Библиография:Русская фантастика (книги до 1917):Авторы на О: различия между версиями

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
м (namespace for persons replaced)
 
(не показано 6 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
Составитель: [[Кадиков, Равиль Рифович|Р. Кадиков]]
Составитель: [[Персона:Кадиков, Равиль Рифович|Р. Кадиков]]
 
''Примечания:''
* ''<span style="background:yellow">Выделенное желтым фоном</span> - имеются сканы. После описания издания возможны ссылки на источник''
* ''<span style="color:red">Красный цвет</span> - есть вопросы по изданию (выходные данные или содержание)''
----
----
* О повреждении нравов в России князя М. Щербатова и Путешествие А. Радищева / С предисловием М. Искандера. — London : Trubner & Co , 1858—334 с. ; 20,2х13,4. — Из содерж. : Путешествие из С. Петербурга в Москву А. Радищева. — С. 97-331.
* О повреждении нравов в России князя М. Щербатова и Путешествие А. Радищева / С предисловием М. Искандера. — London : Trubner & Co , 1858—334 с. ; 20,2х13,4. — Из содерж. : Путешествие из С. Петербурга в Москву А. Радищева. — С. 97-331.
Строка 7: Строка 11:
* Одоевский В. Ф. Повести : Кн. 1-3. — СПб. : А. С. Суворин, [1890]. — Кн. 1. — 126,[1] с. ; 15 см. — (Дешевая б-ка. № 110). — Из содерж. : Бал ; Насмешка мертвеца ; Импровизатор ; Себастиан Бах.
* Одоевский В. Ф. Повести : Кн. 1-3. — СПб. : А. С. Суворин, [1890]. — Кн. 1. — 126,[1] с. ; 15 см. — (Дешевая б-ка. № 110). — Из содерж. : Бал ; Насмешка мертвеца ; Импровизатор ; Себастиан Бах.
* Одоевский В. Ф. Повести : Кн. 1-3. — СПб. : А. С. Суворин, [1890]. — Кн. 3. — [2],140 с. ; 15 см. — (Дешевая б-ка. № 112). — Из содерж. : Саламандра.
* Одоевский В. Ф. Повести : Кн. 1-3. — СПб. : А. С. Суворин, [1890]. — Кн. 3. — [2],140 с. ; 15 см. — (Дешевая б-ка. № 112). — Из содерж. : Саламандра.
* [color=red]Одоевский В. Ф. Русские ночи / Под ред. и с предисл. С. А. Цветкова. — [М.] : Путь, 1913. — [6],429,[2] с. ; 22 см.[/color] — Из содерж. : Город без имени ; Импровизатор ; Последнее самоубийство.
* <span style="background:yellow">Одоевский В. Ф. Русские ночи / Под ред. и с предисл. С. А. Цветкова. — [М.] : Путь, 1913. — [6],429,[2] с. ; 22 см.</span> — Из содерж. : Город без имени ; Импровизатор ; Последнее самоубийство.
* Одоевский В. Ф. Сегелиель, или Дон-Кихот ХIХ столетия : Сказка для старых детей : Отрывок из 1 части / К.В.О. [СПб., 1838]. 16 с. ; 21 см.
* Одоевский В. Ф. Сегелиель, или Дон-Кихот ХIХ столетия : Сказка для старых детей : Отрывок из 1 части / К. В.О. — [СПб., 1838]. — 16 с. ; 21 см.
* Одоевский В. Ф. Сочинения князя В. Ф. Одоевского : Ч. 1-3. — СПб. : Иванов, 1844. — Ч. 1. Русские ночи. — IX,[3],390,[3] с. — Из содерж. : Последнее самоубийство : Рассказ. — С. 87-93 ; Город без имени.
* Одоевский В. Ф. Сочинения князя В. Ф. Одоевского : Ч. 1-3. — СПб. : Иванов, 1844. — Ч. 1. Русские ночи. — IX,[3],390,[3] с. — Из содерж. : Последнее самоубийство : Рассказ. — С. 87-93 ; Город без имени.
* Одоевский В. Ф. Сочинения князя В. Ф. Одоевского : Ч. 1-3. — СПб. : Иванов, 1844. — Ч. 2. Домашние разговоры. — [2],436,[3] с. — Из содерж. : Сильфида. — С. 104—140 ; Саламандра : Ч. 1 и 2. — С. 141—286.
