БД:W0016538: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{{МестоИзданияКниги|Кишинев}} : {{ИздательствоКниги|id=0256|Штиинца}}, {{ГодКниги|1989}}<br> | {{МестоИзданияКниги|Кишинев}} : {{ИздательствоКниги|id=0256|Штиинца}}, {{ГодКниги|1989}}<br> | ||
653, [2] с. : ил. ; 22 см.<br> | 653, [2] с. : ил. ; 22 см.<br> | ||
({{СерияКниги|id=0206|Серия научной фантастики «Икар»}} / | ({{СерияКниги|id=0206|Серия научной фантастики «Икар»}} / оформление серии {{ЛицоОтветственность|id=A009141|rel=130|name=Пивченко, Ю. Г.|Ю. Пивченко}})<br> | ||
200 000 экз. (1-й з-д 1- | 200 000 экз. (1-й з-д 1-50000, 2-й з-д 50001-100000, 3-й з-д 100001-150000) <br> | ||
ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 6 р.<br clear=all> | ISBN 5-376-00273-X (В пер.) : 6 р.<br clear=all> | ||
=== Содерж.: === | === Содерж.: === | ||
* | : '''''«Кто ты?»''''' | ||
* «Кто ты?» : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A011660|rel=070|name=Кемпбелл, Джон|Джон Кэмпбелл}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A010728|rel=730|name=Зарахович, Юрий Александрович|Ю. Зараховича}}. — С. 8–23. — Печ. по изд.: И грянул гром… М.: Мол. Гвардия, 1976. — Рассказ публ. с сокращениями | |||
* Цветы для Элджернона : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A005181|rel=070|name=Киз, Дэниел|Дэниел Киз}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A011347|rel=730|name=Васильева, Светлана П.|С. Васильевой}}. — С. 24–42. — Печ. по изд.: БСФ. т. 10. М.: Мол. гвардия, 1967 | |||
* 1,98 : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A005202|rel=070|name=Порджес, Артур|Артур Порджес}} ; сокращенный перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. 42–44. — Печ. по изд.: Химия и жизнь. 1966. 1 10 | |||
* Где бы ты ни был : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A010722|rel=070|name=Ганн, Джеймс|Джеймс Ганн}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A011353|rel=730|name=Эстрин, Юрий Яковлевич|Ю. Эстрина}}. — С. 44–75. — Печ. по изд.: БСФ. т. 10. М.: Мол. гвардия, 1967 | |||
* Механическое эго : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A005180|rel=070|name=Каттнер, Генри|Генри Каттнер}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A006715|rel=730|name=Гурова, Ирина Гавриловна|И. Гуровой}}. — С. 76–108. — Печ. по изд.: Генри Каттнер. Робот-зазнайка. М.: Мир, 1968 | |||
* Кукольный театр : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A001135|rel=070|name=Браун, Фредерик Уильям|Фредерик Браун}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=730|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкина}}. — С. 109–116. — Печ. по изд.: Огненный цикл. М.: Мир, 1970 | |||
* Из глубин памяти : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A011833|rel=070|name=Дик, Филипп Киндред|Филип Дик}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A006600|rel=730|name=Баканов, Владимир Игоревич|В. Баканова}}. — С. 116–128. — Печ. по изд.: Сборник научной фантастики. Вып. 31. М.: Знание, 1987 | |||
* Срок авансом : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A005210|rel=070|name=Тэнн, Уильям|Уильям Тэнн}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A006715|rel=730|name=Гурова, Ирина Гавриловна|И. Гуровой}}. — С. 128–148. — Печ. по изд.: Карточный домик. М.: Мир, 1969 | |||
* Произведение искусства : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A005155|rel=070|name=Блиш, Джеймс|Джемс Блиш}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=730|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкина}}. — С. 148–160. — Печ. по изд.: Музы в век звездолетов. М.: Мир, 1969 | |||
* Пробный камень : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A005206|rel=070|name=Рассел, Эрик Фрэнк|Эрик Ф. Рассел}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. 160–171. — Печ. по изд.: Судьбы наших детей. М.: Радуга, 1986 | |||
