БД:W0015986: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
<includeonly>__NOEDITSECTION__{{ЗаглКниги|Туннель под миром}} : сборник англо-американской фантастики : [рассказы] ; перевод с английского ; | <includeonly>__NOEDITSECTION__{{ЗаглКниги|Туннель под миром}} : сборник англо-американской фантастики : [рассказы] ; перевод с английского ; составление и редакция {{ЛицоОтветственность|id=A001793|rel=340|name=Брандис, Евгений Павлович|Е. Брандиса}}, {{ЛицоОтветственность|id=A002807|rel=340|name=Дмитревский, Владимир Иванович|В. Дмитревского}}, {{ЛицоОтветственность|id=A005107|rel=340|name=Кан, Вениамин Липманович|В. Кана}} ; предисловие {{ЛицоОтветственность|id=A001793|rel=080|name=Брандис, Евгений Павлович|Е. Брандиса}}, {{ЛицоОтветственность|id=A002807|rel=080|name=Дмитревский, Владимир Иванович|В. Дмитревского}} ; художник {{ЛицоОтветственность|id=A007366|rel=440|name=Бачурин, Евгений Владимирович|Е. Бачурин}}<br> | ||
{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0138|title=Мир (Москва)|Мир}}, {{ГодКниги|1965}}<br> | {{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0138|title=Мир (Москва)|Мир}}, {{ГодКниги|1965}}<br> | ||
399, [1] с. : ил. ; 17 см.<br> | 399, [1] с. : ил. ; 17 см.<br> | ||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
(В пер., суперобл.) : 94 к.<br clear=all> | (В пер., суперобл.) : 94 к.<br clear=all> | ||
=== Содерж.: === | === Содерж.: === | ||
* | * Люди и роботыПредисловие / {{ЛицоОтветственность|id=A001793|rel=080|name=Брандис, Евгений Павлович|Е. Брандис}}, {{ЛицоОтветственность|id=A002807|rel=080|name=Дмитревский, Владимир Иванович|В. Дмитревский}}. — С. 5–6 | ||
* Что было бы, если… | |||
* Туннель под миром / {{ЛицоОтветственность|id=A011000|rel=070|name=Пол, Фредерик|Фредерик Пол}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011423|rel=730|name=Ровинский, Вильям Ионович|В. Ровинского}}. — С. | * Туннель под миром / {{ЛицоОтветственность|id=A011000|rel=070|name=Пол, Фредерик|Фредерик Пол}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011423|rel=730|name=Ровинский, Вильям Ионович|В. Ровинского}}. — С. 9–57 | ||
* Все грехи мира / {{ЛицоОтветственность|id=A001116|rel=070|name=Азимов, Айзек|Айзек Азимов}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011451|rel=730|name=Леонидовна, Рахманова Наталия|Н. Рахмановой}}. — С. | * Все грехи мира / {{ЛицоОтветственность|id=A001116|rel=070|name=Азимов, Айзек|Айзек Азимов}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011451|rel=730|name=Леонидовна, Рахманова Наталия|Н. Рахмановой}}. — С. 58–82 | ||
* Пятница / {{ЛицоОтветственность|id=A011661|rel=070|name=Киппакс, Джон|Джон Киппакс}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011423|rel=730|name=Ровинский, Вильям Ионович|В. Ровинского}}. — С. | * Пятница / {{ЛицоОтветственность|id=A011661|rel=070|name=Киппакс, Джон|Джон Киппакс}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011423|rel=730|name=Ровинский, Вильям Ионович|В. Ровинского}}. — С. 83–102 : ил. | ||
* Поиски / {{ЛицоОтветственность|id=A011744|rel=070|name=Гардинг, Ли|Ли Гардинг}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007077|rel=730|name=Лившиц, Дебора Григорьевна|Д. Лившиц}}. — С. | * Поиски / {{ЛицоОтветственность|id=A011744|rel=070|name=Гардинг, Ли|Ли Гардинг}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007077|rel=730|name=Лившиц, Дебора Григорьевна|Д. Лившиц}}. — С. 103–134 | ||
* Кэллахен и его черепашки / {{ЛицоОтветственность|id=A011811|rel=070|name=Барр, Стивен|Стивен Барр}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011433|rel=730|name=Островская, Галина Арсеньевна|Т. Островской [т. е. Г. Островской]}}. — С. | * Кэллахен и его черепашки / {{ЛицоОтветственность|id=A011811|rel=070|name=Барр, Стивен|Стивен Барр}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011433|rel=730|name=Островская, Галина Арсеньевна|Т. Островской [т. е. Г. Островской]}}. — С. 135–182 : ил. | ||
