БД:W0016067: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) Метка: удалено перенаправление |
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
2 р. 10 к.<br clear=all> | 2 р. 10 к.<br clear=all> | ||
=== Содерж.: === | === Содерж.: === | ||
* Заповедная зона / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007155|rel=730|name=Галь, Нора|Н. Галь}}. — С. | * Заповедная зона / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007155|rel=730|name=Галь, Нора|Н. Галь}}. — С. 5–28. — Загл. ориг.: Sheckley R. Restricted Area: Amaizing Stories, N. Y. , 1953 | ||
* Охота / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001399|rel=730|name=Бабенко, Виталий Тимофеевич|В. Бабенко}}, {{ЛицоОтветственность|id=A006600|rel=730|name=Баканов, Владимир Игоревич|В. Баканова}}. — С. | * Охота / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001399|rel=730|name=Бабенко, Виталий Тимофеевич|В. Бабенко}}, {{ЛицоОтветственность|id=A006600|rel=730|name=Баканов, Владимир Игоревич|В. Баканова}}. — С. 29–46. — Загл. ориг.: Sheckley R. Hunting Problem: Citizen in Space. Ballantine Book Inc. , N. Y. , 1955 | ||
* Верный вопрос / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006600|rel=730|name=Баканов, Владимир Игоревич|И. Авдакова}}. — С. | * Верный вопрос / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006600|rel=730|name=Баканов, Владимир Игоревич|И. Авдакова}}. — С. 47–57. — Загл. ориг.: Sheckley R. Ask a Foolish Question: Citizen in Space. Ballantine Book Inc. , N. Y. , 1955 | ||
* Страж-птица / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007155|rel=730|name=Галь, Нора|Н. Галь}}. — С. | * Страж-птица / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007155|rel=730|name=Галь, Нора|Н. Галь}}. — С. 58–88. — Печ. по изд. : Шекли Р. Страж-птица М. : Мол. гвардия, 1968. (БСФ, т. 16) | ||
* Ордер на убийство / сокращенный перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011457|rel=730|name=Озерская, Татьяна Алексеевна|Т. Озерской}}. — С. | * Ордер на убийство / сокращенный перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011457|rel=730|name=Озерская, Татьяна Алексеевна|Т. Озерской}}. — С. 89–127. — Печ. по изд. : Шекли Р. Ордер на убийство: Паломничество на Землю / Пер. с англ. М. : Мир, 1966 | ||
* Призрак-5 / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. | * Призрак-5 / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. 128–150. — Загл. ориг.: Sheckley R. Ghost V: The people trap. Pan Books, Lnd. , 1972 | ||
* Необходимая вещь / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011412|rel=730|name=Ежков, А.|А. Ежкова}}. — С. | * Необходимая вещь / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011412|rel=730|name=Ежков, А.|А. Ежкова}}. — С. 151–167. — Загл. ориг.: Sheckley R. The Necessary Thing: Galaxy SF. UPD Publ. Corp. , N. Y. , 1954 | ||
* Вор во времени / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A005824|rel=730|name=Клюева, Белла Григорьевна|Б. Клюевой}}. — С. | * Вор во времени / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A005824|rel=730|name=Клюева, Белла Григорьевна|Б. Клюевой}}. — С. 168–196. — Загл. ориг.: Sheckley R. A Thief in Time: Galaxy SF. UPD Publ. Corp. , N. Y. , 1954 | ||
* Ловушка / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011397|rel=730|name=Санин, Александр Владимирович|А. Санина}}. — С. | * Ловушка / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011397|rel=730|name=Санин, Александр Владимирович|А. Санина}}. — С. 197–210. — Загл. ориг.: Sheckley R. The Trap: Pilgrimage to Earth. Bantam, N. Y. , 1957 | ||
* «Особый старательский» / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011363|rel=730|name=Иорданский, Алексей Дмитриевич|А. Иорданского}}. — С. | * «Особый старательский» / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011363|rel=730|name=Иорданский, Алексей Дмитриевич|А. Иорданского}}. — С. 211–243. — Загл. ориг.: Sheckley R. «Prospector's Special»: Galaxy, UPD Publ. Corp. , N. Y. , December 1959 | ||