* Одоевский В. Ф. Сочинения князя В. Ф. Одоевского : Ч. 1-3. — СПб. : Иванов, 1844. — Ч. 2. Домашние разговоры. — [2],436,[3] с. — Из содерж. : Сильфида. — С. 104—140 ; Саламандра : Ч. 1 и 2. — С. 141—286.
* Одоевский В. Ф. Сочинения князя В. Ф. Одоевского : Ч. 1-3. — СПб. : Иванов, 1844. — Ч. 3. Рассказы путешественника. Опыты рассказа о старинных и современных народных преданиях. Смесь. — 374,[1] с. — Из содерж. : Привидение. — С. 22-40 ; Игоша. — С. 47-56 ; Необойденный дом. — С. 57-76 ; Сказка о том, как опасно девушкам ходить толпою по Невскому проспекту. — С. 195—207 ; Та же сказка, только наизворот. — С. 208—221.
* Одоевский В. Ф. Сочинения князя В. Ф. Одоевского : Ч. 1-3. — СПб. : Иванов, 1844. — Ч. 3. Рассказы путешественника. Опыты рассказа о старинных и современных народных преданиях. Смесь. — 374,[1] с. — Из содерж. : Привидение. — С. 22-40 ; Игоша. — С. 47-56 ; Необойденный дом. — С. 57-76 ; Сказка о том, как опасно девушкам ходить толпою по Невскому проспекту. — С. 195—207 ; Та же сказка, только наизворот. — С. 208—221.
* Озеров И. Х. Песни бездомного : (Фантазии в прозе) / З. Ихоров. - Москва : В.И. Знаменский и К°, 1912. - [2], 128 с. ; 26 см.
* Озеров И. Х. Песни бездомного : (Фантазии в прозе) / З. Ихоров. — Москва : В. И. Знаменский и К°, 1912. — [2], 128 с. ; 26 см.
* Олигер Н. Ф. Диктатор; [Рабочий]: [Рассказы] / Н. Олигер. - Санкт-Петербург : Освобождение, [1911]. - 62 с. ; 15 см. - (Современная русская литература ; № 84).  
* Олигер Н. Ф. Диктатор; [Рабочий]: [Рассказы] / Н. Олигер. — Санкт-Петербург : Освобождение, [1911]. — 62 с. ; 15 см. — (Современная русская литература ; № 84).
* Олигер Н.Ф. Собрание сочинений: Т.1-. Т.1 : [Любовь ; Диктатор ; На аванпостах ; Холод ; Покой ; Тимка ; Тана). - 2-е изд.], 1911. - [6], 287 с. Из содерж. : Диктатор.
* Олигер Н. Ф. Собрание сочинений: Т.1-. Т.1 : [Любовь ; Диктатор ; На аванпостах ; Холод ; Покой ; Тимка ; Тана). — 2-е изд.], 1911. — [6], 287 с. — Из содерж. : Диктатор.
* Олигер Н.Ф. Праздник Весны : Роман. - Санкт-Петербург : Освобождение, [1910]. - 221 с. ; 22 см. - (Собрание сочинений / Николай Олигер ; Т. 4).  
* Олигер Н. Ф. Праздник Весны : Роман. — Санкт-Петербург : Освобождение, [1910]. — 221 с. ; 22 см. — (Собрание сочинений / Николай Олигер ; Т. 4).
* Олин В. Рассказы на станции : Ч. 1-2. — СПб. : [Л. Жебелев], 1839. — 17 см.
* Олин В. Рассказы на станции : Ч. 1-2. — СПб. : [Л. Жебелев], 1839. — 17 см.
  Ч. 1. Станционная беседа ; Странный бал ; Череп могильщика. [12],168 с.
: Ч. 1. Станционная беседа ; Странный бал ; Череп могильщика. — [12],168 с.
  Ч. 2. Пан Копытинский, или Новый Мельмос. [8],203 с.
: Ч. 2. Пан Копытинский, или Новый Мельмос. — [8],203 с.
* Олин В.Н. Странный бал, повесть из Рассказов на станции, и восемь стихотворений / Соч. В. Олина. - Санкт-Петербург : тип. 3 Отд. Собств. е. и. в. канцелярии, 1838. - 111 с. ; 15 см. - Из содерж. : Странный бал. - С. ?-71.
* Олин В. Н. Странный бал, повесть из Рассказов на станции, и восемь стихотворений / Соч. В. Олина. — Санкт-Петербург : тип. 3 Отд. Собств. е. и. в. канцелярии, 1838. — 111 с. ; 15 см. — Из содерж. : Странный бал. — С. ?-71.
