужасов / {{ЛицоОтветственность|id=A011803|rel=070|name=Лафферти, Рафаэль Алоизиус|Роберт А. Лафферти}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011348|rel=730|name=Померанцева, Раиса Николаевна|Р. Померанцевой}}. — С. | * Неделя ужасов / {{ЛицоОтветственность|id=A011803|rel=070|name=Лафферти, Рафаэль Алоизиус|Роберт А. Лафферти}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011348|rel=730|name=Померанцева, Раиса Николаевна|Р. Померанцевой}}. — С. 71–79 | ||
* Упрямый дядюшка Отис / {{ЛицоОтветственность|id=A001124|rel=070|name=Артур, Роберт|Роберт Артур}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. | * Упрямый дядюшка Отис / {{ЛицоОтветственность|id=A001124|rel=070|name=Артур, Роберт|Роберт Артур}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. 80–91 | ||
* Домовой мостильщика Гоуски / {{ЛицоОтветственность|id=A011715|rel=070|name=Михал, Карел|Карел Михал}} ; перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011401|rel=730|name=Черявская, И.|И. Чернявской}}. — С. | * Домовой мостильщика Гоуски / {{ЛицоОтветственность|id=A011715|rel=070|name=Михал, Карел|Карел Михал}} ; перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011401|rel=730|name=Черявская, И.|И. Чернявской}}. — С. 92–106 | ||
* Где не ступала нога человека / {{ЛицоОтветственность|id=A001306|rel=070|name=Шекли, Роберт|Роберт Шекли}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. | * Где не ступала нога человека / {{ЛицоОтветственность|id=A001306|rel=070|name=Шекли, Роберт|Роберт Шекли}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. 107–125 | ||
* Эликсир Коффина / {{ЛицоОтветственность|id=A011597|rel=070|name=Нурс, Алан Эдвард|Ален Норс}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011365|rel=730|name=Кабалевская, Эдварда Иосифовна|Э. Кабалевской}}. — С. | * Эликсир Коффина / {{ЛицоОтветственность|id=A011597|rel=070|name=Нурс, Алан Эдвард|Ален Норс}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011365|rel=730|name=Кабалевская, Эдварда Иосифовна|Э. Кабалевской}}. — С. 126–147 | ||
* Пьяница / {{ЛицоОтветственность|id=A010323|rel=070|name=Вайнфельд, Стефан|Стефан Вайнфельд}} ; перевод с польского {{ЛицоОтветственность|id=A010918|rel=730|name=Бадовская, Зара|З. Бадовской}}. — С. | * Пьяница / {{ЛицоОтветственность|id=A010323|rel=070|name=Вайнфельд, Стефан|Стефан Вайнфельд}} ; перевод с польского {{ЛицоОтветственность|id=A010918|rel=730|name=Бадовская, Зара|З. Бадовской}}. — С. 148–158 | ||
* Планетат — безумная планета / {{ЛицоОтветственность|id=A001135|rel=070|name=Браун, Фредерик Уильям|Фредерик Браун}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. | * Планетат — безумная планета / {{ЛицоОтветственность|id=A001135|rel=070|name=Браун, Фредерик Уильям|Фредерик Браун}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. 159–179 | ||
* Из двух зол / {{ЛицоОтветственность|id=A011721|rel=070|name=Уоллес, Флойд Ли|Фредерик Уоллес}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. | * Из двух зол / {{ЛицоОтветственность|id=A011721|rel=070|name=Уоллес, Флойд Ли|Фредерик Уоллес}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. 180–222 | ||
* Репортаж из далекого будущего / {{ЛицоОтветственность|id=A011699|rel=070|name=Поповски, Илия|Илия Поповски}} ; перевод с сербохорватского {{ЛицоОтветственность|id=A011521|rel=730|name=Маркович, Г.|Г. Марковича}}. — С. | * Репортаж из далекого будущего / {{ЛицоОтветственность|id=A011699|rel=070|name=Поповски, Илия|Илия Поповски}} ; перевод с сербохорватского {{ЛицоОтветственность|id=A011521|rel=730|name=Маркович, Г.|Г. Марковича}}. — С. 223–226 | ||
* Много шума из ничего / {{ЛицоОтветственность|id=A011614|rel=070|name=Оттум, Боб|Боб Оттум младший}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011424|rel=730|name=Сечин, В.|В. Сечина}}. — С. | * Много шума из ничего / {{ЛицоОтветственность|id=A011614|rel=070|name=Оттум, Боб|Боб Оттум младший}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011424|rel=730|name=Сечин, В.|В. Сечина}}. — С. 226–229 | ||
* Челестина / {{ЛицоОтветственность|id=A011599|rel=070|name=Моравиа, Альберто|Альберто Моравиа}} ; перевод с итальянского {{ЛицоОтветственность|id=A011470|rel=730|name=Богемский, Георгий Дмитриевич|Г. Богемского}}. — С. | * Челестина / {{ЛицоОтветственность|id=A011599|rel=070|name=Моравиа, Альберто|Альберто Моравиа}} ; перевод с итальянского {{ЛицоОтветственность|id=A011470|rel=730|name=Богемский, Георгий Дмитриевич|Г. Богемского}}. — С. 230–237 | ||
* Несокрушимая логика / {{ЛицоОтветственность|id=A011792|rel=070|name=Мэлони, Рассел|Рассел Мэлони}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011474|rel=730|name=Волчек, Г.|Г. Волчека}}. — С. | * Несокрушимая логика / {{ЛицоОтветственность|id=A011792|rel=070|name=Мэлони, Рассел|Рассел Мэлони}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011474|rel=730|name=Волчек, Г.|Г. Волчека}}. — С. 238–247 | ||
* «Мимете» / {{ЛицоОтветственность|id=A011628|rel=070|name=Леви, Примо|Примо Леви}} ; перевод с итальянского {{ЛицоОтветственность|id=A011368|rel=730|name=Вершинин, Лев Александрович|Л. Вершинина}}. — С. | * «Мимете» / {{ЛицоОтветственность|id=A011628|rel=070|name=Леви, Примо|Примо Леви}} ; перевод с итальянского {{ЛицоОтветственность|id=A011368|rel=730|name=Вершинин, Лев Александрович|Л. Вершинина}}. — С. 248–255 | ||
* 31 июня / {{ЛицоОтветственность|id=A011657|rel=070|name=Пристли, Джон Бойнтон|Джон Б. Пристли}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011495|rel=730|name=Протасов, Ф.|Ф. Протасова}} и {{ЛицоОтветственность|id=A011535|rel=730|name=Хинкис, Виктор Александрович|В. Хинкиса}}. — С. | * 31 июня / {{ЛицоОтветственность|id=A011657|rel=070|name=Пристли, Джон Бойнтон|Джон Б. Пристли}} ; перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011495|rel=730|name=Протасов, Ф.|Ф. Протасова}} и {{ЛицоОтветственность|id=A011535|rel=730|name=Хинкис, Виктор Александрович|В. Хинкиса}}. — С. 256–402 | ||
{{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}[[Категория:Азимов, Айзек]] | {{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}} | ||
[[Категория:Азимов, Айзек]] | |||
[[Категория:Лем, Станислав]] | [[Категория:Лем, Станислав]] | ||
[[Категория:Дертян, Эрвин]] | [[Категория:Дертян, Эрвин]] | ||