Библиография:Литературная Россия

Основная статья: Литературная Россия

Фантастика

• Розвал С. Проблема неопитекантропов: [Памфлет] // Литературная Россия (М.). — 1963. — 19 апреля. — № 16. — С. 21.
• Гор Г. Аппарат Аристотеля: Рассказ // Литературная Россия (М.). — 1963. — 13 декабря. — № 50. — С. 12-13.
• Шефнер В. Девушка у обрыва: Повесть // Литературная Россия (М.). — 1964. — 25 сентября-13 ноября. — № 39-46.
• Зуев-Ордынец М. Похороны Дана Дэдли // Литературная Россия (М.). — 1964. — 21 августа. — № 34.
• Лагин Л. Счастье: Отр. из романа «Голубой человек» // Литературная Россия (М.). — 1964. — 6 ноября. — № 45.
• Носов Н. Как Незнайка и Пончик прибыли на Луну: Отр. из повести // Литературная Россия (М.). — 1964. — 27 ноября. — № 48. — С. 12-13.
• Самсонов Ю. Мешок снов: Сказка // Литературная Россия (М.). — 1965. — 24 сентября. — № 39. — С. 18.
• Гуро И. Мальчик, собака и кандидат в президенты: [Памфлет] // Литературная Россия (М.). — 1965. — 5 февраля. — № 6. — С. 22-23.
• Бахнов В. Фантастическая история. Дневник марсианского разведчика, известного под именем МРО-00-00, добавочный 5-25: [Рассказ] // Литературная Россия (М.). — 1966. — 7 января. — № 2. — С. 19.
• Незуахнюм А.[Конецкий В.]. Профессор Сейс и судьба Альфы Ориона: Рассказ // Литературная Россия (М.). — 1966. — 1 января. — № 1. — С. 18-19.
• Радунская И. Джунгли: Повесть // Литературная Россия (М.). — 1967. — 14-28 июля. — № 29-31.
• Шатько Е. Упущенная галактика: Юмореска // Литературная Россия (М.). — 1968. — 8 ноября. — № 45. — С. 18
• Шатько Е. История одного интервью // Литературная Россия (М.). — 1968. — 31 мая. — № 22.
• Саленко А. Хвост мамонта: Юмореска // Литературная Россия (М.). — 1969. — 5 декабря. — № 49. — С. 19.
• Балабуха А. Бродяга: Рассказ // Литературная Россия (М.). — 1969. — 17 октября. — № 42. — С. 22.
• Балабуха А. Балласт: Рассказ // Литературная Россия (М.). — 1969. — 17 октября. — № 42. — С. 22-23.
• Санин В. Ласковый ветерок в городе N // Литературная Россия (М.). — 1970. — 14 августа. — № 33.
• Балабуха А. Парусные корабли: Рассказ // Литературная Россия (М.). — 1970. — 6 ноября. — № 45. — С. 14-15.
• Рейснер Л. Грик и Елена: Рассказ // Литературная Россия (М.). — 1971. — 5 марта. — № 10. — С. 14-15.
• Бахнов В. Дядя Вася — золотые руки: Юмореска // Литературная Россия (М.). — 1971. — 14 мая. — № 20. — С. 13.
• Владин В. По коням! // Литературная Россия (М.). — 1971. — 17 сентября. — № 38.
• Коптев И., Кружков Г. А все-таки она вертится! // Литературная Россия (М.). — 1971. — 3 сентября. — № 36.
• Казовский М. Отель «Уподвыпившего криминалиста»: Пародия на Стругацких // Литературная Россия (М.). — 1971. — 30 апреля. — № 18. — С. 12.
• Левин И. Оригинальный жано // Литературная Россия (М.). — 1971. — Октябрь.
• Михановский В. Малыш и Грубиян: Рассказ // Литературная Россия (М.). — 1971. — 14 мая. — № 20. — С. 15.
• Раскин А. Трудно плыть боком: Пародия на Стругацких // Литературная Россия (М.). — 1972. — 19 мая. — № 21. — С. 14.