* Олшеври барон. Вампиры : Из семейной хроники графов Дракула-Карди : Фантастический роман барона Олшеври. — М. : Тип. В. М. Саблина, 1912. — 279 с. ; 22 см.
* Олшеври барон. Вампиры : Из семейной хроники графов Дракула-Карди : Фантастический роман барона Олшеври. — М. : Тип. В. М. Саблина, 1912. — 279 с. ; 22 см.
* Омулевский И.В. Земной рай и тайна карьеры : Юмористическия стихотворения (И.В. Федорова) Омулевскаго, автора стихотв. "Песни жизни" и романа "Шаг за шагом". (Светлов). - Санкт-Петербург : Б-ка А. Иванова, 1884. - 15 с. ; 16 см. Из содерж. : Земной рай : Юмористическая фантазия. С. 3-14.
* Омулевский И. В. Земной рай и тайна карьеры : Юмористическия стихотворения (И. В. Федорова) Омулевскаго, автора стихотв. «Песни жизни» и романа «Шаг за шагом». (Светлов). — Санкт-Петербург : Б-ка А. Иванова, 1884. — 15 с. ; 16 см. — Из содерж. : Земной рай : Юмористическая фантазия. — С. 3-14.
* Онегин. Отцы и дети : Сцена в 1-м д. Соч. Онегина / Азов В. А. — [СПб.] : Изд. при посредстве Комиссионного отд. при Союзе драм. и музыкальных писателей, 1915. — 4 с.
* Онегин. Отцы и дети : Сцена в 1-м д. Соч. Онегина / Азов В. А. — [СПб.] : Изд. при посредстве Комиссионного отд. при Союзе драм. и музыкальных писателей, 1915. — 4 с.
* Ордынский П. Кровавый трон : Роман в 2-х ч. / П. Ордынский. — М. : Воля, [1917]. — 166 с. ; 22 см. — 10000 экз. ; 3 р.
* Ордынский П. Кровавый трон : Роман в 2-х ч. / П. Ордынский. — М. : Воля, [1917]. — 166 с. ; 22 см. — 10000 экз. ; 3 р.
* Орловец П. Клады великой Сибири : Роман / П. Орловец. - [Москва] : т-во типо-лит. В. Чичерин в Москве, [1909]. - 304 с. ; 19 см. 1 р.
* Орловец П. Клады великой Сибири : Роман / П. Орловец. — [Москва] : т-во типо-лит. В. Чичерин в Москве, [1909]. — 304 с. ; 19 см. — 1 р.
* Орловский Н. Современный Мюльгаузен : Похождения самокатчика в стране колеса… — СПб., 1903. — 74 с.
* Орловский Н. А. Необычайные похождения самокатчика в стране колеса, где многое как и у нас смешно, но весьма многое прекрасно : Для юношей и девиц от 3 до 75-летнего возраста / аноним. — Санкт-Петербург : тип. журн. «Самокат», ценз. 1903. — [2], 74 с. : ил. ; 30 см.
* Орловский Н. Современный Мюльгаузен. — 2-е изд. — СПб. : Автомобильное дело, 1906. — 74 с.
* Орловский Н. Современный Мюльгаузен. — 2-е изд. — СПб. : Автомобильное дело, 1906. — 74 с.
* Осипов В. Д. Сократ и его время ; Короленко В. Тени. — М. : Тип. «Рассвет», 1894. — Из содерж. : Короленко В. Тени : Фантазия. — С. 83-110.
* Осипов В. Д. Сократ и его время ; Короленко В. Тени. — М. : Тип. «Рассвет», 1894. — Из содерж. : Короленко В. Тени : Фантазия. — С. 83-110.
* Осипов Николай. Несбыточные путешествия в небывалые страны света / Сочинение и перевод Николая Осипова. — СПб., 1799. — [2], I-III, VI [=IV], 158, [4] с.; 12°. - СК XVIII № 5038. - В конце текста: Иждивением Ф. Свешникова. - [Книгопродавческая роспись Ф.Л. Свешникова] (С.[1-4]).
* Осипов Николай. Несбыточные путешествия в небывалые страны света / Сочинение и перевод Николая Осипова. — СПб., 1799. — [2], I—III, VI [=IV], 158, [4] с.; 12°. — СК XVIII № 5038. — В конце текста: Иждивением Ф. Свешникова. — [Книгопродавческая роспись Ф. Л. Свешникова] (С.[1-4]).