* Профессия : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A001116|rel=070|name=Азимов, Айзек|Айзек Азимов}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A011347|rel=730|name=Васильева, Светлана П.|С. Васильевой}}. — С. 172–214. — Печ. по изд.: А. Азимов. Путь марсиан. М.: Мир, 1966 | |||
* Чудовище : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A010626|rel=070|name=Ван Вогт, Альфред|Альфред Э. Ван-Вогт}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=730|name=Мендельсон, Феликс Львович|Ф. Мендельсона}}. — С. 214–227. — Печ. по изд.: Продается планета. Минск: Изд-во Университетское, 1986 | |||
: '''''Абсолютное оружие''''' | |||
* Абсолютное оружие : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A001155|rel=070|name=Гаррисон, Гарри|Гарри Гаррисон}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A010650|rel=730|name=Чапковский, Александр Вениаминович|А. Чапковского}}. — С. 230–231. — Печ. по изд.: БСФ. т. 25. М.: Мол. гвардия, 1973 | |||
* Из контрразведки : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A005183|rel=070|name=Кларк, Артур Чарлз|Артур Кларк}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A011341|rel=730|name=Жданов, Лев Львович|Л. Жданова}}. — С. 231–234. — Печ. по изд.: БСФ. т. 6. М.: Мол. гвардия, 1966 | |||
* Ржавчина : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A001136|rel=070|name=Брэдбери, Рэй|Рэй Брэдбери}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A001916|rel=730|name=Бобырь, Зинаида Анатольевна|З. Бобырь}}. — С. 234–237. — Печ. по изд.: Продается планета. Минск: Изд-во Университетское, 1986 | |||
* Операция «Вонючка» : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A001253|rel=070|name=Саймак, Клиффорд Дональд|Клиффорд Саймак}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. 238–260. — Печ. по изд.: К. Саймак. Прелесть. М.: Мир, 1967 | |||
* Сердобольные стервятники : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A001116|rel=070|name=Азимов, Айзек|Айзек Азимов}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A011433|rel=730|name=Островская, Галина Арсеньевна|Г. Островской}}. — С. 260–272. — Печ. по изд.: Экспедиция на Землю. М.: Мир, 1965 | |||
* Ваза эпохи Мин : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A012043|rel=070|name=Табб, Эдвин Чарльз|Э. Ч. Табб}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A011365|rel=730|name=Кабалевская, Эдварда Иосифовна|Э. Кабалевской}}. — С. 272–288. — Печ. по изд.: Судьбы наших детей. М.: Радуга, 1986 | |||
* Битва : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A001306|rel=070|name=Шекли, Роберт|Роберт Шекли}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A006715|rel=730|name=Гурова, Ирина Гавриловна|И. Гуровой}}. — С. 288–291. — Печ. по изд.: Шутник. М.: Мир, 1971 | |||
: '''''Пасынки Вселенной''''' | |||
* Пасынки Вселенной : [роман] / {{ЛицоОтветственность|id=A001290|rel=070|name=Хайнлайн, Роберт Энсон|Роберт Хайнлайн}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A010728|rel=730|name=Зарахович, Юрий Александрович|Ю. Зараховича}}. — С. 294–363. — Печ. по изд.: Вокруг света. 1977. № 1–5 | |||
* Форма : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A001306|rel=070|name=Шекли, Роберт|Роберт Шекли}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. 364–374. — Печ. по изд.: Паломничество на Землю. М.: Мир, 1966 | |||
* История с песчанкой : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A011737|rel=070|name=Энвил, Кристофер|Кристофер Энвил}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A006715|rel=730|name=Гурова, Ирина Гавриловна|И. Гуровой}}. — С. 374–392. — Печ. по изд.: Через Солнечную сторону. М.: Мир, 1971 | |||
* Честность — лучшая политика : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A012042|rel=070|name=Гордон, Джон|Джон Гордон}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A001916|rel=730|name=Бобырь, Зинаида Анатольевна|З. Бобырь}}. — С. 392–404. — Печ. по изд.: Сборник зарубежной фантастики. М.: Мол. гвардия, 1964 | |||