• Стронгин В. Последний дядя Вася: Рассказ из будущего // Литературная Россия (М.). — 1972. — 28 января. — № 5. — С. 15.
• Чапковский А. Муки творчества // Литературная Россия (М.). — 1972. — 24 марта. — № 13.
• Шаргородский А., Шаргородский Л. Продается время // Литературная Россия (М.). — 1972. — 7 апреля. — № 15.
• Карасев А., Ревзин С. Отсочинялся… // Литературная Россия (М.). — 1972. — 20 октября. — № 43.
• Поляков В. Не проходите мимо // Литературная Россия (М.). — 1972. — 6 октября. — № 41.
• Балабуха А. Цветок соллы: Рассказ // Литературная Россия (М.). — 1973. — 9 ноября. — № 45. — С. 14.
• Владин В. Пыль веков: Юмореска // Литературная Россия (М.). — 1973. — 29 июня. — № 26. — С. 15.
• Новосад Е. Происшествие [Призрак 2000 г.] // Литературная Россия (М.). — 1973. — 12 января. — № 2.
• Прокопенко Ю. Маска, я тебя знаю! // Литературная Россия (М.). — 1973. — 1 января. — № 1.
• Валентинов А. Коммуникабельность // Литературная Россия (М.). — 1974. — 10 мая. — № 19.
• Наумов Л. Не Фауст // Литературная Россия (М.). — 1974. — 30 августа. — № 35.
• Хомченко В. Моя «роботиха» // Литературная Россия (М.). — 1975. — 12 сентября. — № 37.
• Шубина В. Миф о сирени // Литературная Россия (М.). — 1975. — 14 февраля. — № 7.
• Арканов А. Ничто в полюшке не колышется // Литературная Россия (М.). — 1975. — 17 января. — № 3.
• Иващенко А. Эффект Мендельсона: Рассказ // Литературная Россия (М.). — 1975. — 11 июля. — № 28. — С. 14-15.
• Капианидзе В. Любовь зла // Литературная Россия (М.). — 1975. — 21 ноября. — № 47.
• Яхонтов А. Курорт // Литературная Россия (М.). — 1976. — 8 октября. — № 41.
• Хорт А. Воспоминания о будущем // Литературная Россия (М.). — 1977. — 12 августа. — № 33.
• Бермяк Б., Юриков А. Новый Пигмалион // Литературная Россия (М.). — 1977. — 25 февраля. — № 9.
• Кучаев А. Как я посетил летающую тарелку // Литературная Россия (М.). — 1977. — 6 мая. — № 19.
• Шефнер В. Дядя с большой буквы, или Великая Пауза: Рассказ // Литературная Россия (М.). — 1978. — 13 октября. — № 41. — С. 12-13.
• Путяев А. Пучина мудрости // Литературная Россия (М.). — 1978. — 31 марта. — № 13.
• Рахманин Б. Только для сотрудников // Литературная Россия (М.). — 1979. — 2 марта. — № 9. НФ?
• Стронгин В. Робот Кеша: [Рассказ] // Литературная Россия (М.). — 1979. — 27 апреля. — № 17. — С. 21.
• Ячменев А. Молния // Литературная Россия (М.). — 1979. — 12 октября. — № 41.
• Дмитриев О. «Курица» и «сундук»: Юмореска // Литературная Россия (М.). — 1979. — 30 марта. — № 13. — С. 21.
• Двинский И. Репортаж с Лысой горы: [Пародия на Стругацких] // Литературная Россия (М.). — 1979. — 5 января. — № 1. — С. 21.
• Двинский И. Вариант № √3: Ненауч.-фантаст. рассказ // Литературная Россия (М.). — 1979. — 16 февраля. — № 7. — С. 21.
• Елин Н., Кашаев В. Упорный человек // Литературная Россия (М.). — 1979. — 5 мая. — № 18.
• Комиссаренко С. Марсианин // Литературная Россия (М.). — 1979. — 23 ноября. — № 47.
• Люлин В. Брак по расчету: [Юмореска] // Литературная Россия (М.). — 1979. — 27 апреля. — № 17.