* Основьяненка Грицка. Мертвец-шалун : Шутка в 2-х д.. Соч. Грицки-Основьяненки / Квитка-Основьяненко Г. Ф. — [СПб.], 1848. — 34 с. ; 22 см. — (Пантеон и Репертуар рус. сцены, 1848, Кн. 12. Репертуар рус. сцены, № 12).
* Основьяненка Грицка. Мертвец-шалун : Шутка в 2-х д.. Соч. Грицки-Основьяненки / Квитка-Основьяненко Г. Ф. — [СПб.], 1848. — 34 с. ; 22 см. — (Пантеон и Репертуар рус. сцены, 1848, Кн. 12. Репертуар рус. сцены, № 12).
* Оссендовский Антон. Женщины восставшие и побежденные : Фантаст. повесть. — М. : Наши дни, 1915. — 153 с. ; 20 см.
* Оссендовский Антон. Женщины восставшие и побежденные : Фантаст. повесть. — М. : Наши дни, 1915. — 153 с. ; 20 см.
* Островский А. Из будущего. — Киев, 1910. — 95 с.
* Островский А. А. Из будущего : [Фантаст. повесть] / А. А. Островский. — Киев : тип. первой Киев. артели печ. дела, 1910. — 95 с. ; 23 см.
* Отставной русский на степи. Видение наяву и разговор Н[аполеона] с С[атаною] после сожжения Москвы и подорвания части Кремлевских стен при уходе Наполеона с войсками из оной, куда он был допущен без бою и почти в пустую. Перевел с оригиналов Отставной русский на степи / С. Новиков. — Второе издание. — СПб. : В типографии Департамента внешней торговли, 1813. — 32 с.
* Отставной русский на степи. Видение наяву и разговор Н[аполеона] с С[атаною] после сожжения Москвы и подорвания части Кремлевских стен при уходе Наполеона с войсками из оной, куда он был допущен без бою и почти в пустую. Перевел с оригиналов Отставной русский на степи / С. Новиков. — Второе издание. — СПб. : В типографии Департамента внешней торговли, 1813. — 32 с.
* Отставной русский на степи. Видение наяву и разговор Н[аполеона] с С[атаною] после сожжения Москвы и подорвания части Кремлевских стен при уходе Наполеона с войсками из оной, куда он был допущен без бою и почти в пустую. Перевел с оригиналов Отставной русский на степи / С. Новиков. — СПб. : В типографии И. Байкова, 1812. — [2],23 с. ; 25 см.
* Отставной русский на степи. Видение наяву и разговор Н[аполеона] с С[атаною] после сожжения Москвы и подорвания части Кремлевских стен при уходе Наполеона с войсками из оной, куда он был допущен без бою и почти в пустую. Перевел с оригиналов Отставной русский на степи / С. Новиков. — СПб. : В типографии И. Байкова, 1812. — [2],23 с. ; 25 см.
* Отставной русский на степи. Видение наяву и разговор Наполеона с Сатаной после сожжения Москвы и подорвания части Кремлевских стен при уходе Наполеона с войсками из оной, куда он был допущен без бою и почти в пустую. Перевел с оригиналов Отставной русский на степи / С. Новиков. — Третье издание. — СПб. : Напечатано при Академии наук, 1815.
* Отставной русский на степи. Видение наяву и разговор Наполеона с Сатаной после сожжения Москвы и подорвания части Кремлевских стен при уходе Наполеона с войсками из оной, куда он был допущен без бою и почти в пустую. Перевел с оригиналов Отставной русский на степи / С. Новиков. — Третье издание. — СПб. : Напечатано при Академии наук, 1815.
[[Категория:Русская фантастика (до 1917)|О]]
[[Категория:Русская фантастика (до 1917)|О]]

Текущая версия от 17:27, 15 ноября 2021

Составитель: Р. Кадиков

Примечания:

  • Выделенное желтым фоном - имеются сканы. После описания издания возможны ссылки на источник
  • Красный цвет - есть вопросы по изданию (выходные данные или содержание)

  • О повреждении нравов в России князя М. Щербатова и Путешествие А. Радищева / С предисловием М. Искандера. — London : Trubner & Co , 1858—334 с. ; 20,2х13,4. — Из содерж. : Путешествие из С. Петербурга в Москву А. Радищева. — С. 97-331.