* Что в нас заложено / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011397|rel=730|name=Санин, Александр Владимирович|А. Санина}}. — С. | * Что в нас заложено / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011397|rel=730|name=Санин, Александр Владимирович|А. Санина}}. — С. 244–259. — Загл. ориг.: Sheckley R. All the Things You Are: Pilgrimage to Earth. Bantam, N. Y. , 1957 | ||
* Кое-что задаром / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011457|rel=730|name=Озерская, Татьяна Алексеевна|Т. Озерской}}. — С. | * Кое-что задаром / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011457|rel=730|name=Озерская, Татьяна Алексеевна|Т. Озерской}}. — С. 260–278. — Загл. ориг.: Sheckley R. Something for Nothing: Galaxy SF. UPD Publ. Corp. , N. Y. , 1954 | ||
* Поднимается ветер / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011365|rel=730|name=Кабалевская, Эдварда Иосифовна|Э. Кабалевской}}. — С. | * Поднимается ветер / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011365|rel=730|name=Кабалевская, Эдварда Иосифовна|Э. Кабалевской}}. — С. 279–300. — Печ. по изд. : Поднимается ветер / Пер. с англ. М. : Мол. гвардия, 1968. (БСФ, т. 16) | ||
* Три смерти Бена Бакстера / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007107|rel=730|name=Гальперина, Ревекка Менасьевна|Р. Гальпериной}}. — С. | * Три смерти Бена Бакстера / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007107|rel=730|name=Гальперина, Ревекка Менасьевна|Р. Гальпериной}}. — С. 301–347. — Загл. ориг.: Sheckley R. The Deaths of Ben Baxter: Jub. Galaxy. UPD Publ. Corp. , N. Y. , 1957 | ||
* Бесконечный Вестерн / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001399|rel=730|name=Бабенко, Виталий Тимофеевич|В. Бабенко}}. — С. | * Бесконечный Вестерн / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001399|rel=730|name=Бабенко, Виталий Тимофеевич|В. Бабенко}}. — С. 348–373. — Загл. ориг.: Sheckley R. The Never-Ending Western Movie: The Robot Who Looked Like Me. Sphere Books, Ltd. , Lnd. , 1978 | ||
* Предварительный просмотр / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001399|rel=730|name=Бабенко, Виталий Тимофеевич|В. Бабенко}}. — С. | * Предварительный просмотр / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001399|rel=730|name=Бабенко, Виталий Тимофеевич|В. Бабенко}}. — С. 374–386. — Загл. ориг.: Sheckley R. Sneak Previews: The Robot Who Looked Like Me. Sphere Books Ltd. , Lnd. , 1978 | ||
* Вымогатель / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006600|rel=730|name=Баканов, Владимир Игоревич|В. Баканова}}. — С. | * Вымогатель / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006600|rel=730|name=Баканов, Владимир Игоревич|В. Баканова}}. — С. 387–415. — Загл. ориг.: Sheckley R. Suppliant in Space: The Robot Who Looked Like Me. Sphere Books Ltd. , Lnd. , 1978 | ||
* Мой двойник — робот / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006600|rel=730|name=Баканов, Владимир Игоревич|В. Баканова}}. — С. | * Мой двойник — робот / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006600|rel=730|name=Баканов, Владимир Игоревич|В. Баканова}}. — С. 416–426. — Загл. ориг.: Sheckley R. The Robot Who Looked Like Me: The Robot Who Looked Like Me. Sphere Books Ltd. , Lnd. , 1978 | ||
* Дипломатическая неприкосновенность / сокращенный перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. | * Дипломатическая неприкосновенность / сокращенный перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. 427–446. — Загл. ориг.: Sheckley R. Diplomatic immunity: The people trap. Pan Books, Lnd. , 1972 | ||
* Этот многоликий Шекли : [послесловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A001392|rel=080|name=Абрамов, Сергей Александрович|Сергей Абрамов}}. — С. | * Этот многоликий Шекли : [послесловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A001392|rel=080|name=Абрамов, Сергей Александрович|Сергей Абрамов}}. — С. 447–459 | ||
{{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}</includeonly> | {{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}} | ||
</includeonly> | |||