• Путяев А., Шухов Е. Свет далекой звезды: [Юмореска] // Литературная Россия (М.). — 1979. — 10 августа. — № 32. — С. 21.
• Пащин В. Склероз // Литературная Россия (М.). — 1979. — 1 июня. — № 22.
• Павлов В. Роман с телевизором // Литературная Россия (М.). — 1979. — 12 января. — № 2.
• Резниченко В. Сердце не камень // Литературная Россия (М.). — 1980. — 13 июня. — № 24.
• Рахманин Б. Ведьмин холодильник // Литературная Россия (М.). — 1980. — 22 февраля. — № 8.
• Стронгин В. Антоша: [Рассказ] // Литературная Россия (М.). — 1980. — 30 мая. — № 22. — С. 21.
• Скуратовский В. Ход медузой // Литературная Россия (М.). — 1980. — 25 января. — № 4.
• Семар Г. Век живи — век учись! // Литературная Россия (М.). — 1980. — 16 мая. — № 20.
• Иртеньев И., Копнев М. Картошка с Юпитера: Юмореска // Литературная Россия (М.). — 1980. — 25 апреля. — № 17. — С. 21.
• Колесов М. Путешествие по летающей тарелке // Литературная Россия (М.). — 1980. — 18 января. — № 3.
• Комиссаренко С. Сидякин-второй // Литературная Россия (М.). — 1980. — 27 июня. — № 26.
• Нагибин Ю. Мягкая посадка // Литературная Россия (М.). — 1980. — 27 июня. — № 26.
• Рудый Д. Частное послание // Литературная Россия (М.). — 1981. — 21 августа. — № 34.
• Стронгин В. Случай на охоте // Литературная Россия (М.). — 1981. — 16 января. — № 3.
• Стронгин В. Телекинез // Литературная Россия (М.). — 1981. — 17 июля. — № 29.
• Евтушенко Е. В Калуге: Отр. из романа «Ягодные места» // Литературная Россия (М.). — 1981. — 30 января. — № 5.
• Каверин В. Все это было так или не совсем так: Отр. из романа «Верлиока» // Литературная Россия (М.). — 1981. — 1 мая. — № 18.
• Левитин М. Совесть // Литературная Россия (М.). — 1981. — 25 сентября. — № 39.
• Наумов Л. Интервью // Литературная Россия (М.). — 1981. — 18 сентября. — № 38.
• Наумов М. Лютый заяц // Литературная Россия (М.). — 1981. — 27 марта. — № 13.
• Рахманин Б. На языке зверей и птиц // Литературная Россия (М.). — 1982. — 6 августа. — № 32.
• Френкель М. Поломка: [Юмореска] // Литературная Россия (М.). — 1982. — 12 февраля. — № 7. — С. 21.
• Арканов А. Память…: [Юмореска] // Литературная Россия (М.). — 1982. — 3 сентября. — № 36. — С. 21.
• Дворкин Э. Прорубь // Литературная Россия (М.). — 1982. — 24 сентября. — № 39.
• Инин А. Бессонница // Литературная Россия (М.). — 1982. — 12 февраля. — № 7.
• Мутрашева Т. Серьезный человек // Литературная Россия (М.). — 1982. — 12 февраля. — № 7.
• Наумов Л. Явь и сон // Литературная Россия (М.). — 1982. — 1 октября. — № 40.
• Рощин М. Лифт // Литературная Россия (М.). — 1983. — 14 января. — № 3.
• Хорт А. Фантастическая стоянка: Пародия на К.Булычева // Литературная Россия (М.). — 1983. — 1 января. — № 1. — С. 21.
• Бармичева В. Только час электричкой // Литературная Россия (М.). — 1983. — 5 августа. — № 32.
• Деблин А. Маленькая сказка // Литературная Россия (М.). — 1983. — 18 ноября. — № 47.
• Киреев Р. Пожарник Афродита // Литературная Россия (М.). — 1983. — 1 января. — № 1.
• Наумов Л. Сталкеры // Литературная Россия (М.). — 1983. — 18 марта. — № 12.

