БД:W0016003: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) (moved from bibliohraphy.ru) |
Karaby (обсуждение | вклад) м (replaced from biblio app) Метка: удалено перенаправление |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
<includeonly>__NOEDITSECTION__{{АвторКниги|Лем, Станислав}}{{ЗаглКниги|Непобедимый}} : [роман] ; Кибериада : [рассказы] / {{ЛицоОтветственность|id=A001208|rel=070|name=Лем, Станислав|Станислав Лем}} ; перевод с польского ; предисловие {{ЛицоОтветственность|id=A001591|rel=080|name=Парнов, Еремей Иудович|Е. Парнова}} ; художник {{ЛицоОтветственность|id=A011542|rel=440|name=Максимов, Юрий Л.|Ю. Л. Максимов}}<br> | |||
{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0138|title=Мир (Москва)|Мир}}, {{ГодКниги|1967}}<br> | |||
372 с. : ил. : портр. (на суперобл.) ; 17 см.<br> | |||
({{СерияКниги|id=0019|Зарубежная фантастика}})<br> | |||
(В пер., суперобл.) : 93 к.<br clear=all> | |||
=== Содерж.: === | |||
* Короли и конструкторы : [предисловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A001591|rel=080|name=Парнов, Еремей Иудович|Еремей Парнов}}. — С. 5-20 | |||
* Непобедимый / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001420|rel=730|name=Громова, Ариадна Григорьевна|А. Г. Громовой}}. — С. 21-224 : ил. | |||
* '''''КИБЕРИАДА''''' | |||
* Путешествие первое, Или Ловушка Гарганциана / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001420|rel=730|name=Громова, Ариадна Григорьевна|А. Г. Громовой}}. — С. 227-239 | |||
* Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006879|rel=730|name=Трофимов, Рэм|Р. А. Трофимова}}. — С. 240-254 | |||
* Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауциус царю Жестокусу / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011391|rel=730|name=Широков, Феликс Владимирович|Ф. В. Широкова}}. — С. 255-284 | |||
* Путешествие третье, или Вероятностные драконы / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011391|rel=730|name=Широков, Феликс Владимирович|Ф. В. Широкова}}. — С. 285-303 | |||
* Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от неги любовной избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006861|rel=730|name=Абызов, Юрий Иванович|Ю. И. Абызова}}. — С. 304-312 | |||
* Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001420|rel=730|name=Громова, Ариадна Григорьевна|А. Г. Громовой}}. — С. 313-331 | |||
* Путешествие пятое А, или Консультация Трурля / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001420|rel=730|name=Громова, Ариадна Григорьевна|А. Г. Громовой}}. — С. 332-339 | |||
* Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауциус Демона Второго Рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011391|rel=730|name=Широков, Феликс Владимирович|Ф. В. Широкова}}. — С. 340-360 | |||
* Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001420|rel=730|name=Громова, Ариадна Григорьевна|А. Г. Громовой}}. — С. 361-371 | |||
{{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}</includeonly> | |||