БД:W0016072: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
* Цветок / {{ЛицоОтветственность|id=A011862|rel=070|name=Моравцова, Яна|Яна Моравцова}} ; перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011393|rel=730|name=Герчикова, Ирина Александровна|И. Герчиковой}}. — С. 199–205. — Загл. ориг.: Moravcova J. Kytka: в сб. Moravcova J. Klub omylaych. Mlada fronta, Praha, 1983 | * Цветок / {{ЛицоОтветственность|id=A011862|rel=070|name=Моравцова, Яна|Яна Моравцова}} ; перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011393|rel=730|name=Герчикова, Ирина Александровна|И. Герчиковой}}. — С. 199–205. — Загл. ориг.: Moravcova J. Kytka: в сб. Moravcova J. Klub omylaych. Mlada fronta, Praha, 1983 | ||
* ГОЛЕМ-2000 / {{ЛицоОтветственность|id=A001227|rel=070|name=Несвадба, Йозеф|Йозеф Несвадба}} ; сокращенный перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011392|rel=730|name=Машкова, А|А. Машковой}}. — С. 206–247. — Загл. ориг.: Nesvadba J. Golem 2000: в сб. Jednim dechem. Albatros, Praha, 1970 | * ГОЛЕМ-2000 / {{ЛицоОтветственность|id=A001227|rel=070|name=Несвадба, Йозеф|Йозеф Несвадба}} ; сокращенный перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011392|rel=730|name=Машкова, А|А. Машковой}}. — С. 206–247. — Загл. ориг.: Nesvadba J. Golem 2000: в сб. Jednim dechem. Albatros, Praha, 1970 | ||
* Лентяй / {{ЛицоОтветственность|id=A011566|rel=070|name=Нефф, Онджей|Ондржей Нефф}} ; перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011381|rel=730|name= | * Лентяй / {{ЛицоОтветственность|id=A011566|rel=070|name=Нефф, Онджей|Ондржей Нефф}} ; перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011381|rel=730|name=Осадченко, Тамара|Т. Осадченко}}. — С. 248–264. — Загл. ориг.: Neff O. Lenoch: в сб. Neff O. Vejce naruby. Mlada fronta, Praha, 1985 | ||
* Запах предков / {{ЛицоОтветственность|id=A011566|rel=070|name=Нефф, Онджей|Ондржей Нефф}} ; сокращенный перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011381|rel=730|name= | * Запах предков / {{ЛицоОтветственность|id=A011566|rel=070|name=Нефф, Онджей|Ондржей Нефф}} ; сокращенный перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011381|rel=730|name=Осадченко, Тамара|Т. Осадченко}}. — С. 265–273. — Загл. ориг.: Neff O. Omamny napoj volnosti: в сб. Neff O. Vejce naruby. Mlada fronta, Praha, 1985 | ||
* Дерево / {{ЛицоОтветственность|id=A011759|rel=070|name=Петишка, Мартин|Мартин Петишка}} ; перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011392|rel=730|name=Машкова, А|А. Машковой}}. — С. 274–295. — Загл. ориг.: Petiska M. Strom | * Дерево / {{ЛицоОтветственность|id=A011759|rel=070|name=Петишка, Мартин|Мартин Петишка}} ; перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011392|rel=730|name=Машкова, А|А. Машковой}}. — С. 274–295. — Загл. ориг.: Petiska M. Strom | ||
* Летающий поезд / {{ЛицоОтветственность|id=A011742|rel=070|name=Салаи, Ладислав|Ладислав Салаи}} ; перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011393|rel=730|name=Герчикова, Ирина Александровна|И. Герчиковой}}. — С. 296–303. — Загл. ориг.: Szalai L. Letajici vlak: в сб. Szalai L. Cesta do blaznovy zahrady. Mlada fronta, Praha, 1984 | * Летающий поезд / {{ЛицоОтветственность|id=A011742|rel=070|name=Салаи, Ладислав|Ладислав Салаи}} ; перевод с чешского {{ЛицоОтветственность|id=A011393|rel=730|name=Герчикова, Ирина Александровна|И. Герчиковой}}. — С. 296–303. — Загл. ориг.: Szalai L. Letajici vlak: в сб. Szalai L. Cesta do blaznovy zahrady. Mlada fronta, Praha, 1984 | ||