Зарубежная фантастика

Составитель : К. Калмык

1963

• № 2 за 11.01 - Дж. Родари - Война колоколов
  • Молодой рак
• № 6 за 8.02 - Р. Бредбери - Золотой Змей и Серебряный Ветер
• № 9 за 1.03 - Р. Шекли - Паломничество на Землю
• № 14 за 5.04 - Дж. Родари - Космический цыплёнок
  • Король, который должен был умереть
• ? А. Моруа - Прозрачный муравейник
• № 17 за 26.04 - Я. Гашек - Душенька Ярослава Гашека рассказывает: "Как я умерла"
• ? А. Баумгардтен - Прекрасный день
• № 37 за 13.09 - Дж. Кристофер - Рождественские розы
• № 52 за 27.12 - У. Теккерей - Чёрт и живописец
  • Р. Версель - Младенец-Иисус из Сен-Козанека (юмор)

1964

• № 1(53) за 1.01 - Г. Сенкевич - Будь благословенна! Индийская легенда
• № 3(55) за 17.01 - Г. Доскочилова - Про сон
• ? О. Секора - Сказка на ниточке
• № 13(65) за 27.03 - С. Лем - Сказка о счетной машине, которая с драконом воевала
• № 19(71) за 8.05 - Г. Хольтхауз - Рассказ о всемирно-историческом, более чем гениальном, совершенно исключительном поступке военного министра Цантропа, достойном памяти всех будущих поколений
• № 21(73) за 22.05 - Р. Гарнет - Колокол святого Евхимона
• № 22(74) за 29.05 - Р. Бредбери - Мельница
• № 31(83) за 31.07 - Э. У. Грифит - Пленники рекламы
• № 32(84) за 7.08 - Х. Кирк - Бездомный дух
• № 35(87) за 28.08 - Р. Бредбери - Здесь появятся тигры
• № 50(102) за 11.12 - Г. Бёль - Как я был королём
• № 52(104) за 25.12 - Р. Шекли - Космический фургонщик

1965

• № 2(106) за 8.01 - Ганс Дайбер - Триумф художественного вкуса, с.22-23, с нем. Г. Евгеньев
• № 3(107) за 15.01 - Р. Бредбери - Смерть и дева
• № за 12.02 - Мацуорек, М. - Мелок ???
• ? Письмо и марка ???
• № 18(122) за 30.04 - Дж. Родари - Сказки
  • Синий светофор
  • Дом из мороженного
  • Солнце и туча
  • Рассеяный мальчик (все с.20, А. Коротков)
  • Лифт к звёздам с.21, А. Коротков
• № 29(133) за 16.07 - Дж. Айкен - Пять Зелёных лун
• № 30(134) за 23.07 - Дж. Торбер - Басни:
  • По дороге в рай
  • Ворона и Лисица
  • Роза и Сорняк
  • Волк и Овцы
• № 35(139) за 27.08 - А. Конан Дойль - Исчезнувший поезд
• № 36(140) за 3.09 - С. Лем - Учреждение доктора Влипердиуса
• № 38(142) за 17.09 - Ж. Дютюр - Старые легенды на новый лад:
  • Пигмалион
  • Новое платье короля
• № 39(143) за 24.09 - Р. Бредбери - Запах сарсапарели

1966

• № 11(167) за 11.03 - Боб Такер - Туризм
• № 16(172) за 15.04 - Дж. Торбер - Сорокопут и бурундуки
  • Единорог в саду
• № 18(174) за 29.04 - А. Кларк - Рекламная кампания
  • Космический Казанова
• № 25(181) за 17.06 - С. Лем - Как был спасен королевич Пантарктик
• № 47(203) за 18.11 - Р. Янг - Девушка-одуванчик
• № 52(208) за 23.12 - Э. Бестер - "Звёздочка светлая, звёздочка ранняя..."