  • Одоевский В. Повести : Кн. 1-3. — СПб. : А. С. Суворин, [1902]. — Кн. 3. — 140 с. — (Дешевая б-ка. № 112). — Из содерж. : Саламандра.
  • Одоевский В. Русские ночи. — СПб., 1844. — Т. 1. — Из содерж. : Город без имени ; Импровизатор ; Последнее самоубийство ; Саламандра ; Сильфида.
  • Одоевский В. Ф. Повести : Кн. 1-3. — Изд. 2-е. — СПб. : А. С. Суворин, [1902]. — Кн. 1. — 127,[2] с. ; 15 см. — (Дешевая б-ка. № 110). — Из содерж. : Бал ; Насмешка мертвеца ; Импровизатор ; Себастиан Бах.
  • Одоевский В. Ф. Повести : Кн. 1-3. — СПб. : А. С. Суворин, [1890]. — Кн. 1. — 126,[1] с. ; 15 см. — (Дешевая б-ка. № 110). — Из содерж. : Бал ; Насмешка мертвеца ; Импровизатор ; Себастиан Бах.
  • Одоевский В. Ф. Повести : Кн. 1-3. — СПб. : А. С. Суворин, [1890]. — Кн. 3. — [2],140 с. ; 15 см. — (Дешевая б-ка. № 112). — Из содерж. : Саламандра.
  • Одоевский В. Ф. Русские ночи / Под ред. и с предисл. С. А. Цветкова. — [М.] : Путь, 1913. — [6],429,[2] с. ; 22 см. — Из содерж. : Город без имени ; Импровизатор ; Последнее самоубийство.
  • Одоевский В. Ф. Сегелиель, или Дон-Кихот ХIХ столетия : Сказка для старых детей : Отрывок из 1 части / К. В.О. — [СПб., 1838]. — 16 с. ; 21 см.
  • Одоевский В. Ф. Сочинения князя В. Ф. Одоевского : Ч. 1-3. — СПб. : Иванов, 1844. — Ч. 1. Русские ночи. — IX,[3],390,[3] с. — Из содерж. : Последнее самоубийство : Рассказ. — С. 87-93 ; Город без имени.
  • Одоевский В. Ф. Сочинения князя В. Ф. Одоевского : Ч. 1-3. — СПб. : Иванов, 1844. — Ч. 2. Домашние разговоры. — [2],436,[3] с. — Из содерж. : Сильфида. — С. 104—140 ; Саламандра : Ч. 1 и 2. — С. 141—286.
  • Одоевский В. Ф. Сочинения князя В. Ф. Одоевского : Ч. 1-3. — СПб. : Иванов, 1844. — Ч. 3. Рассказы путешественника. Опыты рассказа о старинных и современных народных преданиях. Смесь. — 374,[1] с. — Из содерж. : Привидение. — С. 22-40 ; Игоша. — С. 47-56 ; Необойденный дом. — С. 57-76 ; Сказка о том, как опасно девушкам ходить толпою по Невскому проспекту. — С. 195—207 ; Та же сказка, только наизворот. — С. 208—221.
  • Озеров И. Х. Песни бездомного : (Фантазии в прозе) / З. Ихоров. — Москва : В. И. Знаменский и К°, 1912. — [2], 128 с. ; 26 см.
  • Олигер Н. Ф. Диктатор; [Рабочий]: [Рассказы] / Н. Олигер. — Санкт-Петербург : Освобождение, [1911]. — 62 с. ; 15 см. — (Современная русская литература ; № 84).
  • Олигер Н. Ф. Собрание сочинений: Т.1-. Т.1 : [Любовь ; Диктатор ; На аванпостах ; Холод ; Покой ; Тимка ; Тана). — 2-е изд.], 1911. — [6], 287 с. — Из содерж. : Диктатор.
  • Олигер Н. Ф. Праздник Весны : Роман. — Санкт-Петербург : Освобождение, [1910]. — 221 с. ; 22 см. — (Собрание сочинений / Николай Олигер ; Т. 4).
  • Олин В. Рассказы на станции : Ч. 1-2. — СПб. : [Л. Жебелев], 1839. — 17 см.
Ч. 1. Станционная беседа ; Странный бал ; Череп могильщика. — [12],168 с.
Ч. 2. Пан Копытинский, или Новый Мельмос. — [8],203 с.