* Первый контакт : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A005188|rel=070|name=Лейнстер, Мюррей|Муррей Лейнстер}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A002942|rel=730|name=Жуков, Дмитрий Анатольевич|Д. Жукова}}. — С. 404–427. — Печ. по изд.: И грянул гром… М.: Мол. Гвардия, 1976 | |||
* Лед и пламя : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A001136|rel=070|name=Брэдбери, Рэй|Рэй Брэдбери}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A011341|rel=730|name=Жданов, Лев Львович|Л. Жданова}}. — С. 427–457. — Печ. по изд.: Искатель. 1979. № 1 | |||
* Из двух зол : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A011721|rel=070|name=Уоллес, Флойд Ли|Фредерик Уоллес}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. 457–479. — Печ. по изд.: Тридцать первое июня. М.: Мир, 1968 | |||
: '''''На страже времен''''' | |||
* На страже времен : [цикл] / {{ЛицоОтветственность|id=A001122|rel=070|name=Андерсон, Пол Уильям|Пол Андерсон}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A010733|rel=730|name=Гилинский, Михаил Иосифович|М. Гилинского}}. — С. 482–598 | |||
* Патруль времени : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A001122|rel=070|name=Андерсон, Пол Уильям|Пол Андерсон}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A010733|rel=730|name=Гилинский, Михаил Иосифович|М. Гилинского}}. — С. 482–510. — Печ. по изд.: Звезда. 1981. № 8 | |||
* Быть царем : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A001122|rel=070|name=Андерсон, Пол Уильям|Пол Андерсон}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A010733|rel=730|name=Гилинский, Михаил Иосифович|М. Гилинского}}. — С. 511–542. — Печ. по изд.: Звезда. 1981. № 8 | |||
* Единственный выход : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A001122|rel=070|name=Андерсон, Пол Уильям|Пол Андерсон}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A010733|rel=730|name=Гилинский, Михаил Иосифович|М. Гилинского}}. — С. 542–566 | |||
* Delenda est : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A001122|rel=070|name=Андерсон, Пол Уильям|Пол Андерсон}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A010733|rel=730|name=Гилинский, Михаил Иосифович|М. Гилинского}}. — С. 567–598. — Печ. по изд.: Звезда. 1981. № 8 | |||
* У начала времен : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A005227|rel=070|name=Янг, Роберт Ф.|Роберт Ф. Янг}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A011363|rel=730|name=Иорданский, Алексей Дмитриевич|А. Иорданского}}. — С. 598–625. — Печ. по изд.: Братья по разуму. М.: Мир, 1977 | |||
* «Все те́нали бороговы́…» : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A005203|rel=070|name=Пэджетт, Льюис|Льюис Пэджетт}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A012044|rel=730|name=Черняховская, Леонора Александровна|Л. Черняховской}}. — С. 625–644. — Печ. по изд.: И грянул гром… М.: Мол. Гвардия, 1976 | |||
* Послесловие / {{ЛицоОтветственность|id=A006352|rel=080|name=Степин, А. И.|А. Степин}}. — С. 644–654 | |||
{{Библиограф|[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}} | |||
[[Категория:Кемпбелл, Джон]] | |||
[[Категория:Киз, Дэниел]] | |||
[[Категория:Порджес, Артур]] | |||
[[Категория:Ганн, Джеймс]] | |||
[[Категория:Каттнер, Генри]] | |||
[[Категория:Браун, Фредерик Уильям]] | |||
[[Категория:Дик, Филипп Киндред]] | |||
[[Категория:Тэнн, Уильям]] | |||
[[Категория:Блиш, Джеймс]] | |||
[[Категория:Рассел, Эрик Фрэнк]] | |||
[[Категория:Азимов, Айзек]] | |||
[[Категория:Ван Вогт, Альфред]] | |||
[[Категория:Гаррисон, Гарри]] | |||
[[Категория:Кларк, Артур Чарлз]] | |||
[[Категория:Брэдбери, Рэй]] | |||
[[Категория:Саймак, Клиффорд Дональд]] | |||
[[Категория:Табб, Эдвин Чарльз]] | |||
[[Категория:Шекли, Роберт]] | |||
[[Категория:Хайнлайн, Роберт Энсон]] | |||
[[Категория:Энвил, Кристофер]] | |||
[[Категория:Гордон, Джон]] | |||
[[Категория:Лейнстер, Мюррей]] | |||
[[Категория:Уоллес, Флойд Ли]] | |||
[[Категория:Андерсон, Пол Уильям]] | |||
[[Категория:Янг, Роберт Ф.]] | |||
[[Категория:Пэджетт, Льюис]] | |||
</includeonly> | </includeonly> | ||