1967

• № 3() за 13 января - Д. Родари. Планета новогодних елок: Сказка / Пер. Ю. Семикоза и М. Юрьевой; Рис. Ю. Зальцмана
• № 4() за 20 января - Д. Родари (прод.)
• № 5() за 27 января - Д. Родари (прод.)
• № 6() за 3 февраля - Д. Родари (прод.)
• № 8() за 17 февраля - Д. Родари (ок.)
• № 9 - А. Бухвальд - Бракосочетание с помощью ЭВМ
• № 24(232) за 9 июня - И. Кальвино - Динозавры
• № 33() за от 11 авг. - Г. Грин - Разрушители
• № 40() - Р. Даль - Приговор

1968

• № 12(272) за 15 марта - П. Бертон - Казнь Роджера Махаффи (???)

Когда приземлился марсианин

• № 15() - Ж. Дютур - Красная Шапочка-70, или Эти современные дети...
• № 18() за 1 мая - Ф. Браун - Кукольный театр
• № 31(291) за 2 августа - Р. Шекли - Проблема туземцев

1969

• № 2 за 10 января - Р. Даль - Портрет
• № 5 за 31 января - Ф. Браун - Оружие
• № 7 за 14 февраля - Р. Шекли - Страж-птица
• № 27 за 4 июля - Р. Киплинг - Голая истина
• № 31(343) за 1 августа - Р. Матесон - Тест
• № 36(348) за 5 сентября - Э. Ф. Рассел - Ниточка к сердцу
• № 37(349) за 12 сентября - Н. Илиев - Дурачок и бездонная бочка
• ? Дж. Керш - Подёнщик
• № 39 за 26 сент. - М. Миччинези - Точный расчет

1970

• № 1 за 1 января - Р. Бредбери - Спринт до начала гимна
• № 3(367) за 16 янв. - Дж. Левис - Кто у кого списывает?
• № 11 за 13 марта - Р. Блоч - Побеждает сильнейший
• № 21(385) за 22 мая - К. Фиалковский - Странный визит
• № 32 за 7 августа - С. 22-23. С. Джейм - Вслед за сердцем / Пер. Г. Семевеенко
• № 36(400) от 4 сентября - Р. Матесон - Кнопка, кнопка...
• № 49 - Р. Киплинг - Мери Постгейм
• № 50(414) за 11 декабря - П. Андерсон - Бесконечная игра
• № 52 (416) от 25 декабря - Р. Артур - Абсолютно надёжно

1971

• № 6(422) за 5 февраля - Р. Шекли - Бухгалтер
• № 7(423) за 12 февраля - Д. Родари - Торговая фирма синьора Кота

1972

• № 2 за 7 янв. - П. Шуйлер-Миллер. Забытый
• № 16 за 14 апр. - Э. Ф. Рассел - Кресло забвения
• № 26(494) за 23 июня - А. Азимов - Ключ
• № 36 за 1 сент. - У. Мальмгрен - Три желания
• № 43(511) за 20 окт. - Г. Слизар - После войны:
  • Доктор
  • Адвокат
  • Торговец
  • Вождь

1973

• № 7 за 16 февраля - Род Серлинг - Убежище
• № 9 за 2 марта - Г. Слизар - Кандидат
• № 13 - А. Труайя - Дама в чёрном
• № 15 за 13 апреля - С. Хоси. Убеждение
• № 19 - П. Буль - История доброго писателя
• № 20 - Э. Костнер - Притча о счастье
• № 21 за 25 мая - Ж.-П. Андревон - Лицо
• № 25 за 22 июня - А. Азимов - Зеркальное отображение закона
• № 32 за 10 авг. - Цонев, В. - Рассказ с третьим планом: юмореска
• № 33 за 17 августа - С. 22-23. Антонио Белломи - Испытание / Пер. с итал. Л. Вершинина