  • Олин В. Н. Странный бал, повесть из Рассказов на станции, и восемь стихотворений / Соч. В. Олина. — Санкт-Петербург : тип. 3 Отд. Собств. е. и. в. канцелярии, 1838. — 111 с. ; 15 см. — Из содерж. : Странный бал. — С. ?-71.
  • Олшеври барон. Вампиры : Из семейной хроники графов Дракула-Карди : Фантастический роман барона Олшеври. — М. : Тип. В. М. Саблина, 1912. — 279 с. ; 22 см.
  • Омулевский И. В. Земной рай и тайна карьеры : Юмористическия стихотворения (И. В. Федорова) Омулевскаго, автора стихотв. «Песни жизни» и романа «Шаг за шагом». (Светлов). — Санкт-Петербург : Б-ка А. Иванова, 1884. — 15 с. ; 16 см. — Из содерж. : Земной рай : Юмористическая фантазия. — С. 3-14.
  • Онегин. Отцы и дети : Сцена в 1-м д. Соч. Онегина / Азов В. А. — [СПб.] : Изд. при посредстве Комиссионного отд. при Союзе драм. и музыкальных писателей, 1915. — 4 с.
  • Ордынский П. Кровавый трон : Роман в 2-х ч. / П. Ордынский. — М. : Воля, [1917]. — 166 с. ; 22 см. — 10000 экз. ; 3 р.
  • Орловец П. Клады великой Сибири : Роман / П. Орловец. — [Москва] : т-во типо-лит. В. Чичерин в Москве, [1909]. — 304 с. ; 19 см. — 1 р.
  • Орловский Н. А. Необычайные похождения самокатчика в стране колеса, где многое как и у нас смешно, но весьма многое прекрасно : Для юношей и девиц от 3 до 75-летнего возраста / аноним. — Санкт-Петербург : тип. журн. «Самокат», ценз. 1903. — [2], 74 с. : ил. ; 30 см.
  • Орловский Н. Современный Мюльгаузен. — 2-е изд. — СПб. : Автомобильное дело, 1906. — 74 с.
  • Осипов В. Д. Сократ и его время ; Короленко В. Тени. — М. : Тип. «Рассвет», 1894. — Из содерж. : Короленко В. Тени : Фантазия. — С. 83-110.
  • Осипов Николай. Несбыточные путешествия в небывалые страны света / Сочинение и перевод Николая Осипова. — СПб., 1799. — [2], I—III, VI [=IV], 158, [4] с.; 12°. — СК XVIII № 5038. — В конце текста: Иждивением Ф. Свешникова. — [Книгопродавческая роспись Ф. Л. Свешникова] (С.[1-4]).
  • Основьяненка Грицка. Мертвец-шалун : Шутка в 2-х д.. Соч. Грицки-Основьяненки / Квитка-Основьяненко Г. Ф. — [СПб.], 1848. — 34 с. ; 22 см. — (Пантеон и Репертуар рус. сцены, 1848, Кн. 12. Репертуар рус. сцены, № 12).
  • Оссендовский Антон. Женщины восставшие и побежденные : Фантаст. повесть. — М. : Наши дни, 1915. — 153 с. ; 20 см.
  • Островский А. А. Из будущего : [Фантаст. повесть] / А. А. Островский. — Киев : тип. первой Киев. артели печ. дела, 1910. — 95 с. ; 23 см.
  • Отставной русский на степи. Видение наяву и разговор Н[аполеона] с С[атаною] после сожжения Москвы и подорвания части Кремлевских стен при уходе Наполеона с войсками из оной, куда он был допущен без бою и почти в пустую. Перевел с оригиналов Отставной русский на степи / С. Новиков. — Второе издание. — СПб. : В типографии Департамента внешней торговли, 1813. — 32 с.
  • Отставной русский на степи. Видение наяву и разговор Н[аполеона] с С[атаною] после сожжения Москвы и подорвания части Кремлевских стен при уходе Наполеона с войсками из оной, куда он был допущен без бою и почти в пустую. Перевел с оригиналов Отставной русский на степи / С. Новиков. — СПб. : В типографии И. Байкова, 1812. — [2],23 с. ; 25 см.
  • Отставной русский на степи. Видение наяву и разговор Наполеона с Сатаной после сожжения Москвы и подорвания части Кремлевских стен при уходе Наполеона с войсками из оной, куда он был допущен без бою и почти в пустую. Перевел с оригиналов Отставной русский на степи / С. Новиков. — Третье издание. — СПб. : Напечатано при Академии наук, 1815.