* Порочный круг / {{ЛицоОтветственность|id=A005180|rel=070|name=Каттнер, Генри|Генри Каттнер}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011366|rel=730|name=Тетеревникова, Анна Николаевна|А. Тетеревниковой}}. — С. | * Порочный круг / {{ЛицоОтветственность|id=A005180|rel=070|name=Каттнер, Генри|Генри Каттнер}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011366|rel=730|name=Тетеревникова, Анна Николаевна|А. Тетеревниковой}}. — С. 183–205 | ||
* «Гений» не может ошибаться / {{ЛицоОтветственность|id=A011644|rel=070|name=Мак-Интош, Джеймс|Джеймс Мак-Интош}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011370|rel=730|name=Гинзбург, В.|В. Гинзбург}}. — С. | * «Гений» не может ошибаться / {{ЛицоОтветственность|id=A011644|rel=070|name=Мак-Интош, Джеймс|Джеймс Мак-Интош}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011370|rel=730|name=Гинзбург, В.|В. Гинзбург}}. — С. 206–254 | ||
* Здесь могут водиться тигры / {{ЛицоОтветственность|id=A001136|rel=070|name=Брэдбери, Рэй|Рэй Бредбери}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007077|rel=730|name=Лившиц, Дебора Григорьевна|Д. Лившиц}}. — С. 257–277 | |||
* Здесь могут водиться тигры / {{ЛицоОтветственность|id=A001136|rel=070|name=Брэдбери, Рэй|Рэй Бредбери}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007077|rel=730|name=Лившиц, Дебора Григорьевна|Д. Лившиц}}. — С. | * Царская воля / {{ЛицоОтветственность|id=A001306|rel=070|name=Шекли, Роберт|Роберт Шекли}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. 278–295 : ил. | ||
* Царская воля / {{ЛицоОтветственность|id=A001306|rel=070|name=Шекли, Роберт|Роберт Шекли}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001917|rel=730|name=Евдокимова, Нинель Морицевна|Н. Евдокимовой}}. — С. | * Предел напряжения / {{ЛицоОтветственность|id=A011663|rel=070|name=Кристофер, Джон|Джон Кристофер}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001913|rel=730|name=Емельянникова, Нина Львовна|Н. Емельянниковой}}. — С. 296–320 | ||
* Предел напряжения / {{ЛицоОтветственность|id=A011663|rel=070|name=Кристофер, Джон|Джон Кристофер}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001913|rel=730|name=Емельянникова, Нина Львовна|Н. Емельянниковой}}. — С. | * игра для детей / {{ЛицоОтветственность|id=A011581|rel=070|name=Тенн, Уильям|Уильям Тенн}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A005107|rel=730|name=Кан, Вениамин Липманович|В. Кана}}. — С. 321–365 | ||
* | * Король на горе / {{ЛицоОтветственность|id=A005155|rel=070|name=Блиш, Джеймс|Джеймс Блиш}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011383|rel=730|name=Горфинкель, Даниил Михайлович|Д. Горфинкеля}}. — С. 366–383 : ил. | ||
* Король на горе / {{ЛицоОтветственность|id=A005155|rel=070|name=Блиш, Джеймс|Джеймс Блиш}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011383|rel=730|name=Горфинкель, Даниил Михайлович|Д. Горфинкеля}}. — С. | * Саймон Флэгг и дьявол / {{ЛицоОтветственность|id=A005202|rel=070|name=Порджес, Артур|Артур Порджес}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011383|rel=730|name=Горфинкель, Даниил Михайлович|Д. Горфинкеля}}. — С. 384–394 | ||
* Саймон Флэгг и дьявол / {{ЛицоОтветственность|id=A005202|rel=070|name=Порджес, Артур|Артур Порджес}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011383|rel=730|name=Горфинкель, Даниил Михайлович|Д. Горфинкеля}}. — С. | * Коротко об авторах / {{ЛицоОтветственность|id=A005107|rel=080|name=Кан, Вениамин Липманович|В. Кан}}. — С. 395–398 | ||
* Коротко об авторах / {{ЛицоОтветственность|id=A005107|rel=080|name=Кан, Вениамин Липманович|В. Кан}}. — С. | {{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}} | ||
{{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}[[Категория:Пол, Фредерик]] | [[Категория:Пол, Фредерик]] | ||
[[Категория:Азимов, Айзек]] | [[Категория:Азимов, Айзек]] | ||
[[Категория:Киппакс, Джон]] | [[Категория:Киппакс, Джон]] | ||