1974

• № 1 за 4 января - К. Воннегут - Кем я буду в этот раз?
• № 3 за 18 января - Р. Сильверберг - Торговцы болью
• № 15 за 12 апреля - Г. Слизар - Вы мне нравитесь, доктор!
• № 16 за 19 апреля - Я. Осенка - Экскурсия за город в 2050 году
• № 23 за 7 июня - Р. Блок. Во веки веков - и да будет так!
• № 28 за 12 июля - Рэй Рассел - Комната
• № 32 - Ф. Салливан - Визит к мисс Гиш
• № 51 за 20 декабря - Р. Блок - Честное слово

1975

• № 4 - Е. Сесил - Выигранная история
• № 7 за 14 февраля - А. Труайя - Подопытные свинки
• № 33 за 15 августа - П. Гамарра - Машина Онезима
• № 42 - С. Мрожек - Пауза

1976

• № 5 - К. Бачиньский - Зонтик
• № 13 за 26 марта - К. Воннегут - Люди без тел
• № 21() за - М. Гарсиа-Виньо - Возвращение
• № 23 за 4 июня - Г. Голдстоун - Виртуоз
• № 35 за 27 августа - Джеймс Торбер - "Хочу луну"
• № 47 за 19 ноября - Э. Ф. Рассел - Лучший друг человека
• № 48() за 26 ноября - Т. Л. Томас - Последнее испытание

1977

• № 2 за 7.01 - Ф. Х. А. Г. Плугарт - День дельфина /С. 15. Пер. с голл. Вяч. Федоровского
• № 15 - З. Скуинь - Предвиденье
• № 17 за 22.04 - М. Кинг - На берегу
• № 21 за 20.05 - Д. Родари - Три сюжета для игры:
  • Голос, который плачет
  • Дудочник и автомобили
  • Кот-путешественник
• № 29(757) за - Ж.-Л. Кюртис -Идеи на продажу
• № 30(758) за 22 июля - Р. Г. Госсинк - Регенерон
• № 31(759) за - Абе, К. - Вторжение (начало)
• № 32(760) за - Абе, К. - Вторжение (окончание)
• № 33(761) - А. Хорт - Воспоминание о будущем
• № 36(764) за 2 сентября - Р. Шекли - "Извините, что врываюсь в ваш сон..."

1978

• № 3() за 28 янв. - Р. Шекли - Седьмая жертва
• № 15() за - Б. Вулф - Вечный цент
• № 21() за - Дж. Керш - Опасный вклад
• № 23 - И. Урцидал - Карусель
• № 24 - X. Эстемадура - Спортивная жизнь
• № 29() за - Ч. Бомонт - Красивые люди
• № 37() за - Р. Хоффман - Прокурор
• № 39 - Д. Родари - Шляпный дождь над Миланом
  • Сто лир в кармане
  • Чудеса в телевизоре
• № 52 - А. Аме - Капитан Кэл, его приключения и идеи

1979

• № 4() за - Р. Бредбери - Знали чего хотят
• № 8() за - Л. Дансени - Жемчужный берег
• № 18() за 5 мая - С. Лем - Цевинна, рыцарь Креншлин и рыцарь Марлипонт
• № 20() за - Браун, И. и Г. - Ошибка художника в Гармонополисе
• № 26() за 29 июня - Р. Бредбери - В дни вечной весны
• № 28() - Ж. Стернберг - Представитель
• № 34() - Г. Маркес - Последнее путешествие корабля-призрака
• № 43() за - Ч. Хрущевский - "По газонам не ходить"

1980

• № 1() от января - Д. Родари - На пляжах Комаккьо
• № 26 - А. Бухвальд - Неэтилированный майонез и другие виды топлива
• № 41 - Э. Саррантонио - Опередить Джоунса
• № 52 - Г. Аполлинер - Эстетическая хирургия

