Персона:@A011162: различия между версиями
Karaby (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
Karaby (обсуждение | вклад) м (added Category:Переводчики using HotCat) |
||
Строка 33: | Строка 33: | ||
{{Persona-stub}} | {{Persona-stub}} | ||
[[Категория:Авторы]] | [[Категория:Авторы]] | ||
[[Категория:Переводчики]] |
Текущая версия от 13:41, 15 января 2022
Миргалим Харисович Харисов | |
---|---|
тат. Миргалим Харис улы Харисов | |
Дата рождения: | 16 марта 1939 |
Место рождения: | с. Чат, Актанышский р-н, ТАССР |
Дата смерти: | 15 сентября 2009 (70 лет) |
Место смерти: | Казань |
Библиография |
тат. Миргалим Харис улы Харисов
Писатель и переводчик Миргалим Харисович Харисов родился 16 марта 1939 года в селе Чат Актанышского района Татарстана в христианской семье. После окончания Чатской семилетней школы в 1952 году учился в Мензелинском педагогическом училище с 1952 по 1956 год.
С 1956 по 1961 год М. Харисов учился в Татарской студии Высшего театрального училища им. М. Щепкина в Москве, где и сделал свои первые шаги в области перевода. После окончания Казани и возвращения в Казань Харисов работал художником в Татарском государственном академическом театре с 1961 по 1964 год, а затем в течение трех лет методистом и старшим методистом в Республиканском Доме народного творчества. С 1967 года в редакции журнала «Социалистический Татарстан» (ныне «Моя Родина Татарстан»). Даже после прохождения военной службы в 1968—1970 годах он много лет работал редактором газеты, заведующим отделом литературы и искусства, заместителем главного редактора. С 1977 по 1979 год учился в Академии общественных наук при ЦК КПСС в Москве. С 2005 по 2009 год
М. Харисов продолжил работу в Институте татарской энциклопедии Академии наук Республики Татарстан. М. Харисов является автором десятков сценариев для литературно-художественных трупп, многочисленных постановочных работ по произведениям татарских писателей для радио- и телепередач. Это этапы повестей Г. Апсаламова «Вечный человек», Г. Баширова «Честь», А. Расиха «Процесс», повестей К. Наджми «Шобага», А. Гилязова «Зайские жемчужины» для радио и телевидения.
Из основного творческого наследия автора можно выделить повесть «Тазкира» (1966), фантастическое произведение «Путешествие на Красную планету» (1967), сборник пьес «Ради младенцев» (1969) и «Куда уходит Родина начинается?» Книга рассказов (1971) в основном посвящена жизни детей и подростков. В 1977 году в Ташкенте на узбекском языке был также опубликован рассказ «Путешествие на Красную планету».
Ещё одним крупным направлением творческой деятельности М. Харисова является его художественный перевод. Среди его книг-переводов: «Я вижу солнце» грузинского писателя Н. Думбадзе (1968 г.), «Семья прощающих» Г. Шариповой (1981 г.), «Огненная юность» З. Воскресенской (1995 г.), «Легенда о Змеи» (1997). романы, такие как «Зинин» Л. Гумилевского (1986) и «Отважные капитаны» Н. Чуковского (1995). Он также переводил для театров пьесы В. Розова, И. Голосовского, А. Арбузова и других драматургов.
М. Харисов дважды был награждён Почетной грамотой Правительства Татарстана за заслуги в области литературы, искусства и журналистики, а в 1988 году ему было присвоено почетное звание «Заслуженный работник культуры Татарстана». Умер 15 сентября 2009 года в Казани, похоронен в селе Чат Актанышского района.
М. Харисов является членом Союза писателей СССР (Татарстан) с 1989 года.
Это заготовка статьи о персоне. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |