БД:W0016002: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
(В пер.) : 74 к.<br clear=all> | (В пер.) : 74 к.<br clear=all> | ||
=== Содерж.: === | === Содерж.: === | ||
* Научная фантастика Чехословакии : [предисловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A011559|rel=080|name=Бернштейн, Инна Максимовна|И. Бернштейн}}. — С. | * Научная фантастика Чехословакии : [предисловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A011559|rel=080|name=Бернштейн, Инна Максимовна|И. Бернштейн}}. — С. 5–13 | ||
* Система / {{ЛицоОтветственность|id=A005221|rel=070|name=Чапек, Карел|Карел Чапек}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011344|rel=730|name=Мартемьянова, Валентина Аркадьевна|В. Мартемьяновой}}. — С. | * Система / {{ЛицоОтветственность|id=A005221|rel=070|name=Чапек, Карел|Карел Чапек}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011344|rel=730|name=Мартемьянова, Валентина Аркадьевна|В. Мартемьяновой}}. — С. 15–22 : ил. | ||
* Контора по переселению / {{ЛицоОтветственность|id=A005221|rel=070|name=Чапек, Карел|Карел Чапек}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011344|rel=730|name=Мартемьянова, Валентина Аркадьевна|В. Мартемьяновой}}. — С. | * Контора по переселению / {{ЛицоОтветственность|id=A005221|rel=070|name=Чапек, Карел|Карел Чапек}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011344|rel=730|name=Мартемьянова, Валентина Аркадьевна|В. Мартемьяновой}}. — С. 23–26 : ил. | ||
* Метеорит дядюшки Жулиана / {{ЛицоОтветственность|id=A005162|rel=070|name=Вайсс, Ян|Ян Вайсс}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011447|rel=730|name=Аросева, Наталья Александровна|Н. Аросевой}}. — С. | * Метеорит дядюшки Жулиана / {{ЛицоОтветственность|id=A005162|rel=070|name=Вайсс, Ян|Ян Вайсс}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011447|rel=730|name=Аросева, Наталья Александровна|Н. Аросевой}}. — С. 27–73 : ил. | ||
* Ангел смерти / {{ЛицоОтветственность|id=A001227|rel=070|name=Несвадба, Йозеф|Йозеф Несвадба}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011369|rel=730|name=Разумова, Раиса Петровна|Р. Разумовой}}. — С. | * Ангел смерти / {{ЛицоОтветственность|id=A001227|rel=070|name=Несвадба, Йозеф|Йозеф Несвадба}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011369|rel=730|name=Разумова, Раиса Петровна|Р. Разумовой}}. — С. 74–83 : ил. | ||
* Пламенный континент / {{ЛицоОтветственность|id=A011697|rel=070|name=Фоустка, Иван|Иван Фоустка}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011429|rel=730|name=Молочковский, Юрий Николаевич|Ю. Молочковского}}. — С. | * Пламенный континент / {{ЛицоОтветственность|id=A011697|rel=070|name=Фоустка, Иван|Иван Фоустка}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011429|rel=730|name=Молочковский, Юрий Николаевич|Ю. Молочковского}}. — С. 84–141 : ил. | ||
* В минуту слабости / {{ЛицоОтветственность|id=A011707|rel=070|name=Талло, Йозеф|Йозеф Талло}} ; перевод [со словацкого] {{ЛицоОтветственность|id=A011461|rel=730|name=Головачёва, А.|А. Головачевой}}. — С. | * В минуту слабости / {{ЛицоОтветственность|id=A011707|rel=070|name=Талло, Йозеф|Йозеф Талло}} ; перевод [со словацкого] {{ЛицоОтветственность|id=A011461|rel=730|name=Головачёва, А.|А. Головачевой}}. — С. 142–147 : ил. | ||
* Бегство из рая / {{ЛицоОтветственность|id=A011679|rel=070|name=Кужел, Душан|Душан Кужел}} ; перевод [со словацкого] {{ЛицоОтветственность|id=A011463|rel=730|name=Каменская, Виктория Александровна|В. Каменской}}. — С. | * Бегство из рая / {{ЛицоОтветственность|id=A011679|rel=070|name=Кужел, Душан|Душан Кужел}} ; перевод [со словацкого] {{ЛицоОтветственность|id=A011463|rel=730|name=Каменская, Виктория Александровна|В. Каменской}}. — С. 148–163 : ил. | ||
* Аутосонидо / {{ЛицоОтветственность|id=A011702|rel=070|name=Берковец, Иржи|Иржи Берковец}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011462|rel=730|name=Аникст, Евгения Фёдоровна|Е. Аникст}}. — С. | * Аутосонидо / {{ЛицоОтветственность|id=A011702|rel=070|name=Берковец, Иржи|Иржи Берковец}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011462|rel=730|name=Аникст, Евгения Фёдоровна|Е. Аникст}}. — С. 164–176 : ил. | ||
* Как я был великаном / {{ЛицоОтветственность|id=A011623|rel=070|name=Бабула, Владимир|Владимир Бабула}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011461|rel=730|name=Головачёва, А.|А. Головачевой}}. — С. | * Как я был великаном / {{ЛицоОтветственность|id=A011623|rel=070|name=Бабула, Владимир|Владимир Бабула}} ; перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011461|rel=730|name=Головачёва, А.|А. Головачевой}}. — С. 177–183 : ил. | ||
* Преступление в Заливе Духов : [повесть] / {{ЛицоОтветственность|id=A005160|rel=070|name=Брабенец, Иржи|Иржи Брабенец}}, {{ЛицоОтветственность|id=A005161|rel=070|name=Веселы, Зденек|Зденек Веселы}} ; [сокращенный] перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011410|rel=730|name=Антонов, П.|П. Антонова}}. — С. | * Преступление в Заливе Духов : [повесть] / {{ЛицоОтветственность|id=A005160|rel=070|name=Брабенец, Иржи|Иржи Брабенец}}, {{ЛицоОтветственность|id=A005161|rel=070|name=Веселы, Зденек|Зденек Веселы}} ; [сокращенный] перевод [с чешского] {{ЛицоОтветственность|id=A011410|rel=730|name=Антонов, П.|П. Антонова}}. — С. 184–287 : ил. | ||
{{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}[[Категория:Чапек, Карел]] | {{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}} | ||
[[Категория:Чапек, Карел]] | |||
[[Категория:Вайсс, Ян]] | [[Категория:Вайсс, Ян]] | ||
[[Категория:Несвадба, Йозеф]] | [[Категория:Несвадба, Йозеф]] | ||