1981

• № 4 (940) за 23 января -Д. Родари - Война поэтов
  • Весь мир в банке
• № 16 - М. Юрсенар - Как был спасён Ван Фу
• № 32(968) за 7 авг. - Н. Нильсен - Ночная погоня
• № 35(971) за 28 авг. - Труайя А. - Портрет
• № 36(972) за 4 сент. - Д. Родари - Жизнь Этолога
• № 37 - Г. Гессе - Флейта мечты. Человек по фамилии Цинглер
• № 47 - Д. Пристли - Случай в Лидингтоне
• № 50 - А. Труайя - Поддельный мрамор

1982

• № 2(990) - И. Кальвино - Времена года в городе:
  • Осень. Дождь и листья
  • Зима. Город, затерянный в снегу
• № 9 () - Д'Агата, Джузеппе - Телефон с автоответчиком
• № 11() за 12 марта - Браун, И. и Г. - Ошибка "КЕ"
• № 12 - Э. Базен - Хромоножка
• № 17 - Г. Хольц-Баумерт - Три женщины и я
• № 27(1015) за 2.07 - В. Зегальский - Разбитая ракета
• № 29(1017) за 16.07 - Сэм Лундвалл - Спекуляция в четвертом измерении
• № 32 - Р. Брэдбери - Прощание с летом
• № 35 - С. Лагерлёф - Подмёныш
• № 40 - П. Карваш - Докладная сатане

1983

• № 7(1047) за 11 февр. - Г. Гарсиа Маркес - Блакаман-добрый, продавец чудес
• № 9(1049) за 25 февр. - Л. Бритто Гарсиа - Запад, год 2222?
  • Монополия мод
  • Реклама
  • Страшилище
• № 14(1054) за 1 апр. - Р. Брэдбери - Звонок в Мехико
• № 16(1056) за 15 апр. - А. Конан Дойль - Лисий король
• № 29(1069) за 15 июля - Дж. Браннер - Заключение о состоянии лунной поверхности
• № за 28 окт. -В. Люцканова - Преображение
• № 47(1087) за 18 ноября - А. Дёблин - Маленькая сказка
• ? Г. Гессе - Превращения Пиктора
• № 49(1089) за 2 дек. - К. Грэм - Берег реки (отрывок)
• № 51(1091) за 16 дек. - Р. Брэдбери - Некоторые живут, как Лазарь

1984

• № 12(1104) за 16 марта - Г. Гессе - Авторский вечер
• № 24(1116) за 15 июня - З. Черник - Великий день комиссара полиции
• № 25(1117) за 22 июня - Дж. Сатерленд - Рыцари Ифтана
• № 30(1122) за 27 июля - Ещё раз о времени:
  • Б. Энрикес - Долгая жизнь впереди
  • Х. Гарсиа Мартинес - Побег
  • Ги Сковель - Убийство
• № 33(1125) за 17 авг. - Г. Т. Л. Шнорр - Новые путешествия барона Мюнхгаузена
• № 34(1126) за 24 авг. - А. Моравиа - Доисторические истории:
  • Прыжок динозавра
  • Происшествие с носорогом
  • Рога верблюда
• № 38(1130) за 21 сент. - К. Саймак - Машина
• № 40(1132) за 5 окт. - К. Г. Рёрихт - Человек-дерево
  • Девушка-жаворонок
  • Перевёрнутый мир
• № 41(1133) за 12 октября - Д. Родари - Портрет синьора Корнелиуса
  • Заколдованная пластинка
• № 45(1137) за 11 нояб. - Р. Брэдбери - Пожар

