БД:W0016061: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) Метка: удалено перенаправление |
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
2 р. 10 к.<br clear=all> | 2 р. 10 к.<br clear=all> | ||
=== Содерж.: === | === Содерж.: === | ||
* Мир, каким его видят шведы… : [предисловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A001451|rel=080|name=Кузнецов, Юлий|Ю. Кузнецов}}. — С. | * Мир, каким его видят шведы… : [предисловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A001451|rel=080|name=Кузнецов, Юлий|Ю. Кузнецов}}. — С. 5–18 | ||
* Цвет надежд — зеленый / {{ЛицоОтветственность|id=A011728|rel=070|name=Хольцхаусен, Карл-Юхан|Карл-Юхан Хольцхаусен}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011432|rel=730|name=Горлина, Любовь Григорьевна|Л. Горлиной}}. — С. | * Цвет надежд — зеленый / {{ЛицоОтветственность|id=A011728|rel=070|name=Хольцхаусен, Карл-Юхан|Карл-Юхан Хольцхаусен}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011432|rel=730|name=Горлина, Любовь Григорьевна|Л. Горлиной}}. — С. 20–206. — Загл. ориг.: Carl Johan Holzhausen. Och hoppets färg är grön. Stockholm: Delta Förlags AB, 1977 | ||
* Джерри хочет морскую свинку / {{ЛицоОтветственность|id=A011728|rel=070|name=Хольцхаусен, Карл-Юхан|Карл-Юхан Хольцхаусен}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011376|rel=730|name=Афиногенова, Александра|А. Афиногеновой}}. — С. | * Джерри хочет морскую свинку / {{ЛицоОтветственность|id=A011728|rel=070|name=Хольцхаусен, Карл-Юхан|Карл-Юхан Хольцхаусен}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011376|rel=730|name=Афиногенова, Александра|А. Афиногеновой}}. — С. 207–232. — Загл. ориг.: Jerry vill ha ett marsvin // SF på svenska, en antologi med svensk SF sammanställd av Sam Lundwall. Stockholm: Delta Förlags AB, 1977 | ||
* Мир Алисы / {{ЛицоОтветственность|id=A011809|rel=070|name=Люндваль, Сам|Сам Люндваль}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011446|rel=730|name=Теплов, М.|М. Теплова}}. — С. | * Мир Алисы / {{ЛицоОтветственность|id=A011809|rel=070|name=Люндваль, Сам|Сам Люндваль}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011446|rel=730|name=Теплов, М.|М. Теплова}}. — С. 234–373. — Загл. ориг.: Sam J. Lundwall. Alice, Alice! Stockholm: Delta Förlags AB, 1974 | ||
* Тени / {{ЛицоОтветственность|id=A011809|rel=070|name=Люндваль, Сам|Сам Люндваль}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011443|rel=730|name=Николаева, М.|М. Николаевой}}. — С. | * Тени / {{ЛицоОтветственность|id=A011809|rel=070|name=Люндваль, Сам|Сам Люндваль}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011443|rel=730|name=Николаева, М.|М. Николаевой}}. — С. 374–386. — Загл. ориг.: Skuggor // SF på svenska, en antologi, 1977 | ||
* Жизнь продолжается / {{ЛицоОтветственность|id=A011782|rel=070|name=Линдстрём, Пер|Пер Линдстрём}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. | * Жизнь продолжается / {{ЛицоОтветственность|id=A011782|rel=070|name=Линдстрём, Пер|Пер Линдстрём}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. 387–403. — Загл. ориг.: Per Lindström. Livet går vidare // SF på svenska, en antologi, 1977 | ||
* Судебный процесс / {{ЛицоОтветственность|id=A011837|rel=070|name=Чиландер, Фредрик|Фредрик Чиландер}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011443|rel=730|name=Николаева, М.|М. Николаевой}}. — С. | * Судебный процесс / {{ЛицоОтветственность|id=A011837|rel=070|name=Чиландер, Фредрик|Фредрик Чиландер}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011443|rel=730|name=Николаева, М.|М. Николаевой}}. — С. 404–412. — Загл. ориг.: Frederik Kilander. Rättegång // SF på svenska, en antologi, 1977 | ||
* Пилюля злосчастья / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. | * Пилюля злосчастья / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. 413–428. — Загл. ориг.: Börje Crona. P som I Persson // Stjärnornas Fred. Stockholm: Delta Förlags AB, 1977 | ||
* Космическая музыка / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011376|rel=730|name=Афиногенова, Александра|А. Афиногеновой}}. — С. | * Космическая музыка / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011376|rel=730|name=Афиногенова, Александра|А. Афиногеновой}}. — С. 429–438. — Загл. ориг.: Kosmisk musik // Kosmisk musik. Stockholm: Delta Förlags AB, 1977 | ||
* Фред-Продавец звезд / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. | * Фред-Продавец звезд / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. 439–448. — Загл. ориг.: Stjärnornas Fred // Stjärnornas Fred. Stockholm: Delta Förlags AB, 1977 | ||
* Вечер в Тиволи / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011376|rel=730|name=Афиногенова, Александра|А. Афиногеновой}}. — С. | * Вечер в Тиволи / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011376|rel=730|name=Афиногенова, Александра|А. Афиногеновой}}. — С. 449–463. — Загл. ориг.: En kväll på Gröna Lund // Kosmisk musik. Stockholm: Delta Förlags AB, 1977 | ||
* Мат в один ход / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. | * Мат в один ход / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. 464–467. — Загл. ориг.: Matt i ett drag // Kosmisk musik. Stockholm: Delta Förlags AB, 1977 | ||
* Провидец / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. | * Провидец / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. 468–469. — Загл. ориг.: Visionären // Stjärnornas Fred. Stockholm: Delta Förlags AB, 1977 | ||
* Неудавшееся вторжение / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. | * Неудавшееся вторжение / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. 470–473. — Загл. ориг.: Invasion // Kosmisk musik. Stockholm: Delta Förlags AB, 1977 | ||
* В плену дождя / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. | * В плену дождя / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011378|rel=730|name=Белокриницкая, Сильвия Семеновна|С. Белокриницкой}}. — С. 474–482. — Загл. ориг.: Vädermöda // Stjärnornas Fred. Stockholm: Delta Förlags AB, 1977 | ||
* Ящик / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011376|rel=730|name=Афиногенова, Александра|А. Афиногеновой}}. — С. | * Ящик / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011376|rel=730|name=Афиногенова, Александра|А. Афиногеновой}}. — С. 483–486. — Загл. ориг.: Lådon // Stjärnornas Fred. Stockholm: Delta Förlags AB, 1977 | ||
* Все наверх! / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011376|rel=730|name=Афиногенова, Александра|А. Афиногеновой}}. — С. | * Все наверх! / {{ЛицоОтветственность|id=A011583|rel=070|name=Круна, Бёрье|Бёрье Круна}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011376|rel=730|name=Афиногенова, Александра|А. Афиногеновой}}. — С. 487–494. — Загл. ориг.: Alle man pa däck // Jules Verne magasinet, December, 1979 | ||
* Источники. — С. 495 | * Источники. — С. 495 | ||
{{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}</includeonly> | {{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}} | ||
[[Категория:Хольцхаусен, Карл-Юхан]] | |||
[[Категория:Люндваль, Сам]] | |||
[[Категория:Линдстрём, Пер]] | |||
[[Категория:Чиландер, Фредрик]] | |||
[[Категория:Круна, Бёрье]] | |||
</includeonly> | |||