1985

• № 8(1152) за 22.02 - Р. Артур - Колесо времени
• № 9(1153) за 1.03 - Джон Кольер - Спящая красавица
• № 14(1158) за 5.04 - М. Кратохвил - Да ты знаешь ли, кто я, глупый ты кеду?!
• № 22(1166) за 31.05 - Нейков, Т. - Копия
  • Т. М. Янссон - Девочка-невидимка
  • Очень страшная история
• № 27(1171) за 5.07 - Ш. Джексон - Остров
• № 33(1177) за 16.08 - Г. Слизар - Месть мистера Д
• № 34(1178) за 23.08 - А. Несин - Почему Ангел-спаситель подал в отставку
• № 41(1185) за 11.10 - Ч. Хрущевский - Ковёр-самолёт
• № 46(1190) за 15.11 - У. Ф. Нолан - И веки смежит мне усталость
• № 52(1196) за 27.12 - И. Кальвино- Дети Деда Мороза

1986

• № 1(1197) за 3 января - Р. Шекли - Из луковицы в морковь
• № 3(1199) за 17 янв. - С. Туроне - Искусственная вера
• № 7 (1203) за 14 февраля - Синити Хоси - Убийца
• № 12(1208) за 21 марта - Р. Гари - На Килиманджаро полный порядок
• № 15(1211) за 11 апр. - Э. Гамильтон - Изгнанник
• № 22(1218) за 30 мая- Г. Слизар, Х. Эллисон - Единственная возможность
• № 24(1220) за 13 июня - А. Бландиана - Вечерняя гимнастика
• № 31(1227) за 1 августа - Р. Сильверберг - Продавцы боли
• № за 24 октября - К. Сайодмак - Целебная сила греха
• № 49(1245) за 5 дек. - Ф. Каринти - Клятва

1987

• № 3(1251) за 16 янв. - Р. Шекли - Повар, официант, клиент
• № 4(1252) за 23 янв. - З. Долецкий - Эгейская раковина
• № 20(1268) за 15 мая - Джон Кольер - Во сне и наяву
• № 21(1269) за 22 мая - Т. Атода - Ещё раз о графе Сен-Жермене
• № 26(1274) за 26 июня - Ч. Хрущевский - Лестница гигантов
• № 32(1280) за 7 авг. - Г. Фаллада - Нищий, который приносит удачу
• № 34(1282) за 21 авг. - Р. Сильверберг - Сезон мутантов
• № 40(1288) за 2 окт. - № 41(1289) за 9 окт. - У. Фолкнер- Библейский сюжет
• № 50(1298) за 11 дек. - К. Льюис - Обманная Земля

1988

• № 3(1303) за 22.01 - У. Ле Гуин - Те, кто уходит из Омеласа
• № 10(1310) за 11.03 - Н. Руссо - Человек-весы

1989

• № 1(1353) за 6.01 - А. Азимов - Убийство в Эй-Би-Эй
• № 3(1355) за 20.01 - № 8(1360) за 24.02 - А. Азимов - Убийство в Эй-Би-Эй
• № 12(1364) за 24.03 - Г. Кэррингтон - В самом центре
• № 19(1371) за 12.05 - Р. Силверберг - Джанни
• № 26(1378) за 30.06 - С. Туроне - Тотем моды
• № - К. Мёкель - Очки

1990

• № 16 за 20.04 - Р. Сильверберг - На Вавилон
• № 39 за - Элисон X. - Вы меня слышите?
• № 43 за 26.10 - Спенсер У. - Вечные машины

1991

• № 17 за 26.04 - Р. Мэтисон - Девушка моих снов

1992

• № 1-2 за 10.01 - Терри Блэк - С точностью до наоборот
• № 16 за 17.04 - К. Лассвитц - На мыльном пузыре
• № 42 за 16.10 - Галикарнас Балыкчиси - Русалка: Рассказ С. 10-11. / Пер. с тур. Ф. Гримберг

1993

• № 4 за 29.01 - Г. Гессе - Поэт
• № 9 за 5.03 - Дж. Баллард - И пробуждается море
• № 26-27 за 9.07 - Ф. Лейбер - 237 говорящих статуй